User Manual

INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Antes de colocar los alimentos en las ranuras de tostado, retíreles todos los
envoltorios protectores.
• Para obtener mejores resultados, limpie la bandeja para migas con frecuencia.
• Los diferentes tipos de pan requieren diferentes conguraciones de color.
Para controlar el color del tostado, coloque la perilla del selector de tostado en
la posición STOP (Detener) en cualquier momento.
• No bloquee la abertura superior. No coloque ningún objeto en la abertura
superior.
• No tueste pan untado con manteca ni pan árabe untado con manteca.
La manteca derretida provocará un incendio.
• Cuando tueste más de una rebanada de pan, utilice rebanadas de igual tamaño,
grosor y frescura.
• Los productos de pan duro, pan no o pan dulce, tales como los pasteles con
frutas secas y los panes de frutas, se tuestan más rápido que el pan común;
por lo tanto, se deben tostar en las conguraciones más claras.
• Nunca sumerja la tostadora, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún
otro líquido.
• Nunca utilice un tenedor ni un utensilio loso para retirar las tostadas porque
pueden dañar el elemento térmico o provocar lesiones.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que puedan ser
reparadas por el usuario. Todo mantenimiento para el que sea necesario desarmar
el aparato, aparte de la limpieza, debe ser realizado por un técnico autorizado para
reparar electrodomésticos.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y CUIDADO
PRECAUCIÓN: no sumerja la tostadora, el cable ni el enchufe en agua ni en ningún
otro líquido.
PRECAUCIÓN: asegúrese de que la tostadora esté desenchufada antes de limpiarla.
BANDEJAS PARA MIGAS: la bandeja para migas con bisagra se encuentra en la
parte inferior de la tostadora. (Ver Figura 2). Sobre un fregadero o recipiente de
residuos, tire la traba para destrabar y liberar la bandeja. Limpie la bandeja para
migas con un paño limpio y húmedo. Empuje la bandeja para migas para que
vuelva a quedar en su lugar. Asegúrese de que quede trabada correctamente
en la parte inferior de la tostadora.
EXTERIOR: limpie el exterior de la tostadora con un paño limpio y húmedo.
No utilice productos de limpieza abrasivos. No coloque el cable ni el enchufe
en agua ni en ningún otro líquido.
7
7
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts.
Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by a
qualied appliance repair technician.
CARE & CLEANING INSTRUCTIONS
CAUTION: Do not immerse toaster, cord, or plug in water or any other liquid.
CAUTION: Be sure the toaster is unplugged before cleaning.
CRUMB TRAY: The hinged crumb tray is located on the bottom of the toaster.
(See Figure 2.) Working over a sink or garbage receptacle, pull the latch to unlock
and release the tray outwards. Wipe the crumb tray with a clean, damp cloth.
Push crumb tray back into position. Make sure it is locked securely into the bottom
of the toaster.
EXTERIOR: Wipe the toaster exterior with a clean, damp cloth. Do not use abrasive
cleaners. Do not put cord, or plug in water or liquid.
STORING INSTRUCTIONS
1. Unplug unit, allow to cool, and clean before storing.
2. Store toaster in its box in a clean, dry place.
3. Never store toaster while it is hot or still plugged in.
4. Never wrap cord tightly around the appliance, wrap the cord around the
cord clips located on the bottom of the toaster. (See Figure 2.)
5. Do not put any stress on the cord where it enters the unit, as it could cause
the cord to fray and break.
Figure 2