User Manual

OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
PRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: este electrodoméstico genera calor y
libera vapor mientras está en uso. Se deben tomar las medidas adecuadas
para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otro tipo de lesiones o
daños a la propiedad.
1. Las personas que no hayan leído y comprendido todas las instrucciones
de funcionamiento, de tostado y seguridad no deben utilizar este
electrodoméstico. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender
este manual de instrucciones antes de ponerlo en funcionamiento o limpiarlo.
2. Si el aparato se cae o accidentalmente se sumerge en agua, desenchúfelo del
tomacorriente de pared de inmediato. ¡No introduzca la mano en el agua!
3. Cuando utilice este electrodoméstico, deje espacio suciente por encima y a
los lados de la unidad para que circule el aire. No utilice este electrodoméstico
mientras esté en contacto con cortinas, recubrimientos de pared, ropa, paños
de cocina u otros materiales inamables o mientras se encuentre cerca de ellos.
4. Para evitar el riesgo de incendio, no descuide el electrodoméstico mientras esté
en funcionamiento.
5. Si el electrodoméstico comienza a funcionar mal mientras está en uso, coloque
inmediatamente la perilla del selector de tostado en la posición STOP (Detener)
y desenchufe el cable. ¡No utilice ni intente reparar un electrodoméstico que
funcione mal!
6. El cable del electrodoméstico sólo debe enchufarse directamente en un
tomacorriente eléctrico de pared de CA de 120 V.
7. No utilice el electrodoméstico en una posición inestable.
8. Utilice la tostadora sobre una supercie plana y dura. Manténgala alejada de
llamas o del calor y no la coloque sobre supercies blandas (como alfombras).
Evite colocarla en lugares donde pueda caerse mientras está en uso. Si la
tostadora se cae, podría comenzar a funcionar mal.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. No intente sacar los
alimentos de la tostadora mientras está enchufada. Esto podría provocar
un riesgo de descarga eléctrica o de incendio.
PRECAUCIÓN: este electrodoméstico se calienta durante el funcionamiento
y mantiene el calor un tiempo después de apagado. Siempre use manoplas
al manipular materiales calientes y deje que las piezas metálicas se enfríen
antes de limpiarlas. No coloque nada sobre la tostadora mientras esté en
funcionamiento o esté caliente.
PRECAUCIÓN
NO tueste masas con rellenos líquidos ni con baños.
NO tueste rebanadas de pan rotas.
NO coloque pan untado con manteca ni alimentos con envolturas en la tostadora.
NO tueste panes pequeños, minibaguettes, grisines, etc.
NOTAS SOBRE EL CABLE
El cable de alimentación corto (o el cable de alimentación desmontable)
suministrado se debe utilizar para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con
un cable más largo. No utilice un cable de extensión con este producto. Siempre
enchúfelo directamente en un receptáculo o tomacorriente de pared.
3
3
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam
during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns,
res, or other injury to persons or damage to property.
1. A person who has not read and understood all operating, toasting, and safety
instructions is not qualied to operate this appliance. All users of this appliance
must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning
this appliance.
2. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water, unplug it from
the wall outlet immediately. Do not reach into the water!
3. When using this appliance, provide adequate air space above and on all sides
for air circulation. Do not operate this appliance while it is touching or near
curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other ammable materials.
4. To reduce the risk of re, do not leave this appliance unattended during use.
5. If this appliance begins to malfunction during use, immediately turn the
browning selector knob to STOP and unplug the cord. Do not use or attempt to
repair a malfunctioning appliance!
6. The cord to this appliance should only be plugged directly into a 120 V AC
electrical wall outlet.
7. Do not use this appliance in an unstable position.
8. Use the toaster on a hard, at surface. Do not place it near a ame or heat or
on a soft surface (such as carpet). Avoid placing it where it may tip over during
use. Dropping the toaster could cause it to malfunction.
WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Never attempt to dislodge food
inside the toaster while the toaster is plugged in. Doing so could cause an
electrical shock hazard or a risk of re.
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some
time after turning off. Always use oven mitts when handling hot materials
and allow metal parts to cool before cleaning. Do not place anything on
top of the toaster while it is operating or while it is hot.
CAUTION
DO NOT toast pastries with runny llings or frosting.
DO NOT toast torn slices of bread.
DO NOT place buttered bread or wrapped food into the toaster.
DO NOT toast small-size breads, mini-baguettes, breadsticks, etc.
NOTES ON THE CORD
The provided short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should
be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over
a longer cord. Do not use an extension cord with this product. Always plug directly
into a wall outlet/receptacle.
NOTES ON THE PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only one way. If the
plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact
a qualied electrician. Do not modify the plug in any way.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not
operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other
appliances.