User Manual

4
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɦ ɧɚ ɜɪɚɳɚɸɳɟɣɫɹ ɞɟɬɚɥɢ, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ.
14. ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɬɹɧɢɬɟɫɶ.
ȼɫɟɝɞɚ ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ
ɪɚɜɧɨɜɟɫɢɟ. ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɥɭɱɲɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɜ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ.
15. Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɇɟ
ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ
ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ. ȼɚɲɢ ɜɨɥɨɫɵ, ɨɞɟɠɞɚ ɢ
ɩɟɪɱɚɬɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɜɪɚɳɚɸɳɢɯɫɹ ɞɟɬɚɥɟɣ
.
ɋɜɨɛɨɞɧɚɹ ɨɞɟɠɞɚ, ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɥɢɧɧɵɟ
ɜɨɥɨɫɵ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɞɜɢɠɭɳɢɟɫɹ ɞɟɬɚɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
16. ȿɫɥɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ ɢɥɢ ɜɵɬɹɠɤɢ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ
ɨɧɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɢɤɚ
ɫɧɢɠɚɟɬ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɪɢɫɤɨɜ,
ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɩɵɥɶɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
17. ɇɟ ɩɪɢɥɚɝɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɢɯ ɭɫɢɥɢɣ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣ ɜɚɦɢ ɪɚɛɨɬɟ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɨɛɪɚɧɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɥɭɱɲɟ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ ɫ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧ
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ.
18. ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɫ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ. Ʌɸɛɨɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɨɩɚɫɟɧ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ.
19. ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ, ɫɦɟɧɨɣ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɟɝɨ
ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ ɨɬ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Ɍɚɤɢɟ ɩɪɟɜɟɧɬɢɜɧɵɟ ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɫɧɢɠɚɸɬ ɪɢɫɤ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ.
20. ɏɪɚɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜ ɦɟɫɬɚɯ,
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ, ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɥɢɰɚɦ, ɧɟ ɡɧɚɤɨɦɵɦ ɫ ɪɚɛɨɬɨɣ ɬɚɤɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɧɟ ɩɪɨɱɢɬɚɜɲɢɦ ɞɚɧɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɦ.
ɗɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɩɚɫɟɧ ɜ ɪɭɤɚɯ ɧɟɨɩɵɬɧɵɯ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ.
21. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ
ɫɨɨɫɧɨɫɬɢ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɣ
ɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹ ɭɡɥɨɜ, ɩɨɥɨɦɨɤ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ
ɞɟɬɚɥɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. ȿɫɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ, ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ. Ȼɨɥɶɲɨɟ ɱɢɫɥɨ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ-ɡɚ ɩɥɨɯɨɝɨ ɭɯɨɞɚ ɡɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ.
22. Ɋɟɠɭɳɢɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɨɫɬɪɵɦ ɢ ɱɢɫɬɵɦ. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ
ɪɟɠɭɳɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ,
ɢɦɟɸɳɢɦ ɨɫɬɪɵɟ ɪɟɠɭɳɢɟ ɤɪɨɦɤɢ, ɞɟɥɚɟɬ ɟɝɨ
ɦɟɧɟɟ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɦ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹɦ, ɱɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɥɭɱɲɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɦ.
23. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ,
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɢ
ɧɚɫɚɞɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɢ ɜ ɰɟɥɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ, ɭɱɢɬɵɜɚɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɭɫɥɨɜɢɹ
ɢ ɜɢɞ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ, ɢ ɭɯɨɞ ɡɚ ɧɢɦ
24. Ɂɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɪɹɞɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ.Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɟ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ,
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɩɪɢ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ
ɛɥɨɤɨɦ.
25. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢ
ɛɥɨɤɚɦɢ.ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɬɪɚɜɦɟ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.
26. Ʉɨɝɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ
ɫɤɪɟɩɤɢ, ɦɨɧɟɬɵ, ɤɥɸɱɢ, ɝɜɨɡɞɢ, ɲɭɪɭɩɵ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟɛɨɥɶɲɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɡɚɤɨɪɚɱɢɜɚɧɢɸ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ.Ɂɚɤɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɨɠɨɝɚɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.
27. ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɢɡ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɱɶ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɧɟɣ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɤɨɠɟɣ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɦɟɫɬɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɜɨɞɵ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɝɥɚɡɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɜɪɚɱɭ. ɀɢɞɤɨɫɬɶ ɢɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɢɥɢ ɨɠɨɝɢ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
28. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɞɨɥɠɧɨ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