Instruction manual cordless lawn trimmer

47 ITALIANO
,QVWDOOD]LRQHGHOODEDUULHUDLQ¿OGL
ferro
AVVISO: Non allargare troppo la barriera in
¿OGLIHUURYHUVRO¶HVWHUQR,QFDVRFRQWUDULRVL
potrebbe rompere.
ŹFig.16
Per ridurre il rischio di danneggiare gli oggetti davanti
DOODWHVWLQDGDWDJOLRPRQWDUHODEDUULHUDLQ¿OGLIHUUR
VXOODSURWH]LRQHLQPRGRFKHFRQWUROOLO¶DUHDGLWDJOLR
$OODUJDUHOHJJHUPHQWHYHUVRO¶HVWHUQRODEDUULHUDLQ¿OGL
IHUURTXLQGLLQVHULUODQHLIRULGHOODSURWH]LRQH
Per la testina da taglio in nylon:
0RQWDUHODEDUULHUDLQ¿OGLIHUURQHLIRULVXOODWRDQWHULRUH
GHOODSURWH]LRQH,OVLPERORGHO¿ORLQQ\ORQVXOODSURWH-
]LRQHLQGLFDLOIRURGDXWLOL]]DUH
ŹFig.17: 1. Foro
Per la testina con lama di plastica:
0RQWDUHODEDUULHUDLQ¿OGLIHUURQHLIRULVXOODWRSRVWH-
ULRUHGHOODSURWH]LRQH,OVLPERORGHOODODPDVXOODSURWH-
]LRQHLQGLFDLOIRURGDXWLOL]]DUH
ŹFig.18: 1. Foro
4XDQGRQRQVLXWLOL]]DODEDUULHUDLQ¿OGLIHUURVROOHYDUOD
SHUODSRVL]LRQHGLULSRVR
ŹFig.19: 1.%DUULHUDLQ¿OGLIHUUR
Installazione della protezione
ATTENZIONE: Quando si installa la prote-
zione, fare attenzione a non entrare in contatto
FRQODWDJOLHULQRGHO¿ORLQQ\ORQVXOODSURWH]LRQH
Il contatto con la taglierino potrebbe risultare in lesioni
personali.
ŹFig.20: 1. Vite 2.3URWH]LRQH
0RQWDUHODSURWH]LRQHLQVHUHQGRODVXOO¶DOORJJLDPHQWR
GHOPRWRUHTXLQGL¿VVDUODFRQGXHYLWL
Installazione della testina da taglio
in nylon
Accessorio opzionale
ATTENZIONE: Qualora la testina da taglio
in nylon urti accidentalmente una pietra o un
oggetto duro durante l’utilizzo, arrestare l’uten-
VLOHHYHUL¿FDUHODSUHVHQ]DGLHYHQWXDOLGDQQL
Qualora la testina da taglio in nylon sia danneg-
giata, sostituirla immediatamente./¶XWLOL]]RGLXQ
utensile da taglio danneggiato potrebbe risultare in
gravi lesioni personali.
ATTENZIONE: Accertarsi di rimuovere la
chiave a brugola dopo l’installazione.
ATTENZIONE: Quando si intende installare o
rimuovere la testina da taglio in nylon, fare atten-
zione a non entrare in contatto con la taglierino
GHO¿ORLQQ\ORQVXOODSURWH]LRQH Il contatto con la
taglierino potrebbe risultare in lesioni personali.
AVVISO: Accertarsi di utilizzare una testina da
taglio in nylon originale Makita.
1. &DSRYROJHUHO¶XWHQVLOHLQPRGRGDSRWHUVRVWLWXLUH
O¶XWHQVLOHGDWDJOLRIDFLOPHQWH
2. ,QVHULUHODFKLDYHDEUXJRODDWWUDYHUVRLOIRUR
VXOO¶DOORJJLDPHQWRGHOPRWRUHHUXRWDUHLOSHUQR¿QRD
TXDQGRTXHVW¶XOWLPRYLHQHEORFFDWR
ŹFig.21: 1. Chiave a brugola 2. Foro 3. Perno
3. 3RVL]LRQDUHODWHVWLQDGDWDJOLRLQQ\ORQVXOSHUQR
e serrarla ruotandola in senso orario.
ŹFig.22: 1.7HVWLQDGDWDJOLRLQQ\ORQ
4. Rimuovere la chiave a brugola.
Per rimuovere la testina da taglio in nylon, ruotarla in
senso antiorario mentre si mantiene bloccato il perno
con la chiave a brugola.
Installazione della testina con lama
di plastica
Accessorio opzionale
ATTENZIONE: Qualora la lama di plastica
urti accidentalmente una pietra o un oggetto duro
GXUDQWHO¶XWLOL]]RDUUHVWDUHO¶XWHQVLOHHYHUL¿FDUH
la presenza di eventuali danni. Qualora la lama di
plastica sia danneggiata, sostituirla immediata-
mente./¶XWLOL]]RGLXQXWHQVLOHGDWDJOLRGDQQHJJLDWR
potrebbe risultare in gravi lesioni personali.
ATTENZIONE: Accertarsi di rimuovere la
chiave a brugola dopo l’installazione.
ATTENZIONE: Quando si intende installare
o rimuovere la testina con lama di plastica, fare
attenzione a non entrare in contatto con la taglie-
ULQRGHO¿ORLQQ\ORQVXOODSURWH]LRQH Il contatto
con la taglierino potrebbe risultare in lesioni personali.
ATTENZIONE: Qualora la testina con lama di
plastica sia usurata, sostituirla con una nuova.
Qualora sia usurata, la lama di plastica potrebbe
venire scagliata via dalla testina con lama di plastica
GXUDQWHO¶XVRHFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOL
AVVISO: Accertarsi di utilizzare una lama di
plastica originale Makita.
1. &DSRYROJHUHO¶XWHQVLOHLQPRGRGDSRWHUVRVWLWXLUH
O¶XWHQVLOHGDWDJOLRIDFLOPHQWH
2. ,QVHULUHODFKLDYHDEUXJRODDWWUDYHUVRLOIRUR
VXOO¶DOORJJLDPHQWRGHOPRWRUHHUXRWDUHLOSHUQR¿QRD
TXDQGRTXHVW¶XOWLPRYLHQHEORFFDWR
ŹFig.23: 1. Chiave a brugola 2. Foro 3. Perno
3. 3RVL]LRQDUHODWHVWLQDFRQODPDGLSODVWLFDVXO
perno e serrarla ruotandola in senso orario.
ŹFig.24: 1.7HVWLQDFRQODPDGLSODVWLFD
4. Rimuovere la chiave a brugola.
Per rimuovere la testina con lama di plastica, ruotarla
in senso antiorario mentre si mantiene bloccato il perno
con la chiave a brugola.