User manual

DVD
38 Langue audio, Son stéréophonique
● Afin de mettre le TV/DVD en mode DVD, appuyez
sur SELECT.Appuyez ensuite sur PLAY
BB
ou
OPEN/CLOSE
AA
pour activer le mode DVD.
Langue audio
Vous pouvez sélectionner une langue de lecture pour les
DVD lorsque plusieurs langues sont disponibles.
1
Pendant la lecture de disque, appuyez plusieurs
fois sur MODE jusqu’à ce que le menu de la
langue audio apparaisse dans la barre
d’informations du haut de l’écran.
Appuyez plusieurs fois sur ▲ ou ▼ pour
changer de langue. Le nouveau son est émis. La
barre d’informations disparaît après environ 1 minute.
Les informations audio peuvent inclure les paramètres
actuels du son Dolby Digital ou multicanal, s’ils sont
disponibles sur le disque, ainsi que le taux
d’échantillonnage du disque. Le nombre de langues
disponibles est affiché sur la droite de la barre
d’informations ( /3, par exemple).
• Si une langue n’est pas
disponible après plusieurs
pressions sur K ou L, le DVD
ne contient pas cette langue.
• Certains DVD ne vous
permettent de modifier la
langue que depuis le menu du
disque.
• Des abréviations sont parfois
utilisées pour les langues de la
bande son (ENG pour anglais,
par exemple). Ou, 3 tirets
(- - -) peuvent apparaître au
lieu d’une abréviation.
Son stéréophonique
Paramétrez le son stéréophonique pour choisir si vous allez
entendre le canal gauche, le canal droit ou les deux canaux
pendant la lecture d’un CD vidéo ou d’un CD audio.
1
Pendant la lecture de disque, appuyez plusieurs
fois sur MODE jusqu’à ce que le menu Stéréo
apparaisse dans la barre d’informations du haut
de l’écran.Appuyez plusieurs fois sur ▲ ou ▼
pour changer le paramètre stéréo.
Le paramètre changera dans l’ordre illustré ci-
dessous. La barre d’informations disparaît en environ
1 minute.
Appuyez sur RETURN pour effacer la barre
d’informations.
Astuces
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
STÉRÉO (SON)
L-ch (SON)
R-ch (SON)
Exemple: audio anglais
Le son résultant du mélange
des canaux droit et gauche
est émis.
Seul le canal gauche est
diffusé.
Seul le canal droit est diffusé.
0
123
456
7
8
9
+10
+100
CLEAR
PREV NEXT
PLAY
STOP
RETURN
MODE
SELECT
PICTURE
/SLEEP
DISPLAY
CH. VOL.
MUTE
DISC SET-UP
MENU
SLOW PAUSE
TITLE
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
ENTER
T8201UB_FR 3/7/06 11:43 AM Page 38