Operation Manual

ManualsBrandsMakita ManualsGrinding9561Z

Angle Grinder Instruction Manual

Meuleuse d’angle Manuel d’instructions

Winkelschleifer Betriebsanleitung

Smerigliatrice angolare Istruzioni per l’uso

Haakse slijpmachine Gebruiksaanwijzing

Amoladora Manual de instrucciones

Rebarbadora Manual de instruço˜es

Vinkelsliber Brugsanvisning

Vinkelslipmaskin Bruksanvisning

Vinkelsliper Bruksanvisning

Kulmahiomakone Käyttöohje

°ˆÓÈ·Îﬁ˜ §ÂÈ·ÓÙ‹Ú·˜ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

100 mm 9560Z/9563Z

115 mm 9561Z/9564Z

125 mm 9562Z/9565Z

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Angle Grinder Instruction Manual F Meuleuse d’angle Manuel d’instructions D Winkelschleifer Betriebsanleitung I Smerigliatrice angolare Istruzioni per l’uso Haakse slijpmachine Gebruiksaanwijzing E Amoladora Manual de instrucciones P Rebarbadora Manual de instruções DK Vinkelsliber Brugsanvisning S Vinkelslipmaskin Bruksanvisning N Vinkelsliper Bruksanvisning SF Kulmahiomakone Käyttöohje GR °ˆÓÈ·Îfi˜ §ÂÈ·ÓÙ‹Ú·˜ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ GB NL 100 mm 9560Z/9563Z 115 mm 9561Z/9564Z
PAGE 2
1 1 3 2 3 2 1 2 4 5 3 4 6 7 9 8 5 5 11 6 A 10 B 15° –30° 12 7 2 8
PAGE 3
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symboli Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti.
PAGE 4
ENGLISH 1 2 3 4 Wheel cover Bearing box Screw Press Explanation of general view 5 6 7 8 Shaft lock Lock nut Depressed center wheel Inner flange 9 10 11 12 Lock nut wrench Switch lever Exhaust vent Inhalation vent SPECIFICATIONS Depressed center wheel diameter Spindle thread No load speed (min-1) Overall length Net weight 9560Z 9561Z 9562Z 9563Z 9564Z 9565Z 100 mm 115 mm 125 mm 100 mm 115 mm 125 mm M10 M14 M14 M10 M14 M14 11,000 11,000 11,000 11,000 11,000 11,000 289 mm 289 m
PAGE 5
OPERATING INSTRUCTIONS Installing wheel guard (Fig. 1 & 2) Important: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the wheel guard. Mount the wheel guard with the tab on the wheel guard band aligned with the notch on the bearing box. Then rotate the wheel guard 180° clockwise (for 9560Z and 9563Z) or Counterclockwise (for 9561Z, 9562Z, 9564Z and 9565Z). Be sure to tighten the screw securely. Installing side grip (auxiliary handle) (Fig.
PAGE 6
NEDERLANDS 1 2 3 4 Beschermkap Kussenblokkast Schroef Drukken Verklaring van algemene gegevens 5 6 7 8 Asvergrendeling Sluitmoer Schijf met verzonken asgat Binnenflens 9 10 11 12 Borgmoersleutel Schakelaar Luchtuitlaatopening Luchtinlaatopening TECHNISCHE GEGEVENS Diameter slijpschijf Asschroefdraad 9560Z 9561Z 9562Z 9563Z 9564Z 9565Z 100 mm 115 mm 125 mm 100 mm 115 mm 125 mm M10 M14 M14 M10 M14 M14 11 000 11 000 11 000 11 000 11 000 11 000 Totale lengte 289 mm 289 mm 289
PAGE 7
25. Houd de ventilatieopeningen schoon wanneer u in een stoffige omgeving werkt. Wanneer u stof uit deze openingen wilt verwijderen, moet u eerst de aansluiting van het gereedschap op het stopcontact verbreken en oppassen dat u geen inwendige onderdelen beschadigt (gebruik voor het reinigen uitsluitend niet-metalen voorwerpen). BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Monteren van de beschermkap (Fig.