Operation Manual

ManualsBrandsMakita ManualsScrew6911

Cordless Impact Wrench Instruction Manual

Boulonneuse à batterie Manuel d’instructions

D Akku-Schlagschrauber

Betriebsanleitung

Avvitatrice ad impulso a batteria

Istruzioni per l’uso

NL Snoerloze slagmoersleutel

Gebruiksaanwijzing

E Llave de impacto a batería

Manual de instrucciones

P Chave de impacto a bateria

Manual de instruções

DK Elektronisk akku slagnøgle

Brugsanvisning

S Sladdlös mutterdragare

Bruksanvisning

N Batteridrevet slagskrunøkkel

Bruksanvisning

SF Akku-iskuväännin

Käyttöohje

GR Ασύρµατο κρουστικ Οδηγίες χρήσεως

6911HD

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
GB Cordless Impact Wrench Instruction Manual F Boulonneuse à batterie Manuel d’instructions D Akku-Schlagschrauber Betriebsanleitung I Avvitatrice ad impulso a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze slagmoersleutel Gebruiksaanwijzing E Llave de impacto a batería Manual de instrucciones P Chave de impacto a bateria Manual de instruções DK Elektronisk akku slagnøgle Brugsanvisning S Sladdlös mutterdragare Bruksanvisning N Batteridrevet slagskrunøkkel Bruksanvisning SF Akku-iskuvä
PAGE 2
1 3 4 2 1 2 5 6 4 7 3 4 8 5 2
PAGE 3
9 9 12 12 12 11 10 10 6 7 GB Standard bolt GB High tensile bolt F Boulon standard F Boulon à haute résistance D Standardschrauben D HV-Schrauben I Bullone standard I Bullone altamente tensile NL Bout met grote treksterkte NL Standaard bout E Tornillo estándar E Tornillo de alta resistencia P Porca normal P Porca de grande elasticidade DK Standardbolt DK S Standardbult S Bult med hög hållfasthet N Standardbolt N Høy strekkbolt SF Nornaali pultti SF GR Κανονικ µπ
PAGE 4
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 Button Battery cartridge Charging light O-ring Socket 6 7 8 9 Pin Switch trigger Reversing switch Fastening torque SPECIFICATIONS Model 6911HD Capacities Standard bolt .............................................. M8 – M14 High tensile bolt .......................................... M6 – M12 Square drive ...................................................... 12.7 mm No load speed (min-1) ..................................... 0 – 1,800 Impacts per minute ...
PAGE 5
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOL OPERATING INSTRUCTIONS 1. Installing or removing battery cartridge (Fig. 1) 2. 3. 4. 5. 6. 7. Be aware that this tool is always in an operating condition, because it does not have to be plugged into an electrical outlet. Wear ear protectors. Check the socket carefully for wear, cracks or damage before installation. Hold the tool firmly. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations.
PAGE 6
Tips for maintaining maximum battery life 1. 2. 3. 4. Charge the battery cartridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcharging shortens the battery service life. Charge the battery cartridge with room temperature at 10°C – 40°C (50°F – 104°F). Let a hot battery cartridge cool down before charging it.
PAGE 7
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 2 3 4 5 Knop Accu Oplaadlampje O-ring Sok 6 7 8 9 10 Pen Trekschakelaar Omkeerschakelaar Aantrekkoppel Aantrektijd TECHNISCHE GEGEVENS Model 6911HD Capaciteiten Standaardbout .................................................. M8 – M14 Trekvaste bout .................................................. M6 – M12 Vierkant .............................................................. 12,7 mm Toerental onbelast (min-1) .................................
PAGE 8
6. 7. 8. 9. Bewaar de batterijlader en het batterijpak niet in plaatsen waar de temperatuur tot 50°C of hoger kan op lopen. Werp zwaar beschadigde of volledig uitgeputte batterijpakken niet in het vuur, omdat een gevaarlijke explosie er het gevolg van kan zijn. Wees voorzichtig dat u het batterijpak niet laat vallen en het niet aan schokken of stoten blootstelt. Laad het batterijpak niet op in een kist, een container e.d.
PAGE 9
Bijladen (Handhaven van de lading) Wanneer u een volledig opgeladen accu in de lader laat zitten om spontaan ontladen te voorkomen, zal de lader overschakelen naar de “Bijladen (Handhaven van de lading)” stand waardoor de accu vers en in volledig opgeladen toestand wordt gehouden. Wenken om een maximale levensduur van de accu te handhaven 1. 2. 3. 4. Laad de accu op alvorens deze volledig is ontladen.
PAGE 10
ONDERHOUD ACCESSOIRES LET OP: Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is losgekoppeld vooraleer onderhoud uit te voeren aan het gereedschap. LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar voor persoonlijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.