Instruction Manual

40 ý(6.<
'DOãtEH]SHþQRVWQtYêVWUDK\
1. 3ĜLSRXåtYiQtEUXVQêFKNRWRXþĤVY\SRXNOêP
VWĜHGHPSRXåtYHMWHSRX]HNRWRXþHY\]WXåHQp
VNORODPLQiWHP
2. 9WpWREUXVFH1,.'<1(328äË9(-7(EURXVLFt
NRWRXþHPLVNRYLWpKRW\SX7DWREUXVNDQHQtSUR
]PLĖRYDQêW\SNRWRXþĤ]NRQVWUXRYiQDDSRXåt-
YiQtSRGREQêFKSURGXNWĤPĤåHYpVWNYiåQêP
]UDQČQtP
 'iYHMWHSR]RUDE\QHGRãORNSRãNR]HQtYĜH-
WHQHSĜtUXE\]HMPpQDPRQWiåQtKRSRYUFKX
DSRMLVWQpPDWLFH3RãNR]HQtWČFKWRGtOĤPĤåH
YpVWNUR]WUåHQtNRWRXþH
4. 3ĜHG]DSQXWtPVStQDþHVHSĜHVYČGþWH]GDVH
WČOtVNRQHGRWêNiREURENX
5. 3ĜHGSRXåLWtPQiĜDGtQD]SUDFRYiYDQpP
REURENXMHMQHFKHMWHQDFKYtOLEČåHW6OHGXMWH
]GDQHY]QLNDMtYLEUDFHQHERYLNOiQtNWHUpE\
PRKO\VLJQDOL]RYDWãSDWQČQDLQVWDORYDQpQHER
QHGRVWDWHþQČY\YiåHQpWČOtVNR
6. 3ĜLEURXãHQtSRXåtYHMWHVWDQRYHQêSRYUFK
WČOtVND
7. 1HQHFKiYHMWHQiĜDGtEČåHWEH]GR]RUX6QiĜD-
GtPSUDFXMWHMHQNG\åMHGUåtWHYUXNRX
8. %H]SURVWĜHGQČSRXNRQþHQtSUiFHVHQiĜDGt
QHGRWêNHMWHPĤåHGRVDKRYDWYHOPLY\VRNêFK
WHSORWDSRSiOLWYiPSRNRåNX
 'RGUåXMWHSRN\Q\YêUREFHWêNDMtFtVHVSUiYQp
PRQWiåHDSRXåLWtWČOtVHN3ĜLPDQLSXODFL
DVNODGRYiQtWČOtVHNMHQXWQR]DFKRYiYDW
RSDWUQRVW
10. 1HSRXåtYHMWHVDPRVWDWQiUHGXNþQtSRX]GUDDQL
DGDSWpU\NSĜL]SĤVREHQtEUXVQêFKNRWRXþĤV
YHONêPRWYRUHP
11. 3RXåtYHMWHSRX]HSĜtUXE\XUþHQpSURWRWR
QiĜDGt
12. 8QiĜDGtNWHUpMHXUþHQRNPRQWiåLNRWRXþĤ
VH]iYLWRYDQêPRWYRUHPGEHMWHDE\E\O]iYLW
NRWRXþHGRVWDWHþQČGORXKêY]KOHGHPNGpOFH
YĜHWHQH
 =NRQWUROXMWH]GDMHREUREHNĜiGQČSRGHSĜHQ
14. 1H]DSRPHĖWHåHNRWRXþSRNUDþXMHYRWiþHQtL
SRY\SQXWtQiĜDGt
15. 3RNXGMVRXQDSUDFRYLãWLYHOPLY\VRNpWHSORW\
þLYOKNRVWQHERMHSUDFRYLãWČ]QHþLãWČQRYRGL-
YêPSUDFKHPSRXåLMWHN]DMLãWČQtEH]SHþQRVWL
REVOXK\]NUDWRYêMLVWLþP$
16. 1HSRXåtYHMWHQiĜDGtNRSUDFRYiYiQtPDWHULiOĤ
REVDKXMtFtFKD]EHVW
17. 3RXåtYiWHOLUR]EUXãRYDFtNRWRXþYåG\SUD-
FXMWHVFKUiQLþHPNRWRXþHVHVEČUHPSUDFKX
NWHUêMHSRåDGRYiQVPČUQLFHPL
18. 5R]EUXãRYDFtGLVN\QHVPtEêWY\VWDYHQ\åiG-
QpPXSĜtþQpPXWODNX
