HDD & DVD Player / Recorder With Digital Tuner Owner's Manual

3636 FR
1
Appuyez sur [SETUP] et utilisez
[K / L] pour sélectionner “Réglage
général”, puis appuyez sur [OK].
Le menu “Réglage général” apparaît.
2
Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Canal” puis appuyez sur [OK].
Le menu “Canal” apparaît.
3
Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Sélection audio TV” puis appuyez
sur [OK].
4
Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Stéréo” ou “SAP” puis appuyez sur
[OK].
Sélection audio TV
Stéréo
SAP
Stéréo :
Sorties principales-audio.
SAP (programme audio secondaire) :
Sorties sous-audio.
5
Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
Remarque sur l’enregistrement de l’audio
d’une chaîne de télévision analogique
• Quand vous enregistrez un programme de TV
analogique disponible en audio secondaire ou
stéréo, vous devez préalablement sélectionner
“Stéréo” ou “SAP” dans le menu “Réglage général”.
Consultez le tableau suivant pour vérifier la validité
du réglage.
Audio
sélectionné
Audio
diffusé
Enregistrement
de disques
Sortie
audio
Stéréo STÉRÉO+SAP STÉRÉO STÉRÉO
STÉRÉO STÉRÉO STÉRÉO
MONO+SAP MONO MONO
MONO MONO MONO
SAP STÉRÉO+SAP SAP SAP
STÉRÉO STÉRÉO STÉRÉO
MONO+SAP SAP SAP
MONO MONO MONO
RÉGLAGES DU TUNER
Sélection du l’audio de TV (suite)
TV analogique
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/: ABC
GHI
PQRS TUV
SETUP REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEARSPACE
JKL MNO
DEF
OK
DVDHDD
D.DUBBING
V.REPLAY V.SKIP
RAPID PLAY
RECREC MODETIMER
DTV/TVSTANDBY-ON
CHANNEL
OK
SETUP
E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb36 36E2S00UD_H2167MGX_FR_v1_Book.indb36 36 2008/11/20 13:49:312008/11/20 13:49:31