User Manual
RO
PĂSTREAZĂ ACEST MANUAL ŞI DĂ-L LA PERSOANELOR
CARE DORESC SĂ UTILIZEZE ACEST APARAT.
INFORMAŢII IMPORTANTE
Citii cu atenie toate instruciunile de funcionare, de întreinere, sfatu-
rile pentru siguran i avertizrile din manualul de instruciuni. Majori-
tatea accidentelor folosind compresorul, sunt din cauza nerespectrii
normelor de siguran de baz. Identificând în timp situaiile posibile
periculoase i observând regulile de siguran se evit accidentele.
Utilizare compresorul doar
aa cum este indicat de firma constructoare.
SIGURANŢA
(instrciuni pentru folosirea în siguran a compresorului)
1. NU ATINGEŢI PĂRŢILE ÎN MIŞCARE
2. NU FOLOSIŢI COMPRESORUL FĂRĂ PROTECŢIILE MONTATE
3. UTILIZAŢI MEREU OCHELARI DE PROTECŢIE sau protecii echi-
valente pentru ochi. Nu trimitei aer comprimat în nicio parte a corpului
propriu sau a altora.
4. PROTEJAŢI- VĂ CONTRA
ŞOCURILOR ELECTRICE; prevenire
contactele accidentale ale corpului cu prile compresorului ca de
exemplu tuburi, rezervor sau pri în metal legate la împmântare. Nu
folosii niciodat compresorul în prezena apei sau a mediilor umede.
5. DECONECTAŢI COMPRESORUL de la sursa de electric înainte
de a efectua orice serviciu, inspecie, întreinere, curenie sau contro-
lul fiecrei pri.
6. PORNIRI ANTIACCIDENTALE; nu trasportati compresorul în timp
ce este legat la o surs electric. Asigurai-v de faptul c întrerup-
torul este în poziia OFF înainte de a lega compresorul la sursa electri-
c.
7. PĂSTRAŢI COMPRESORUL ÎN MANIERĂ POTRIVITĂ; când
compresorul nu este utilizat trebuie s fie inut înntr-un loc uscat dea-
prte de agenii atmosferici.
8. ZONA DE LUCRU; inei zona de lucru curat i bine ventilat, e-
ventual eliberai -o de ustensilele care nu sunt necesare. Nu folosii
compresorul în prezena lichidelor infamabile sau a gazului. Risc de
curentare electric
, nu expunei compresorul la ploaie i nu-l utilizai în
locuri umede sau ude. Compresorul poate produce scântei în timpul
funcionrii. Nu folosii compresorul în situaii unde se pot gsi vopse-
le, benzin, substane chimice, adezivi i alte materiale combustibile
sau explozive.
9. ŢINEŢI DEAPRTE DE COPII; evitai ca copii sau orice alta persoa-
n sau animal s intre în contact cu toate prile compresorului, toate
ersoanele strine trebuie s fie inute la distan de siguran de
zona de lucru.
10. HAINE DE LUCRU; Nu îmbrcai haine voluminose sau bijuterii,
acestea pot fi prinse de prile în micare. Punei-v ctile care aco-
per prul dac este necesar.
11. NU ABUZAŢI DE FIRUL DE ALIMENTARE; nu îl scoatei din
prinz trgând firul de alimentare. inei firul departe de sursele de
cldur
, de ulei i de suprafeele tioase. Nu clcai firul electric sau
nu-l deteriorai cu greuti nepotrivite.
12. PĂSTRAŢI COMPRESORUL CU GRIJĂ; facei un control al firu-
lui de alimentare periodic; dac este distrus trebuie s fie reparat sau
înlocuit de ctre un centru de asisten autorizat. Verificare c aspectul
extern al compresorului nu prezint anomalii vizibile. Adresai-v e-
ventual la cel mai apropiat centru de asisten.
13. PRELUNGITOR ELECTRIC PENTRU UTILIZARE EXTERNĂ;
când compresorul este folosit în mediul exterior utilizai doar prelungi-
toarele electrice destinate folosirii externe i marcate pentru aceasta
14. FACEŢI ATENŢIE LA CEEA CE FACEŢI. Folosii –v de bunul
sim . Nu folosii compresorul când suntei obosii. Compresorul nu
trebuie s fie folosit sub efectul alcoolului, drogurilor sau pastilelor care
pot provoca somnul.
15. CONTROLARE PĂRŢILE DEFECTE SAU PIERDEREILE DE
AER; înainte de utiliza din nou compresorul. Controlati prile în mica-
re, tuburile, manometrul, reductorii de presiune, conectrile pneumati-
ce i orice alt
parte care poate avea importan în funcionarea nor-
mal. Fiecare parte pgubit trebuie s fie reparat bine sau înlocuit
de ctre serviciul de asisten autorizat sau înlocuit aa cum este
indicat în libretul de instruciuni. NU UTILIZAI COMPRESORUL DA-
C PRESOSTATUL ESTE DEFECT.
