Operation Manual

ManualsBrandsMakita ManualsBlower4014N

Blower

Instruction Manual

FAspirateur

Manuel d’instructions

DGebläse

Betriebsanleitung

I Soffiatrice-Aspiratore

Istruzioni per l’uso

NL Blazer

Gebruiksaanwijzing

E Sopladora Aspiradora

Manual de instrucciones

Soprador Aspirador Manual de instruções

Blæser Brugsanvisning

Blåsmaskin Bruksanvisning

Blåsemaskin Bruksanvisning

Puhallin Käyttöohje

GR Φυοητήρας Οδηγίες χρήσεως

4014N

4014NV

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
GB Blower Instruction Manual F Aspirateur Manuel d’instructions D Gebläse Betriebsanleitung I Soffiatrice-Aspiratore Istruzioni per l’uso NL Blazer Gebruiksaanwijzing E Sopladora Aspiradora Manual de instrucciones P Soprador Aspirador Manual de instruções DK Blæser Brugsanvisning S Blåsmaskin Bruksanvisning N Blåsemaskin Bruksanvisning SF Puhallin Käyttöohje GR Φυοητήρας Οδηγίες χρήσεως 4014N 4014NV
PAGE 2
2 4 1 1 3 1 2 7 6 5 3 4 7 6 8 9 11 10 5 6 12 13 7 2
PAGE 3
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symboli Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti.
PAGE 4
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 Nozzle Blower outlet Suction inlet Dust bag Fastener 6 7 8 9 10 Switch trigger Lock button Speed control screw Lower Higher 11 Limit mark 12 Screwdriver 13 Brush holder cap SPECIFICATIONS Model 4014N Capacities Air pressure (water column) ...................................................... 560 mm Air volume ................................................................................ 2.8 m3/min. No load speed (min–1) ..................................
PAGE 5
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 2 3 4 5 Mondstuk Luchtuitlaat Luchtinlaat Stofzak Sluiting 6 7 8 9 10 Trekschakelaar Vastzetknop Snelheidschroef Lager Hoger 11 Limietaanduiding 12 Schroevedraaier 13 Koolborsteldop TECHNISCHE GEGEVENS Model 4014N Capaciteit Luchtdruk (waterkolom) ............................................................ 560 mm Luchtvolume ............................................................................. 2,8 m3/min. Toerental onbelast ........................
PAGE 6
ONDERHOUD LET OP: Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens onderhoud aan de machine uit te voeren. Vervangen van koolborstels (Fig. 6 en 7) Vervang de borstels wanneer ze tot aan de aangegeven limiet zijn afgesleten. Beide koolborstels dienen tegelijkertijd te worden vervangen. Opdat het gereedschap veilig en betrouwbaar blijft, dienen alle reparaties, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita service centrum.