User Manual

- 5-
NL DK SE FI
1
HANDGREEP HÅNDTAG HANDTAG
KAHVA
2 AAN-UIT SCHAKELA-
AR
ON-OFF KONTAKT STRÖMBRYTARE
ON-OFF –KATKAISIN
3
REDUCEERVENTIEL REDUKTIONSVENTIL TRYCKREGULATOR
PAINEENALENNU-
SVENTTIILI
4
MANOMETER TRYKMALER MANOMETER
PAINEMITTARI
5 UITGANG PER-
SLUCHT UDGANG FOR TRYKLUFT TRYCKLUFTSUTGÅNG
PAINEILMAN
ULOSTULO
6
BESCHERMKAP BEKYTTELSESBEKLÆDNING SKYDDSBEKLÄDNAD
SUOJAVAIPPA
7
TYPEPLAATJE DATAPLAD MÄRKPLÅT
TIETOKILPI8
8
CONDENSAFVOER
TØMNING AF KONDEN-
SVAND KONDENSTÖMNING
KONDENSSIVEDEN
TYHJENNYS
9
RUBBER VOETJES GUMMIRINGE GUMMIFÖTTER
KUMIPALAT
10 PRESOSTAT PRESOSTAT PRESOSTAT PAINEENVÄHENTÄJÄ
11 TANK TANK Vattenbehållare TANK
NO GR RU PL HU CZ
1 HÅNDTAK  UCHWYT  FOGANTYÚ RUKOJE
2 AV-PÅ BRYTER
(ON-OFF)
 ON-
OFF
 -
.-.
WYCZNIK ON-
OFF
ON-OFF KAPCSOLÓ ZAPÍNA ON-OFF
3 TRYKKREDU-
KSJONSVENTIL
   -

REDUKTOR CI-
NIENIA
NYOMÁSCSÖKKENT REDUKTOR TLAKU
4 MANOMETER MANOMETPO MAHOMETP MANOMETER MANOMETER MANOMETER
5 UTLØP TRYKKLUFT  -
µ 
 

WYLOT SPR-
ONEGO POWIE-
TRZA
SRÍTETT LEVEG
KIMENETE
VÝSTUP STLAE-
NÉHO VZDUCHU
6 MASKINVERN (PLA-
TER)

µ
 -

OSONA VÉDBURKOLAT OCHRANNÝ KRYT
7 MERKEPLATE  -

  TABLICZKA ZNA-
MIONOWA
ADATTÁBLA ŠTÍTEK S ÚDAJI
8 TØMMING AV KON-
DENS
 µ-

 
 -

OSUSZACZ KONDENZVÍZ LEÜRÍ-
T
ODVODNNÍ KON-
DENZÁTU
9 GUMMIKNOTTER   -

ZATYCZKI GU-
MOWE
GUMI LABAK PRYŽOVÉ NOHY
10 Trykkreduksjonsventil    PRESOSTAT Nyomásszabályozó TLAKOVÝ SPÍNA
11 Tank   Zbiornik Tartály NÁDRŽ
RO SLO TR SK HR CS
1 MÂNER ROAJ SAP RUKOVÄ RUKA DRŠKA
2 ÎNTRERUPTOR
PORNIT
OPRIT (ON-OFF) STIKALO ON-OFF ANAHTAR ON-
OFF ON-OFF (A-
ÇMA-KAPAMA)
DÜMESI
PREKIDA ZA U-
KLJUIVANJE
ISKLJUIVANJE
3 REDUCTOR DE
PRESIUNE
OMEJEVALEC PRI-
TISKA
BASINÇ AZALTICI REDUKTOR TLA-
KU
OSLABLJIVA TLAKA DUGME ZA PODE-
ŠAVANJE PRISTIKA
4 MANÓMETRU MANÓMETER MANOMETRE MANOMETRI MANOMETAR
5 EVACUARE AER
COMPRIMAT
IZPUST KOMPRIMI-
RANEGA ZRAKA
BASINÇLI HAVA ÇI-
KII
VÝSTUP STLA-
ENÉHO VZDU-
CHU
STLAENI ISPUST
ZRAKA
IZLAZ ZA KOMPRI-
MOVANI VAZDUH
6 SCUT DE PROTEC-
IE
ŠITNIK KORUMA KARENAJI OCHRANNÝ
KRYT
PLASTIC SHELL PLASTIC SHELL
7 DATE TEHNICE PLOŠICA Z PODA-
TKI
BLG ETKET TECHNICKÉ Ú-
DAJE
NATPISNA PLOICA PLOICA SA NAPI-
SOM.
8 SCURGERE CON-
DENS
IZPUST KONDENZA YOUNLAMAYI
BOALTMA DELII
ODVODNENIE
KONDENZÁTU
ISPUST KONDENZA-
TA
ISPRAZNITE RE-
ZERVOAR
9 PICIOR CAUCIUC GUMICE LÂSTK AYAKLAR OPORA KAUCUK GUMENO STOPALO GUMENE NOZICE
10 PRESOSTAT Tlano stikalo PRESOSTAT TLAKOVÝ SPÍNA PRESOSTAT PRESOSTAT
11 REZERVOR REZERVOAR DEPO NÁDRŽ TANK TANK