Instruction manual cordless lawn trimmer

25 FRANÇAIS
ŹFig.17: 1.2UL¿FH
Pour la tête à lame en plastique :
)L[H]ODJDLQHGHSURWHFWLRQVXUOHVRUL¿FHVjO¶DUULqUHGX
SURWHFWHXU/HUHSqUHHQIRUPHGHODPHVXUOHSURWHFWHXU
LQGLTXHO¶RUL¿FHjXWLOLVHU
ŹFig.18: 1.2UL¿FH
/RUVTXHYRXVQ¶XWLOLVH]SDVODJDLQHGHSURWHFWLRQ
VRXOHYH]ODHQSRVLWLRQGHUHSRV
ŹFig.19: 1. Gaine de protection
Installation du protecteur
ATTENTION : Pendant l’installation du pro-
tecteur, prenez garde de ne pas toucher l’outil de
coupe du cordon en nylon situé sur le protecteur.
/HFRQWDFWDYHFO¶RXWLOGHFRXSHSUpVHQWHXQULVTXH
de blessures.
ŹFig.20: 1. Vis 2. Protecteur
0RQWH]OHSURWHFWHXUHQOHSODoDQWVXUOHFDUWHUGX
PRWHXUSXLVEORTXH]OHHQSODFHDYHFGHX[YLV
,QVWDOODWLRQGHODWrWHGHFRXSHj¿O
nylon
Accessoire en option
ATTENTION : 6LODWrWHGHFRXSHj¿OQ\ORQ
heurte accidentellement une pierre ou un objet
dur en cours de fonctionnement, arrêtez l’outil
et cherchez d’éventuels dommages. Si la tête de
FRXSHj¿OQ\ORQHVWHQGRPPDJpHUHPSODFH]OD
immédiatement./¶XWLOLVDWLRQG¶XQRXWLOGHFRXSH
HQGRPPDJpSUpVHQWHXQULVTXHGHJUDYHEOHVVXUH
ATTENTION : Veillez à retirer la clé hexago-
nale après l’installation.
ATTENTION : Lors de l’installation ou du
UHWUDLWGHODWrWHGHFRXSHj¿OQ\ORQSUHQH]JDUGH
de ne pas toucher l’outil de coupe du cordon en
nylon sur le protecteur./HFRQWDFWDYHFO¶RXWLOGH
FRXSHSUpVHQWHXQULVTXHGHEOHVVXUHV
REMARQUE : Utilisez toujours une tête de
FRXSHj¿OQ\ORQGHPDUTXH0DNLWD
1. 5HWRXUQH]O¶RXWLOSRXUSRXYRLUUHPSODFHUIDFLOH-
PHQWO¶RXWLOGHFRXSH
2. ,QVpUH]ODFOpKH[DJRQDOHSDUO¶RUL¿FHVXUOHFDUWHU
GXPRWHXUHWIDLWHVWRXUQHUODEURFKHMXVTX¶jFHTX¶HOOH
VRLWYHUURXLOOpH
ŹFig.21: 1.&OpKH[DJRQDOH2.2UL¿FH3. Broche
3. 3ODFH]ODWrWHGHFRXSHj¿OQ\ORQVXUODEURFKHHW
VHUUH]ODHQODWRXUQDQWGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQH
montre.
ŹFig.22: 1.7rWHGHFRXSHj¿OQ\ORQ
4. 5HWLUH]ODFOpKH[DJRQDOH
3RXUUHWLUHUODWrWHGHFRXSHj¿OQ\ORQWRXUQH]ODGDQV
OHVHQVLQYHUVHGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHWRXWHQYHU-
URXLOODQWODEURFKHDYHFODFOpKH[DJRQDOH
Installation de la tête à lame en
plastique
Accessoire en option
ATTENTION : Si la lame en plastique frappe
accidentellement une pierre ou un objet dur pen-
GDQWOHIRQFWLRQQHPHQWDUUrWH]O¶RXWLOHWYpUL¿H]
l’absence de dommages. Si la lame en plastique
est endommagée, remplacez-la immédiatement.
/¶XWLOLVDWLRQG¶XQRXWLOGHFRXSHHQGRPPDJpSUpVHQWH
XQULVTXHGHJUDYHEOHVVXUH
ATTENTION : Veillez à retirer la clé hexago-
nale après l’installation.
ATTENTION : Lors de l’installation ou du
retrait de la tête à lame en plastique, prenez garde
de ne pas toucher l’outil de coupe du cordon en
nylon situé sur le protecteur./HFRQWDFWDYHFO¶RXWLO
GHFRXSHSUpVHQWHXQULVTXHGHEOHVVXUHV
ATTENTION : En cas d’usure de la tête à lame
en plastique, remplacez-la par une neuve. Une
ODPHHQSODVWLTXHSHXWrWUHSURMHWpHKRUVGHODWrWHj
ODPHHQSODVWLTXHXVpHSHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWHW
SURYRTXHUGHVEOHVVXUHV
REMARQUE : Veillez à utiliser une lame en
plastique Makita d’origine.
1. 5HWRXUQH]O¶RXWLOSRXUSRXYRLUUHPSODFHUIDFLOH-
PHQWO¶RXWLOGHFRXSH
2. ,QVpUH]ODFOpKH[DJRQDOHSDUO¶RUL¿FHVXUOHFDUWHU
GXPRWHXUHWIDLWHVWRXUQHUODEURFKHMXVTX¶jFHTX¶HOOH
VRLWYHUURXLOOpH
ŹFig.23: 1.&OpKH[DJRQDOH2.2UL¿FH3. Broche
3.
3ODFH]ODWrWHjODPHHQSODVWLTXHVXUODEURFKHHWVHU-
UH]ODHQODWRXUQDQWGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH
ŹFig.24: 1.7rWHjODPHHQSODVWLTXH
4. 5HWLUH]ODFOpKH[DJRQDOH
3RXUUHWLUHUODODPHHQSODVWLTXHWRXUQH]ODGDQVOH
VHQVLQYHUVHGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHWRXWHQYHUURXLO-
ODQWODEURFKHDYHFODFOpKH[DJRQDOH
Fixation de la bandoulière
ŹFig.25: 1. Crochet
)L[H]OHVFURFKHWVGHODEDQGRXOLqUHVXUO¶RXWLOFRPPH
LOOXVWUpVXUOD¿JXUH
ATTENTION : 9HLOOH]j¿[HUVROLGHPHQWOHV
crochets de la bandoulière à l’outil. Si les cro-
FKHWVVRQWPDO¿[pVLOVULVTXHQWGHVHGpJDJHUHW
de provoquer des blessures.
Rangement de la clé hexagonale
ATTENTION : Veillez à ne pas laisser la clé
hexagonale insérée dans la tête de l’outil. Cela peut
SURYRTXHUGHVEOHVVXUHVHWRXHQGRPPDJHUO¶RXWLO
/RUVTXHYRXVQ¶XWLOLVH]SDVODFOpKH[DJRQDOHUDQJH]OD
FRPPHLOOXVWUpVXUOD¿JXUHSRXUpYLWHUGHODSHUGUH
ŹFig.26: 1.&OpKH[DJRQDOH