HDD & DVD Player / Recorder With Digital Tuner Owner's Manual

i
n
f
o
Manual
Guide Rapide
Lecteur / Enregistreur Sur DD et DVD Avec Tuner Numérique H2160MW9 A
E2S00UD
1VMN26796 ★★★★★ Imprimé en Chine
Sélectionnez
2.
Branchement de
l’antenne
1.
Connecter
3.
Préparation
4.
Enregistrement
5.
Lorsque toutes les connexions sont
raccordées, branchez le cordon
d'alimentation.
1
1
2
4
3
Insérez deux piles AA (R6).
2
Allumez votre TV.
4
Si le téléviseur est connecté au moyen d’un
câble HDMI, le menu "Initial Setup" peut
mettre un certain temps à apparaître.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton de
sélection du canal d'entrée externe de la
télécommande jusqu'à ce que le menu
“Initial Setup” apparaisse.
(Veuillez reportez-vous au guide
d'utilisateur de votre TV).
5
Préparation
4.
Si une chaîne publique est disponible dans
votre région, l’horloge se mettra
automatiquement à l’heure et l’heure correcte
s'achera dès que la procédure de recherche
des chaînes sera terminée.
La présente procédure de réglage initial des
chaînes est alors terminée.
Appuyez sur [RETURN]
pour quitter.
6
Utilisez [K/L] pour sélectionner la
langue de votre choix puis appuyez
sur [OK].
7
Utilisez [K/L] pour sélectionner le
type du signal de diusion puis
appuyez sur [OK].
Branchement de l’antenne
1.
Pour en savoir davantage,
veuillez composer le 1-800-605-8610
ou visiter : http://www.magnavox.com/support
Veuillez lire le manuel de I’utilisateur
fourni pour des instructions détaillées.
Enregistrement
5.
Alignez le disque
sur le guide de
son tiroir.
Si vous enregistrez sur le DD, appuyez
d’abord sur [HDD],puis passez à l’étape 2.
Si vous enregistrez sur un disque, appuyez
d’abord sur [DVD].
Insérez un disque enregistrable
(consultez la page 27 du manuel de
l’utilisateur pour savoir comment insérer
un disque).
Appuyez plusieurs fois sur
[REC MODE] pour sélectionner un mode
d’enregistrement.
Sélectionnez le canal d’entrée
externe appropriée en appuyant sur
[SOURCE] ou [CHANNEL / ].
Appuyez sur [DTV/TV] pour
sélectionner la télévision analogique
ou la télévision numérique, puis
utilisez [CHANNEL / ] ou [les
touches numérotées] et [ • ] (pour les
chaînes de télévision numériques)
pour sélectionner la chaîne que vous
souhaitez enregistrer.
Appuyez sur [REC] pour démarrer
l’enregistrement.
Préréglage canal
Vérifier connexion antenne
à prise jack “ANTENNA IN”.
Antenne
Câble (Analogique)
Câble (Analogique / Numérique)
“Prér. auto instant”
3
Appuyez sur [STANDBY-ON ] pour
allumer l'appareil.
5
Appuyez sur [STOP C] pour
interrompre l’enregistrement.
p.ex.) DVD+R
Comme pour l’enregistrement sur DVD, la liste
des titres apparaît automatiquement lorsque
l’écriture sur un disque est terminée.
Ecriture infos
Finaliser le disque après écriture avant de
le lire sur d'autres lecteurs de DVD.
90%
• Appuyez sur [STOP C] pour quitter la
liste des titres.
Initial Setup
Select the language for Setup display
OSD Language
English
Français
Español
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
L
R
VIDEO
OUT
Y
ANTENNA
R
L
arrière de l’appareil
arrière de l’appareil
IN
OUT
ANTENNA
ANT. IN
ou
câble
audio RCA
câble vidéo RCA
Votre TV
Si vous utilisez un décodeur câble/satellite,
veuillez le brancher tel qu’indiqué ci-dessous
IN
OUT
AUDIO IN
(
L1
)
S
ANTENNA
R
L
VIDEO
IN
ANT.OUTANT. IN
récepteur câble/satellite
câble coaxial RF
antenne
VHF / UHF
câble
coaxial RF
société de
TV par câble
câble
coaxial RF
Cette connexion sert
uniquement à la
boucle de télévision
Si aucune chaîne publique n’est disponible
dans votre région, appuyez sur [OK]. Puis
passez à l’étape 5 de la section "Réglage
manuel de l’horloge" située en page 33 du
manuel de l’utilisateur.
Vous devrez naliser les DVD+R, DVD-RW
et DVD-R pour les lire sur d’autres lecteurs
de DVD. Consultez la page 62 du manuel
de l’utilisateur pour plus d’informations.