User Manual

CZ
TENTO NÁVOD K POUŽITÍ SI ULOŽTE A DEJTE JEJ K DISPOZICI
OSOBÁM, KTERÉ BUDOU TOTO ZAŘÍZENÍ POUŽÍVAT
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Pozorn si pette všechny pokyny ohledn funkce a údržby, rady
ohledn bezpenosti a varování v úvodním píruce. Vtšinu nehod pi
používání kompresoru lze pipsat tomu, že nejsou dodržovány základ-
ní pravidla bezpenosti. Nehodám se vyhnete tak, že vas rozpoznáte
potenciáln nebezpené situace a budete se ídit píslušnými bezpe-
nostními pravidly. Kompresor používejte pouze tak, jak vám radí výro-
bce.
BEZPEČNOST
(NÁVOD PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ KOMPRESORU)
1. NEDOTÝKEJTE SE POHYBUJÍCÍCH SE ČÁSTÍ
2. NEPOUŽÍVEJTE KOMPRESOR BEZ NAMONTOVANÝCH O-
CHRANNÝCH PRVKŮ.
3. POUŽÍVEJTE VŽDY OCHRANNÉ BRÝLE nebo ekvivalentní ochra-
nu oí. Nikdy nesmrujte stlaený vzduch proti žádné ásti vlastního
tla nebo jiným osobám.
4. CHRAŇTE SE PROTI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM; pe-
dcházejte kontaktm tla s takovými ástmi kompresoru, jako je potru-
bí, zásobník nebo kovové ásti spojené se zemí. Nepoužívejte kom-
presor v blízkosti vody nebo ve vlhkém prostedí.
5. ODPOJTE KOMPRESOR od elektrického zdroje a zcela odv
trejte
zásobník stlaeného vzduchu ped provádním každého servisního
zásahu, údržby, ištní, výmny nebo pi kontrole jakékoli ásti.
6. NECHTĚNÁ SPUŠTĚNÍ; nepepravujte kompresor, když je pipojen
ke zdroji elektrického napájení nebo když je zásobník stlaeného
vzduchu pod tlakem. Než kompresor opt pipojíte ke zdroji elektrické-
ho napájení, ovte, zda zapína je v poloze OFF (vypnuto).
7. KOMPRESOR SKLADUJTE VHODNÝM ZPŮSOBEM; když se
kompresor nepoužívá, mli byste jej uložit na suché místo chránné
ped povtrnostními vlivy.
8. PRACOVIŠTĚ; pracovní prostor udržujte v istot a dobe
větraný,
pípadn z tohoto prostoru odstrate nepoužívané náadí. Kompresor
nepoužívejte v pítomnosti holavých kapalin nebo plynu. Kompresor
nevystavujte dešti a nepoužívejte jej na vlhkých nebo mokrých místech
– jinak hrozí nebezpeí úrazu elektrickým proudem. Bhem práce
mže kompresor vytváet vibrace. Kompresor nepoužívejte na mí-
stech, kde se mohou nacházet laky, benzín, chemické látky, lepidla a
jakékoli jiné holavé nebo explozivní materiály.
9. UDRŽUJTE MIMO DOSAH DĚTÍ; zamezte tomu, že by dti nebo
jakékoli jiné osoby nebo zvíata mohly pijít do styku s nkterou ástí
kompresoru – všechny cizí osoby musejí být udržovány v bezpené
vzdálenosti od pracovní zóny.
10. PRACOVNÍ ODĚVY; nenoste plandavé odvy nebo šperky, které
by se mohly zachytit o pohybujících se ástí. V pípad poteby noste
epice, které zakryjí vlasy.
11. NAPÁJECÍ KABEL POUŽÍVEJTE SPRÁVNÝM ZPŮSOBEM;
elekrickou zástrku nevytahujte ze zásuvky tak, že byste tahali za
napájecí kabel. Napájecí kabel položte daleko od zdroj tepla, oleje a
ostrých hran. Na elektrický kabel nešlapejte ani jej nedrte nepime-
ným zatížením.
12. S KOMPRESOREM ZACHÁZEJTE OPATRNĚ; pravideln kontro-
lujte napájecí kabel; pokud je poškozený, musíte jej nechat opravit
nebo vymnit v autorizované opravn. Vnjší vzhled kompresoru kon-
trolujte, zda nenese njaké viditelné známky neobvyklostí. Pípadn
se obrate na nejbližší stedisko zákaznických služeb.
13. ELEKTRICKÉ PRODLUŽOVAČKY PRO VENKOVNÍ POUŽITÍ;
pokud kompresor používáte venku, používejte pouze elektrické pro-
dlužovaky, které jsou ureny pro venkovní použití a jsou jako takové
oznaeny.
14. DÁVEJTE POZOR NA TO, CO DĚLÁTE. Používejte zdravý
rozum. Kompresor nepoužívejte, když jste unaveni. Kompresor byste
nemli vbec používat, když jste pod vlivem alkoholu, drog nebo lék,
které mohou psobit ospalost.
15. ZKONTROLUJTE DŘÍVE VADNÉ NEBO NETĚSNÍCÍ DÍLY, ped
optovným použitím kompresoru. Zkontroluje umístní pohyblivých
ástí, potrubí, manometr, omezova tlaku, pneumatických pipojení
a všech ostatních ástí, které mohou mít význam pro normální funkci.
Každou poškozenou ást musíte nechat ádn opravit nebo vymnit v
autorizovaném servisu nebo nahradit tak, jak ukazuje návod k obsluze.
KOMPRESOR NEPOUŽÍVEJTE, KDYŽ JE MANOMETR
POROUCHANÝ.
