5-Cup Coffee Maker_Rival_510632_IM_US_V7_150408.indd 1 Customer Assistance: 1-866-321-9509 4/8/15 4:50 PM 511400 $afetera 1ara 5 5azas $offee .aker 5-$up Atención al cliente 1-866-321-9509 511400 5-Cup Coffee Maker_Rival_510632_IM_US_V7_150408.
$ $ % & $ $ % & ! "## ! "##
5-Cup Coffee Maker_Rival_510632_IM_ES_V3_150408.indd 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 4/8/15 16:46 2 Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar. 2. 3. Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales no sumerja el cable o el artefacto en agua o en otros líquidos. 4.
! "## $ $ % & 25. No agregue agua inmediatamente después de preparar café. Se generará vapor caliente y para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no quite la cubierta inferior del aparato. No contiene piezas en el interior que requieran mantenimiento por parte del usuario. La reparación deberá ser efectuada únicamente por personal autorizado.
! "## $ $ % & DIAGRAMA DE PRODUCTO 4 #$B@ & B # %@% J'$*'$ Q*X%$'Z% % @% Q' *Q [ $'&*+ 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lid Drip head Water tank Power cord with plug Cord storage I/0 button (on/off) 1 12 8 7. 8. 9. 10. 11. 12. 7 Warming plate Carafe with lid Filter housing Water level indicator Drip stop Filter basket 6 5 11 10 9 2 3 4 4 11 10 9 3 8 12 2 1. 2. 3. 4. 5. 6.
$ $ % & ILUSTRACIONES c i k l b h a f g e f d e h d g ! "## c k b j 5 sec >30 a i l >30 sec ILLUSTRATIONS 5 5-Cup Coffee Maker_Rival_510632_IM_ES_V3_150408.
! "## $ $ % & ILUSTRACIONES (CONTINUACIÓN) 6 m n o = Let the appliance cool down completely. = Clean the appliance. See CLEANING AND MAINTENANCE section. ANTES DEL PRIMER USO CAUTION: During operation, the appliance produces hot steam. Keep clear of the top of the appliance. • Retire todos los materiales de embalaje, etiquetas y/o calcomanías de su aparato. • Compruebe que el contenido del paquete esté completo y sin daños.
! "## $ $ % & CÓMO OPERAR SU CAFETERA 7 NOTA: El aparato tiene una potencia de 700W. Antes de conectarlo a la toma de corriente, asegúrese de que el circuito eléctrico no esté sobrecargado con otros aparatos. Este electrodoméstico siempre debe ser operado en una toma de J > PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que haya agua en el tanque de agua (3) antes de usar el artefacto. No use nunca el aparato sin agua.
! "## $ $ % & NOTA: Durante el proceso de elaboración, la jarra (8) puede ser retirada de la placa de calentamiento (7) durante un corto período de tiempo (<30 seg.) para servir el café, debido al antigoteo (11).
! "## ' $ $ % & • Limpie el artefacto y la placa de calentamiento (7) con un paño limpio, ligeramente húmedo. • Q Q • Para quitar las manchas de la jarra (8), llenar con agua caliente y añadir bicarbonato de sodio o un producto de limpieza suave. Para las manchas difíciles, dejar en remojo durante la noche.
! "## $ $ % & SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 10 PROBLEMA El aparato no funciona Rated voltage: 120V~ 60Hz Rated power input: 700W Rated current: 5.
! "## $ $ % & UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA 11 Este producto tiene una garantía de que va a estar libre de defectos materiales y mano de obra por un período de un año desde la fecha de compra.
