Instruction manual

ManualsBrandsMakita ManualsPower Screwdriver6216D

Cordless Driver Drill Instruction Manual

Perceuse-visseuse sans fil Manuel d’instructions

Akku-bohrschrauber Betriebsanleitung

Trapano-avvitatore a batteria Istruzioni per l’uso

Snoerloze boor-schroevedraaier Gebruiksaanwijzing

Taladro-atornillador a batería Manual de instrucciones

Berbequim aparafusador a bateria Manual de instruções

Akku bore-skruemaskine Brugsanvisning

Sladdös borrmaskin/skruvdragare Bruksanvisning

Akku boreskrutrekker Bruksanvisning

Akkuporakone Käyttöohje

GR Βιδοτρύπανο µε µπαταρία Οδηγίες χρήσεως

6216D

6316D

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
GB Cordless Driver Drill Instruction Manual F Perceuse-visseuse sans fil Manuel d’instructions D Akku-bohrschrauber Betriebsanleitung I Trapano-avvitatore a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze boor-schroevedraaier Gebruiksaanwijzing E Taladro-atornillador a batería Manual de instrucciones P Berbequim aparafusador a bateria Manual de instruções DK Akku bore-skruemaskine Brugsanvisning S Sladdös borrmaskin/skruvdragare Bruksanvisning N Akku boreskrutrekker Bruksanvisning SF A
PAGE 2
1 2 3 4 2 1 2 5 5 6 7 8 9 3 4 11 11 12 13 10 14 5 6 19 16 20 17 18 7 2 15 8 21 22
PAGE 3
23 9 10 24 25 11 3
PAGE 4
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Button Battery cartridge Charging light Battery charger Bit Tighten Sleeve Ring Bit holder 10 11 12 13 14 15 16 17 Switch trigger Reversing switch lever A side B side Clockwise Counterclockwise Low speed High speed 18 19 20 21 22 23 24 25 Speed change lever Adjusting ring Graduations Drill marking Pointer Limit mark Brush holder cap Screwdriver SPECIFICATIONS Model 6216D Capacities Steel .............................................................
PAGE 5
. 6. 7. 8. 9. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any conductive material. (2) Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails, coins, etc. (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown. Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F).
PAGE 6
Trickle charge (Maintenance charge) If you leave the battery cartridge in the charger to prevent spontaneous discharging after full charge, the charger will switch into its “trickle charge (maintenance charge)” mode and keep the battery cartridge fresh and fully charged. Tips for maintaining maximum battery life 1. 2. 3. 4. Charge the battery cartridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power.
PAGE 7
Drilling operation First, turn the adjusting ring so that the pointer on the tool body points to the m marking. Then proceed as follows. • Drilling in wood When drilling in wood, best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw. The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece. • Drilling in metal To prevent the bit from slipping when starting a hole, make an indentation with a centerpunch and hammer at the point to be drilled.
PAGE 8
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Knop Batterij Oplaadlampje Acculader Boor Vastdraaien Bus Ring Boorhouder 10 11 12 13 14 15 16 17 Trekschakelaar Omkeerschakelaar Zijde A Zijde B Rechtse draairichting Linkse draairichting Laag toerental Hoog toerental TECHNISCHE GEGEVENS Model 6216D Capaciteiten Metaal .......................................................................................10 mm Hout .............................................................................
PAGE 9
BIJGEVOEGDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR GEBRUIK VAN DE BATTERIJLADER EN HET BATTERIJPAK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Laad het batterijpak niet op als de temperatuur LAGER is dan 10°C of HOGER dan 40°C. Gebruik voor het laden nooit een step-up transformator, een dynamo of een gelijkstroombron. Zorg dat de ventilatiegaten van de batterijlader niet afgesloten worden of verstopt raken. Bedek altijd de polen van de accu met het accudeksel wanneer u de accu niet gebruikt.
PAGE 10
LET OP: • De acculader is uitsluitend bestemd voor het laden van Makita accu’s. Gebruik deze nooit voor andere doeleinden of voor het laden van accu’s van andere fabrikanten. • Een nieuwe accu of een accu dat gedurende lange tijd niet werd gebruikt, kan eventueel niet volledig worden geladen. Dit is normaal en duidt niet op een defekt. Nadat de accu een paar keer volledig is ontladen, kunt u het weer volledig laden.
PAGE 11
OPMERKING: • De stelring vergrendelt niet wanneer de wijzer halfweg tussen de schaalverdelingen staat. • Gebruik het gereedschap niet met de stelring ingesteld tussen het cijfer 16 en de m markering. Hierdoor kan het gereedschap beschadigd raken. Indraaien van schroeven (Fig. 9) Plaats de schroefbit in de boorkop en oefen druk op het gereedschap uit. Begin met lage snelheid en voer dan de snelheid geleidelijk op. Laat de trekschakelaar los zodra de koppeling ingrijpt.