16. KOMPRESOR POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ PRO ÚČELY, KTERÉ
JSOU SPECIFICKY UVEDENY V NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍRUČCE S
POKYNY; Kompresor je zaízení, které vyrábí stlaený vzduch.
Kompresor provozujte podle všech pokyn, které jsou uvedeny v této
píruce. Dti ani osoby, které nejsou obeznámeny s funkcí
kompresoru, nenechejte, aby jej používaly. Každé jiné zpsoby použití
krom t
ch, které jsou uvedeny, zbavují výrobce odpovdnosti za
možné následky plynoucí z takto vzniklých rizik. Použití kompresoru k
úelu, který se liší od toho, který stanovil konstruktér, zbavuje
konstruktéra všech závazk, pokud jde o pípadné hmotné škody nebo
fyzické újmy.
17. VENTILAČNÍ MŘÍŽKU UDRŽUJTE V ČISTOTĚ (hlavn tehdy,
pokud je pracovišt hodn zneištné).
18. KOMPRESOR PROVOZUJTE NA JMENOVITÉ NAPĚTÍ
specifikované na štítku s elektrickými údaji (tolerance je ± 5%).
19. KOMPRESOR VŮBEC NEPOUŽÍVEJTE, KDYŽ JE TO
NEBEZPEČNÉ; když kompresor pi provozu vydává neobvyklé zvuky,
nadmrné vibrace nebo vypadá poškozený, okamžit jej vypnte a
zkontrolujte jeho funkci nebo kontaktujte nejbližší autorizované
servisní stedisko.
20. POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY; Pokud
byste použili neoriginální náhradní díly, vedlo by to ke zrušení záruky a
k nesprávné funkci kompresoru. Kompresor neupravujte. Pro všechny
opravy konzultujte stedisko oprav.
21. KDYŽ KOMPRESOR NEPOUŽÍVÁTE VYPNĚTE JEJ; umístte
vypína do polohy „0“ (OFF), odpojte jej od elektrického proudu a
otevete kohout na odvtrávacím potrubí zásobníku stlaeného
vzduchu.
22. NESAHEJTE NA HORKÉ ČÁSTI KOMPRESORU
23. ODSTRAŇTE KONDENZÁT ZE ZÁSOBNÍKU ped kažný
použitím
24. KOMPRESOR NEVYPÍNEJTE VYTAŽENÍM ELEKTRICKÉHO
NAPÁJECÍHO KABELU
25. PNEUMATICKÝ OKRUH; používejte potrubí a pneumatické
náadí, které snášejí vyšší nebo stejný tlak , který kompresor dokáže
maximáln
dodávat.
VAROVÁNÍ
POKYNY K PŘIPOJENÍ UZEMNĚNÍ. Tento kompresor musí být
bhem provozu pipojen k uzemnní, aby byla obsluhující osoba
chránná proti úrazu elektrickým proudem. Kompresor je vybaven
dloupólovým kabelem, který má také zemnicí vodi. Doporuuje se,
abyste jej neodstraovali ani nevytváeli jiná pipojení k tlakomru.
POZOR: Pipojení k uzemnní se musí provádt podle normy pro
prevenci úraz (EN 60204).
PRODLUŽOVAČKA
Používejte pouze prodlužovaky se zástrkou a pipojením k
uzemnní; nepoužívejte prodlužovaky poškozené nebo rozdrcené.
Píliš tenká prodlužovaka by mohla zpsobit výpadky naptí a tedy
ztrátu naptí a nadmrné ohívání zaízení. Prodlužovací kabel
kompresoru musí mít prez proporcionální ke své délce, podle
následujících parametr (prez platný pro maximální délku 20 m
[mm2]):
220/230 V 110/120 V
1,5 mm
2
2,5 mm
2
INSTALACE
Namontujte pryžové nožiky na dolní ást zaízení do poloh, které jsou
vyznaeny na obrázku. U kompresor s nádrží namontujte kola a
gumové podložky pro nádrž, tam, kde již nebyly namontovány a
postupujte dle obr. obr.1. Kompresor umístte na rovnou plochu nebo
na plochu s maximálním sklonem 10°, na dobe vtrané místo. Pokud
je plocha naklonná a hladká, zajistte, aby se kompresor bhem
provozu neposouval. Pokud plocha je njaká podpra nebo police,
vhodným opatením zajistte, aby kompresor nemohl spadnout.
SPUŠTĚNÍ
Ovte, že hlavní vypína je v poloze „0“. Vložte zástrku do elektrické
zásuvky a dejte vypína do polohy „I“. Pipojte gumovou hadici nebo
spirálovou trubku k píslušnému spoji. Funkce kompresoru je zcela
automatická a je ízena manometrem, který jej zastaví, když tlak v
zásobníku pesáhne maximálního hodnotu, a znovu jej zapne, když
tlak klesne na minimální hodnotu. Rozdíl tchto tlak obvykle bývá
pibližn 2 bary (29 psi). Po pipojení kompresoru k elektrickému
vedení provete naplnní zásobníku maximálním tlakem a ovte
pesnou funkci zaízení.
REGULACE PRACOVNÍHO TLAKU
Není nutné používat vždy maximální pracovní tlak, zvlášt tehdy, když
zvolené pneumatické náadí potebuje nižší tlak. Tlak upravte na
požadovanou hodnotu tím, že oto
íte voliem ve smru hodinových
ruiek, pokud jej chcete zvýšit, nebo proti smru hodinových ruiek,
pokud jej chcete snížit. Nastavený tlak se zobrazuje na manometru
kompresoru.