Instruction manual cordless lawn trimmer

36 DEUTSCH
Für Nylonfadenkopf:
%ULQJHQ6LHGHQ'UDKWEJHODQGHQ/|FKHUQ
DXIGHU9RUGHUVHLWHGHU6FKXW]KDXEHDQ'DV
1\ORQIDGHQV\PERODQGHU6FKXW]KDXEHNHQQ]HLFKQHW
GDV]XYHUZHQGHQGH/RFK
ŹAbb.17: 1. Loch
Für Kunststoffmesserkopf:
%ULQJHQ6LHGHQ'UDKWEJHODQGHQ/|FKHUQDXIGHU
5FNVHLWHGHU6FKXW]KDXEHDQ'DV0HVVHUV\PERODQ
GHU6FKXW]KDXEHNHQQ]HLFKQHWGDV]XYHUZHQGHQGH
Loch.
ŹAbb.18: 1. Loch
Wenn der Drahtbügel nicht gebraucht wird, klappen Sie
ihn in die Ruhestellung hoch.
ŹAbb.19: 1. Drahtbügel
Montieren der Schutzhaube
VORSICHT: Achten Sie bei der Montage der
Schutzhaube darauf, dass Sie nicht mit dem
Nylonfaden-Schneidglied an der Schutzhaube in
Berührung kommen. Kontakt mit dem Schneidglied
NDQQ]X3HUVRQHQVFKlGHQIKUHQ
ŹAbb.20: 1. Schraube 2.6FKXW]KDXEH
0RQWLHUHQ6LHGLH6FKXW]KDXEHLQGHP6LHVLHDP
0RWRUJHKlXVHDQEULQJHQXQGVLFKHUQ6LHVLHGDQQPLW
]ZHL6FKUDXEHQ
Installieren des Nylonfadenkopfes
Sonderzubehör
VORSICHT: Falls der Nylonfadenkopf wäh-
rend des Betriebs versehentlich gegen einen
Stein oder ein hartes Objekt stößt, halten Sie
das Werkzeug an, und überprüfen Sie es auf
etwaige Beschädigung. Falls der Nylonfadenkopf
beschädigt wird, ist er sofort auszuwechseln. Die
9HUZHQGXQJHLQHVEHVFKlGLJWHQ6FKQHLGZHUN]HXJV
NDQQ]XVFKZHUHQ3HUVRQHQVFKlGHQIKUHQ
VORSICHT: Vergessen Sie nicht, den
Inbusschlüssel nach der Montage wieder zu
entfernen.
VORSICHT: Achten Sie beim Montieren oder
Abmontieren des Nylonfadenkopfes darauf, dass
Sie nicht mit dem Nylonfaden-Schneidglied an der
Schutzhaube in Berührung kommen. Kontakt mit
GHP6FKQHLGJOLHGNDQQ]X3HUVRQHQVFKlGHQIKUHQ
ANMERKUNG: Verwenden Sie unbedingt den
Original-Nylonfadenkopf von Makita.
1. 'UHKHQ6LHGDV:HUN]HXJXPGDPLW6LHGDV
6FKQHLGZHUN]HXJOHLFKWDXVZHFKVHOQN|QQHQ
2. )KUHQ6LHGHQ,QEXVVFKOVVHOGXUFKGLHgIIQXQJ
LP0RWRUJHKlXVHHLQXQGGUHKHQ6LHGLH6SLQGHOELV
sie verriegelt ist.
ŹAbb.21: 1. Inbusschlüssel 2. Loch 3. Spindel
3. 6HW]HQ6LHGHQ1\ORQIDGHQNRSIDXIGLH6SLQGHO
XQG]LHKHQ6LHLKQGXUFK'UHKHQLP8KU]HLJHUVLQQIHVW
ŹAbb.22: 1.1\ORQIDGHQNRSI
4. (QWIHUQHQ6LHGHQ,QEXVVFKOVVHO
8PGHQ1\ORQIDGHQNRSI]XHQWIHUQHQGUHKHQ6LHLKQ
HQWJHJHQGHP8KU]HLJHUVLQQZlKUHQG6LHGLH6SLQGHO
mit dem Inbusschlüssel blockieren.
Montieren des
Kunststoffmesserkopfes
Sonderzubehör
VORSICHT: Falls das Kunststoffmesser
während des Betriebs versehentlich gegen einen
Stein oder ein hartes Objekt stößt, halten Sie das
Werkzeug an, und überprüfen Sie es auf etwa-
ige Beschädigung. Falls das Kunststoffmesser
beschädigt wird, ist es sofort auszuwechseln. Die
9HUZHQGXQJHLQHVEHVFKlGLJWHQ6FKQHLGZHUN]HXJV
NDQQ]XVFKZHUHQ3HUVRQHQVFKlGHQIKUHQ
VORSICHT: Vergessen Sie nicht, den
Inbusschlüssel nach der Montage wieder zu
entfernen.
VORSICHT: Achten Sie beim Montieren
oder Abmontieren des Kunststoffmesserkopfes
darauf, dass Sie nicht mit dem Nylonfaden-
Schneidglied an der Schutzhaube in Berührung
kommen..RQWDNWPLWGHP6FKQHLGJOLHGNDQQ]X
3HUVRQHQVFKlGHQIKUHQ
VORSICHT: Wenn der Kunststoffmesserkopf
abgenutzt ist, ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
:HQQHUDEJHQXW]WLVWNDQQGDV.XQVWVWRIIPHVVHU
ZlKUHQGGHV%HWULHEVYRP.XQVWVWRIIPHVVHUNRSI
ZHJJHVFKOHXGHUWZHUGHQXQGHLQH9HUOHW]XQJ
verursachen.
ANMERKUNG: Verwenden Sie unbedingt ein
Original-Makita-Kunststoffmesser.
1. 'UHKHQ6LHGDV:HUN]HXJXPGDPLW6LHGDV
6FKQHLGZHUN]HXJOHLFKWDXVZHFKVHOQN|QQHQ
2. )KUHQ6LHGHQ,QEXVVFKOVVHOGXUFKGLHgIIQXQJ
LP0RWRUJHKlXVHHLQXQGGUHKHQ6LHGLH6SLQGHOELV
sie verriegelt ist.
ŹAbb.23: 1. Inbusschlüssel 2. Loch 3. Spindel
3. 6HW]HQ6LHGHQ.XQVWVWRIIPHVVHUNRSIDXI
GLH6SLQGHOXQG]LHKHQ6LHLKQGXUFK'UHKHQLP
8KU]HLJHUVLQQIHVW
ŹAbb.24: 1..XQVWVWRIIPHVVHUNRSI
4. (QWIHUQHQ6LHGHQ,QEXVVFKOVVHO
8PGDV.XQVWVWRIIPHVVHU]XHQWIHUQHQGUHKHQ6LHHV
HQWJHJHQGHP8KU]HLJHUVLQQZlKUHQG6LHGLH6SLQGHO
mit dem Inbusschlüssel blockieren.