HDD & DVD Player / Recorder With Digital Tuner Owner's Manual

21
Enregistrement Lecture ÉditionIntroduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
21FR
CONNEXION
Branchement des signaux audio numériques
Branchement du câble coaxial
Remarques
• La source audio d’un disque au format Dolby Digital d’ambiance à plusieurs canaux ne peut pas être enregistrée
en tant que son numérique par une platine MD ou DAT.
• En connectant cet appareil à un décodeur Dolby Digital, vous pouvez profiter du son Dolby Digital haute qualité
d’ambiance sur plusieurs canaux tel que celui des cinémas.
• La lecture d’un DVD avec les mauvais réglages peut générer une distorsion de bruit et peut également
endommager les haut-parleurs.
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• 1 câble audio RCA (L/R)
Raccordement du câble audio HDMI
Pour configurer “HDMI Audio”, voir les pages 101 et 111.
COAXIAL
arrière de l’appareil
Décodeur
Dolby Digital
câble audio
numérique coaxial
prise d’entrée audio
numérique coaxiales
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
L
R
VIDEO
OUT
Y
ANTENNA
R
L
COAXIAL
COAXIAL
HDMI OUT
Récepteur/amplicateur AV avec prise d’ entrée HDMI
HDMI IN
câble HDMI
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
L
R
VIDEO
OUT
Y
ANTENNA
R
L
COAXIAL
arrière de l’appareil
Dolby Digital
PCM
Flux
PCM
Flux
PCM 2 canaux
Dolby Digital
PCM 2 canaux
Dolby Digital
LPCM
PCM 2 canaux
Format audio (disque) HDMI Sortie numérique
Réglage Dolby Digital
de cet appareil
Sortie eective
Connexion audio analogique à 2 canaux
système stéréo
prises d’entrée
audio analogique
câble audio RCA
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
L
R
VIDEO
OUT
Y
ANTENNA
R
L
COAXIAL
AUDIO OUT
L
R
VIDEO
OUT
AUDIO OUT
L
R
AUDIO IN
LR
arrière de l’appareil
Pour configurer “Dolby Digital”, voir les pages 99 et 104.
Câbles non inclus.
Achetez les autres câbles nécessaires dans un magasin local.
E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb21 21E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb21 21 2008/11/20 13:49:172008/11/20 13:49:17