Manual

Philips Consumer Electronics Company

Factory Service Center Locations

_r Indicates In-Home Service Only

1-800-242-9225

• Indicates In-Hon_JCarry-ln Service

Beaumont/Austin

San Antonio

Tampa/W Florida

NOTE:If youresideinoneof ourPhilipsFactoryServiceBranchareas(seedirectoryonback),youcancontactthenearestServiceBranchto

obtainefficientandexpedientrepairforyourproduct.IfyourproductisIn-Warranty,youshouldhaveproof-of-purchasetoensureNoCharge

Service.ForOut-of-Warrantyservice,callthelocationnearestyou.

NOTA:Si vousr_sidezdartsunedesr_gionsdesserviesparunesuccursaledeserviceapr_sventedufabricantPhilips(voirlisteci-dessous),vous

pourrezcontacterlabranchedeserviceapr_sventelaplusprosdechezvouspourobtenirunserviceapr_sventerapideetefficace.Sileproduit

estsousgarantie,ilsuffiradepr6senterunepreuved'achatpourb_n_ficierd'unservicesansfrais.Pourlesproduitsnoncouvertsparlagarantie,

contactezlecentreleplusprosdechezvous.

NOTA:SiUd.resideenunade nuestraszonasparasucursalesPhilipsdeservicioaldefdbrica(verdirectoriom_sabajo),Ud.puedecomunicarse

conlasucursaldeserviciom_scercanaparaobtenerunareparaciOnoportunay eficazdesuproducto.Sisuproductoest_todaviabajogarantia,

Ud.debepresentarcomprobautedecompraparanoocasionarningunoscargosperservicio.Paraserviciodespu_sdelvencimientodelagaran-

t{a,Ilameal lugarm_scercanodelosabajoindicados.

Incanada

Howyoucanobtainefficientandexpedientcarry-in,mail-in,orin-homeserviceforyourproduct

PleasecontactPhilipsat 1-800-661-6162(Frenchspeaking)

1-800-363-7278(Englishspeaking)

AuCaeada

Commentobtenirleserviceapr_s-ventepourlesproduitsapport_souenvoy_sparlaposteb notrecentredeserviceouleservice_domicile

Veuillezcontacterphilips_: 1-800-661-6162(Francophone)

1-800-363-7278

C6morecibirservicioeffficienteparasuproducto,enpersona,porcorreoo adomicillo

FavordecomunicarseconPhilipsal: 1-800-661-6162(franc6fono)

1-800-363-7278(anglOfono)

MAC_S_91,'SS EL4482-3 Rev, X