User Manual

CS
A VISZONTELADÓ PECSÉTJE:
ÁTADÁSI DÁTUM TÍPUS
GARANCIA: 24 hónapos garanciát biztosítunk az elektrokompresszorokra a dokumentált eladási dátumtól számítva. A
j
elen garanciát csak azoknak az ügyfeleknek nyújtjuk, akik rendben állnak a kifizetésekkel. A felszerelésnek tökéletesnek
kell lennie. A garancia idRszak alatt bekövetkezR, gyártási hibák miatti meghibásodások esetén a gyártó díjmentesen
kicseréli a hibásnak elismert alkatrészeket. Az utazási költség és a munkadíj mindenesetre az ügyfélt terheli. Ki van zárva
a garanciából a rossz karbantartás, gondatlanság, vagy nem megfelelR módon való használat miatt bekövetkezett káro-
sodás. Ki vannak zárva a garanciából a motorok, és az összes elektromos, továbbá a
normális kopásnak kitett alkatrész.
RAZÍTKO PRODEJCE:
DATUM PRODEJE MODEL
Z
Á
RUKA: Poskytovaná zárucní doba na elektrické kompresory je 24 mesícu pocínaje od potvrzeného data prodeje. Tato
záruka se poskytuje výhradne klientum, kterí mají uhrazeny všechny platby. U kompresoru se záruka vztahuje na nor-
mální funkci po dobu 8 hodin denne ve vhodném prostredí. Instalace musí být provedena rádným zpusobem. V prípade
poruchy kvuli výrobním závadám, k nimž prokazatelne došlo v dobe záruky, poskytne výrobce zdarma cásti, které jsou
vadné. Náklady na dopravu a na manuální práci v každém prípade ponese zákazník. Záruka se nevztahuje na škody
zpusobené nesprávnou údržbou nebo nedbalostí pri používání v nevhodných podmínkách. Ze záruky jsou
vyjmuty motory a všechny elektrické cásti, které normálne podléhají
opotrebení.
ŽIG PRODAJALCA
DATUM DOBAVE MODEL
GARANCIJA: Garancija za elektrokompresorje traja 24 mesecev od datuma prodaje navedena na dokumentih. Ta garancija je
veljavna samo ce je kupec pravilno poravnal racun. Instalacija mora biti opravljena po predpisih. Ce se v tej dobi pojavijo okvare
povzrocene od tovarniških napak, proizvajalec bo kupcu brezplacno zamenjal pokvarjene dele. Vsi morebitni stroški za potovanje
osebja servisa in za delo so v breme kupcu. Garancija propade ce naprava ni pravilno uporabljena ali v slucaju cezmerne uporabe in
nepravilnega vzdrževanja. Ta garancija ne pokriva motorja, elektricnih delov in delov kateri potrebujejo normalno vzdrževanje.
ŽIG PRODAJALCA
DATUM DOBAVE MODEL
GARANCIJA: Garancija za elektrokompresorje traja 24 mesecev od datuma prodaje navedena na dokumentih. Ta garancija je
veljavna samo ce je kupec pravilno poravnal racun. Instalacija mora biti opravljena po predpisih. Ce se v tej dobi pojavijo okvare
povzrocene od tovarniških napak, proizvajalec bo kupcu brezplacno zamenjal pokvarjene dele. Vsi morebitni stroški za potovanje
osebja servisa in za delo so v breme kupcu. Garancija propade ce naprava ni pravilno uporabljena ali v slucaju cezmerne uporabe in
nepravilnega vzdrževanja. Ta garancija ne pokriva motorja, elektricnih delov in delov kateri potrebujejo normalno vzdrževanje.
H
CZ
RO
SLO