 3ĜLSUiFLQHSRXåtYHMWHOiWNRYpSUDFRYQtUXND-
YLFH9OiNQD]UXNDYLFPRKRXYQLNQRXWGRQiĜDGt
FRåPĤåH]SĤVRELWSRUXFKXQiĜDGt
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
VAROVÁNÍ: 1('292/7(DE\SRKRGOQRVW
QHERSRFLW]QDORVWLYêURENX]tVNDQêQD]iNODGČ
SĜHGFKR]tKRSRXåLWtYHGON]DQHGEiQtGRGUåRYiQt
EH]SHþQRVWQtFKSUDYLGHOSODWQêFKSURWHQWRYêUR-
EHN1(635È91e328äË9È1ËþLQHGRGUåHQtEH]-
SHþQRVWQtFKSUDYLGHOXYHGHQêFKYWRPWRQiYRGX
NREVOX]HPĤåH]SĤVRELWYiåQp]UDQČQt
POPIS FUNKCÍ
832=251ċ1Ë 3ĜHGQDVWDYRYiQtPQiĜDGt
QHERNRQWURORXMHKRIXQNFHVHYåG\SĜHVYČGþWH
åHMHY\SQXWpDY\WDåHQp]H]iVXYN\
=iPHNKĜtGHOH
3ĜLLQVWDODFLDGHPRQWiåLSĜtVOXãHQVWYtO]H]iPHNKĜt-
GHOHSRXåtWN]DPH]HQtRWiþHQtYĜHWHQD
Ź2EU 1.=iPHNKĜtGHOH
POZOR: 1LNG\QHDNWLYXMWH]iPHNKĜtGHOHSRNXG
VHSRK\EXMHYĜHWHQR0RKORE\GRMtWNSRãNR]HQt
QiĜDGt
=DStQiQt
832=251ċ1Ë 3ĜHGSĜLSRMHQtPQiĜDGtN
HOHNWULFNpVtWLYåG\]NRQWUROXMWH]GDSRVXYQêVSt-
QDþIXQJXMHVSUiYQČD]GDVHSRVWLVNQXWt]DGQt
þiVWLSRVXYQpKRVStQDþHYUDFtGRY\SQXWpSRORK\
832=251ċ1Ë .]DMLãWČQtSRKRGOtREVOXK\
SĜLGHOãtPSRXåtYiQtO]HSĜHStQDþ]DMLVWLWY
]DSQXWpSROR]H3ĜL]DMLãĢRYiQtQiĜDGtY]DSQXWp
SROR]HEXćWHRSDWUQtDQiĜDGtSHYQČGUåWH
1iĜDGtVHVSRXãWtSĜHVXQXWtPSRVXYQpKRVStQDþH
GRSRORK\Ä,=$3³]DWODþHQtPQDMHKR]DGQtVWUDQX
3RNXGFKFHWHSUDFRYDWQHSĜHWUåLWČ]DMLVWČWHVStQDþ
VWLVNQXWtPMHKRSĜHGQtþiVWL
&KFHWHOLQiĜDGtY\SQRXWVWLVNQČWH]DGQtþiVWSRVXY-
QpKRVStQDþHDSĜHVXĖWHMHMGRSRORK\Ä29<3³
Ź2EU 1.3RVXYQêVStQDþ
2FKUDQDSURWLQHFKWČQpPX
RSDNRYDQpPXVSXãWČQt
1iĜDGtVRGMLãWČQêPVStQDþHPVHQHVSXVWtLSĜHVWRåH
MH]DSRMHQRGR]iVXYN\
2FKUDQXSURWLQHFKWČQpPXRSDNRYDQpPXVSXãWČQt
]UXãtWHSĜHVXQXWtPSRVXYQpKRVStQDþHGRSRORK\Ä2
9<3³
32=1È0.$3ĜHGRSČWRYQêPVSXãWČQtPQiĜDGt
SRþNHMWHVHNXQGXDGpOHQHåSĜHVWDQHEêWDNWLYQt
RFKUDQDSURWLQHFKWČQpPXRSDNRYDQpPXVSXãWČQt
32=1È0.$-HVWOLåHMHQiĜDGtSĜHWtåHQRDMHKR
WHSORWDGRViKQHXUþLWp~URYQČQiĜDGtVHPĤåHDXWR-
PDWLFN\Y\SQRXW9WDNRYpPSĜtSDGČQHFKWHQiĜDGt
SĜHGRSČWRYQêP]DSQXWtPY\FKODGQRXW