HDD & DVD Player / Recorder With Digital Tuner Owner's Manual

23
Enregistrement Lecture ÉditionIntroduction Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
23FR
Cet appareil utilise le menu et l’affichage à l’écran suivant pour vous guider facilement dans ses fonctions.
L’affichage à l’écran vous donne des informations sur le disque chargé ou le disque/fichier lu, ou l’état HDMI, etc.
Les menus vous permettent de modifier les divers types de réglage de la lecture, de l’enregistrement ou de l’édition
en fonction de vos préférences.
Guide du menu / affichage à l’écran
Guide de programmes DTV
AVANT DE DÉMARRER
TITRE DU PROGRAMME
WLIW-DT
69.1
INFORMATION-1
INFORMATION-2
INFORMATION-3
INFORMATION-4
INFORMATION-5
INFORMATION-6
90 TV-PG FRANÇAIS
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Titre du programme (2 lignes max. affichées)
2. Sous-titres (indique que le programme diffusé dispose
de sous-titres.)
3. Force du signal (indique la force du signal de la chaîne
courante.)
4. Guides des programmes (6 lignes max. affichées)
5. Numéro de chaîne
6. Station de diffusion
7. Langue audio (“Autre” est affiché quand la langue
audio ne peut pas être reçue, ou si les langues reçues
ne sont pas Anglais, Espagnol ou Français.)
8. Classification des programmes
Remarques
• Si le guide des programmes est affiché sur plus de 6
lignes, utilisez [K / L] pour le faire défiler.
• “Aucune description fournie” est affiché quand le
guide des programmes n’est pas fourni.
2:59:44 / 3:31:31
10:42AM
10:10AM
7:10AM
CH 10
7
65
44
43
42
41
1. Heure de début de l’enregistrement automatique
2. État de l’enregistrement automatique
Live : Indique que les programmes sont regardés en direct
B : Indique que l’enregistrement automatique est en
cours de lecture.
3. Heure à laquelle l’image actuellement affichée à l’écran
a été diffusée
4. Heure courante
5. Progression de l’enregistrement automatique
6. Point courant de la lecture de l’enregistrement
automatique
7. Durée de lecture écoulée de l’enregistrement
automatique / durée totale de l’enregistrement
automatique
Information sur l’enregistrement automatique
L’affichage à l’écran change dans l’ordre suivant
lorsque vous appuyez sur [DISPLAY].
HF
Guide de programmes DTV (seulement en mode DTV)
Information sur l’enregistrement automatique
(seulement en mode DD sans lecture de titres)
Informations / Menu DD / DVD
Information sur le nom du titre
(seulement lorsqu’un DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R,
ou le DD est en lecture)
ou
Information sur le nom du fichier
(seulement pendant la lecture d’un CD avec des fichiers
MP3/JPEG/kodak Picture CD)
Information sur le MP3 Tag
(seulement lorsqu’un fichier MP3 est en lecture)
Informations HDMI
(seulement pour l’émission d’images par la sortie HDMI)
E2S00UD_H2167MGX_FR_22_39.indd 23E2S00UD_H2167MGX_FR_22_39.indd 23 2008/12/01 15:36:302008/12/01 15:36:30