Instruction manual cordless lawn trimmer

80 PORTUGUÊS
Para cabeça de corte de nylon:
3UHQGDRUHVJXDUGRGR¿RDRVRULItFLRVQRODGRGD
IUHQWHGRSURWHWRU$PDUFDGR¿RGHQ\ORQQRSURWHWRU
LQGLFDRRULItFLRDXVDU
ŹFig.17: 1.2ULItFLR
Para cabeça da lâmina de plástico:
3UHQGDRUHVJXDUGRGR¿RDRVRULItFLRVQRODGRGHWUiV
do protetor. A marca da lâmina no protetor indica o
RULItFLRDXVDU
ŹFig.18: 1.2ULItFLR
4XDQGRRUHVJXDUGRGR¿RQmRHVWiDVHUXWLOL]DGR
OHYDQWHRSDUDDSRVLomRGHGHVFDQVR
ŹFig.19: 1.5HVJXDUGRGR¿R
Instalar o protetor
PRECAUÇÃO: Enquanto instala o protetor,
tenha cuidado para não fazer contacto com o cor-
WDGRUGR¿RGHQ\ORQQRSURWHWRU O contacto com o
FRUWDGRUSRGHUHVXOWDUHPIHULPHQWRVSHVVRDLV
ŹFig.20: 1.3DUDIXVR2. Protetor
0RQWHRSURWHWRULQVWDODQGRRQDFDL[DGRPRWRUH
GHSRLV¿[HRFRPGRLVSDUDIXVRV
Instalação da cabeça de corte de
nylon
Acessório opcional
PRECAUÇÃO: Se a cabeça de corte de nylon
bater acidentalmente contra uma rocha ou outro
objeto rijo durante a operação, pare a ferramenta
e inspecione-a para ver se apresenta danos. Se a
FDEHoDGHFRUWHGHQ\ORQHVWLYHUGDQL¿FDGDVXEV-
titua imediatamente.$XWLOL]DomRGHXPDIHUUDPHQWD
GHFRUWHGDQL¿FDGDSRGHUHVXOWDUHPIHULPHQWRV
pessoais graves.
PRECAUÇÃO: &HUWL¿TXHVHGHTXHUHWLUDD
chave hexagonal após a instalação.
PRECAUÇÃO: Quando instalar ou remover a
cabeça de corte de nylon, tenha cuidado para não
ID]HUFRQWDFWRFRPRFRUWDGRUGR¿RGHQ\ORQQR
protetor. O contacto com o cortador pode resultar em
IHULPHQWRVSHVVRDLV
OBSERVAÇÃO: &HUWL¿TXHVHGHTXHXWLOL]D
cabeças de corte de nylon genuínas da Makita.
1. 9LUHDIHUUDPHQWDDRFRQWUiULRSDUDSRGHUVXEVWL-
WXLUIDFLOPHQWHDIHUUDPHQWDGHFRUWH
2. ,QVLUDDFKDYHKH[DJRQDODWUDYpVGRRULItFLRQD
FDL[DGRPRWRUHURGHRHL[RDWpHVWDUEORTXHDGR
ŹFig.21: 1. Chave hexagonal 2.2ULItFLR3. Eixo
3. &RORTXHDFDEHoDGHFRUWHGHQ\ORQVREUHRHL[R
e aperte-a rodando-a para a direita.
ŹFig.22: 1.&DEHoDGHFRUWHGHQ\ORQ
4. Retire a chave hexagonal.
3DUDUHPRYHUDFDEHoDGHFRUWHGHQ\ORQURGHDSDUD
DHVTXHUGDHQTXDQWREORTXHLDRHL[RFRPDFKDYH
hexagonal.
Instalar a cabeça da lâmina de
plástico
Acessório opcional
PRECAUÇÃO: Se a lâmina de plástico bater
acidentalmente contra uma rocha ou outro objeto
rijo durante a operação, pare a ferramenta e
inspecione-a para ver se apresenta danos. Se a
OkPLQDGHSOiVWLFRHVWLYHUGDQL¿FDGDVXEVWLWXDD
imediatamente.$XWLOL]DomRGHXPDIHUUDPHQWDGH
FRUWHGDQL¿FDGDSRGHUHVXOWDUHPIHULPHQWRVSHV-
soais graves.
PRECAUÇÃO: &HUWL¿TXHVHGHTXHUHWLUDD
chave hexagonal após a instalação.
PRECAUÇÃO: Quando instalar ou remover a
cabeça da lâmina de plástico, tenha cuidado para
QmRID]HUFRQWDFWRFRPRFRUWDGRUGR¿RGHQ\ORQ
no protetor. O contacto com o cortador pode resultar
HPIHULPHQWRVSHVVRDLV
PRECAUÇÃO: Se a cabeça da lâmina de
plástico estiver gasta, substitua-a por uma nova.
Se estiver gasta, a lâmina de plástico pode ser
ODQoDGDGDFDEHoDGDOkPLQDGHSOiVWLFRGXUDQWHD
RSHUDomRHFDXVDUIHULPHQWR
OBSERVAÇÃO: &HUWL¿TXHVHGHTXHXWLOL]D
lâminas de plástico originais da Makita.
1. 9LUHDIHUUDPHQWDDRFRQWUiULRSDUDSRGHUVXEVWL-
WXLUIDFLOPHQWHDIHUUDPHQWDGHFRUWH
2. ,QVLUDDFKDYHKH[DJRQDODWUDYpVGRRULItFLRQD
FDL[DGRPRWRUHURGHRHL[RDWpHVWDUEORTXHDGR
ŹFig.23: 1. Chave hexagonal 2.2ULItFLR3. Eixo
3. &RORTXHDFDEHoDGDOkPLQDGHSOiVWLFRVREUHR
eixo e aperte-a rodando-a para a direita.
ŹFig.24: 1.&DEHoDGDOkPLQDGHSOiVWLFR
4. Retire a chave hexagonal.
3DUDUHPRYHUDOkPLQDGHSOiVWLFRURGHDSDUDDHVTXHUGD
HQTXDQWREORTXHLDRHL[RFRPDFKDYHKH[DJRQDO
Prender o arnês para o ombro
ŹFig.25: 1. Gancho
3UHQGDRVJDQFKRVGRDUQrVSDUDRRPEURjIHUUD-
PHQWDFRPRPRVWUDGRQD¿JXUD
PRECAUÇÃO: &HUWL¿TXHVHGHTXHSUHQGH
¿UPHPHQWHjIHUUDPHQWDRVJDQFKRVGRDUQrVSDUD
o ombro. Se os ganchos não forem presos comple-
tamente, podem soltar-se e causar ferimento.
Armazenamento da chave hexagonal
PRECAUÇÃO: Tenha cuidado para não
deixar a chave hexagonal inserida na cabeça da
ferramenta. 3RGHFDXVDUIHULPHQWRVHRXGDQRVQD
IHUUDPHQWD
4XDQGRQmRHVWLYHUDVHUXWLOL]DGDJXDUGHDFKDYHKH[DJR-
QDOFRQIRUPHLQGLFDGRQD¿JXUDSDUDHYLWDUSHUGrOD
ŹFig.26: 1. Chave hexagonal