Owners Manual

©2013 Magnum Energy, Inc.Página 11
Instalación
2.3 Cableado del inversor: requisitos generales
Esta sección describe los requisitos y recomendaciones para el cableado del inversor/cargador
serie MS-PE. Antes de cablear el inversor/cargador serie MS-PE, lea todas las instrucciones.
Todo el cableado debe cumplir con todos los códigos locales y estándares de la industria,
y debe ser realizado por personal calif cado, como un electricista autorizado.
Información: En este documento se utiliza el término "tierra", o "a tierra", el equivalente
en Estados Unidos es "ground" o "grounding" y el europeo es "earth" o "earthing".
Consulte el Apéndice A-3 para la terminología equivalente de cableado CA/CC.
Los sistemas de inversor/cargador implican la alimentación de múltiples fuentes (por ejemplo, inversor,
generador, red servicios públicos, baterías, paneles solares, etc.) lo que hace al cableado más peligroso y difícil.
Los circuitos de corriente alterna y corriente continua de entrada y salida se encuentran aislados
del chasis del inversor. De acuerdo con los estándares de la industria y los códigos locales es
responsabilidad del instalador la puesta a tierra del sistema inversor.
ADVERTENCIA: Para evitar descargas accidentales, antes de continuar, asegúrese de
que todas las fuentes de alimentación de CC (por ejemplo, baterías, energía solar, eólica
o hidráulica) y de alimentación de CA (red pública o del generador CA) se encuentran
desconectadas (es decir, los interruptores abiertos, fusibles removidos).
2.3.1 Cable de protección: caja de derivación (shunt) "conduit" o caja de inversor
Los cables de CA y CC de entrada y salida del inversor deben estar protegidos como lo indica el
código. Esto se puede hacer mediante el uso de cables encamisados o al alimentar los cables a través
de conducto. Para este fi n, Magnum ofrece cajas de conducto de CD (ME-CB o MPX-CB) y carcasas
de inversor individuales (serie MMP-E) o múltiples (serie MP-E). Las carcasas incluyen los disyuntores
del inversor de AC y de CC que permiten conectar al inversor tanto el conducto de AC como el de CC.
Información: Retire las abrazaderas de anclaje y reemplace con arandelas de 19 mm
(3/4 pulg) si se utilizan cajas conduit ME-CB o MPX-CB, cajas del fi ltro MS-CEFB o
cualquiera de las carcasas del sistema Magnum.
2.3.2 Requisitos de cableado
• Todos los conductores que se encuentran en riesgo de daño físico deben protegerse por un
conducto, cinta, o colocarse en una canaleta.
• Siempre revise la existencia de electricidad, plomería, u otras áreas de posibles daños
antes de hacer recortes en las superfi cies estructurales o muros.
• No mezcle el cableado de CA y CC en el mismo conducto o panel a menos que sea
aprobado/diseñado específi camente tanto para el cableado de CA como de CC. Cuando
el cableado de CC deba cruzar sobre el de AC o viceversa, trate de hacer los cables
perpendiculares (a 90°) entre sí en el punto de cruce.
• Debe proporcionarse protección contra sobrecarga tanto de CA como de CC como parte
de la instalación.
• El inversor requiere una trayectoria confi able de las lineas negativa y de retorno a tierra
directamente a la batería.
• Utilice únicamente cables de cobre con una capacidad nominal de temperatura mínima de 75 °C.
2.3.3 Tendido de cables
Antes de conectar cualquier cable, determine todas las rutas de los cables desde y hacia el inversor.
Escenarios de tendido típicos:
• Cableado de entrada de CA del panel de CA principal al inversor
• Cableado de entrada de CA de un generador (opcional) al inversor
• Cableado de entrada de CC de las baterías al inversor
• Cableado de salida de CA del inversor al subpanel de CA o a circuitos dedicados
• Cable del sensor de temperatura de la batería del inversor a las baterías
• Cable de control remoto (opcional) para el inversor
• Cableado de puesta a tierra desde y hacia el inversor
2.3.4 Requisitos de torque
• Ajuste el torque de todas las conexiones de cableado de corriente alterna a 1,8 N-m (16 in lbf).
Ajuste el torque de las conexiones de los cables de CC de 13,6 a 16,3 N-m (10 a 12 ft lbf).