16. UTILIZARE COMPRESORUL EXCLUSIV PENTRU APLICAŢII-
LE SPECIFICATE ÎN ACEST MATERIAL DE INSTRUCŢIUNI; com-
presorul este o main care produce aer comprimat. Punei în funciu-
ne compresorul conform instruciunilor din acest manual. Nu lsai s
utilizeze compresorul copiii, persoanele care nu sunt obinuite cu
funcoinarea lui. Orice alt funcionare diferit i neprevzut în cele
indicate, declin de orice responsabilitate firma constructoare în cazul
de pagube posibile materiale i fizice.
17. ŢINEŢI CURATĂ GRILA DE ASPIRARE ( mai ales medium de
lucru este foarte murdar).
18. FACEŢI SĂ FUNCŢIONEZE COMPRESORUL LA TENSIUNEA
NOMINALĂ specificat pe placata datelor electrice ( câmpul de tole-
ran admis este de ± 5%).
19. NU FOLOSIŢI COMPRESORUL DACĂ ESTE DEFECT; dac
compresorul lucreaz emiând sunete, vibraii excesive sau apare un
defect, oprii-l imediat i verificai funcionarea sau contactai cel mai
aproape centru de asisten autorizat.
20. FOLOSIŢI DOAR PĂRŢILE DE SCHIMB ORIGINALE; utilizarea
prilor de schimb neoriginale provoac anularea garaniei i la fel, o
funcionare necorespunztoare a compresorului. Nu modificai com-
presorul. Cerei un sfat la un centru de asisten autorizat pentru toate
reparaiile.
21. ÎNCHIDEŢI ÎNTRERUPĂTORUL CÂND COMPRESORUL NU
ESTE UTILIZAT; poziionai întreruptorul “0” (OFF), dezlegati com-
presorul de la curent.
22. NU ATINGEŢI PĂRŢILE CALDE ALE COMPRESORULUI
23. DESCĂRCAŢI CONDENSUL REZERVORULUI înainte de fiecare
utilizare
24. NU OPRŢ
I COMPRESORUL TRĂGÂND FIRUL DE ALIMENTA-
RE
25. CIRCUITUL PNEUMATIC; utilizare tuburile pneumatice care su-
port o presiune superioar sau egal cu maximul presiunii de exerci-
iu de la compresor.
AVERTIZĂRI
ISTRUCŢIUNI PENTRU LEGĂTURA DE ÎMPĂMÂNTARE. Acest
compresor trebuie s fie legat la împmântare în timp ce este în folo-
sin pentru a proteja operatorul de curentri electrice. Compresorul
este echipat cu un fir bipolar plus împmântarea.
Este bine s nu demontai niciodat compresorul i nici s facei leg-
turi la presostat.
ATENŢIE: Legtura de împmântare trebuie s fie efectuat dup
normele contra accidentelor (EN 60204).
PRELUNGITOR
Utilizare doar prelungirile cu priza i legtura de împmântare, nu
folosii prelungitoarele care au fost pgubite sau zdrobite. Un prelun-
gitor prea subire poate cauza cderi de tensiune i deci o pierdere a
puterii i o înclzire excesiv a aparatului. Firul de prelungire al com-
presorului trebuie s aib o sec
iune proporionala cu lungimea sa,
dup parametrii urmtori ( seciunea valabil pentru lungimea maxim
de 20 mt [mm2]):
220/230 V 110/120 V
1,5 mm
2
2,5 mm
2
INSTALAREA
Montare cauciucurilor sub baza grupului în poziiile indicate în figur.
La compresoarele cu rezervor montai roile i racordul de cauciuc pe
rezervoarele unde nu sunt deja montate, respectând instruciunile din
fig. 1. Poziionare compresorul pe suprafaa plan sau maxim cu o
înclinare de 10°, intr-un loc ventilat foartebine. Dac planul este încli-
nat i neted, verificai: compresorul în funciune nu se mic. Dac
planul este o etajer sau planul este un dulap cu rafturi, asigurai-v
c nu poate cdea fixându-l în maniera potrivit.
PORNIREA
Verificai c întreruptorul principal este în poziia “0”. Inserire priza de
curent i apsai întreruptorul în poziia “I”. Conectai tubul de cauciuc
sau tubul spiral la legtur. Funcionarea compresorului este complet
automat, comandat de presostat care îl oprete când presiunea în
rezervor ajunge la valoare maxim i îl face s reporneasc
când
coboar la valoarea minim. Normal, diferena de presiune este de
circa 2 bar (29 psi). Dup ce ai legat compresorul la linea electric
încrcai la maxim presiunea i verificai funcionarea exact a mai-
nii.
REGLAREA PRESIUNII DE LUCRU
Nu este necesar s utilizai presiunea de lucru, chiar de mai multe ori,
instrumentul pneumatic utilizat are nevoie de mai puin presiune.
Reglarea presiunii valorii dorite rotind mânerul în sens orar pentru a
crete, antiorar pentru a-l scdea. Presiunea de cântrire se poate citi
pe manometrul compresorului.
ÎNTREŢINERE
Înainte de a efectua orice intervenie la compresor, fii siguri c:
- Firul de alimentare de la curentul electric este dezlegat de la reea
- Rezervorul de aer este descrcat de orice presiune