Operation Manual

9
SUOMI
Yleisselostus
1 Akku
2 Vaihdettava sovitin
3 Liittimen kansi
4 merkki
5 Latausvalo
6 Akkulataaja
VARO:
• Käytä tätä sovitinta Makitan akkulataajan DC14SA,
DC14SC, DC24SA ja DC24SC kanssa.
• Älä lataa akkua syttyvien nesteiden tai kaasujen
läheisyydessä.
• Lataa akku huoneenlämmössä 10°C – 40°C.
• Suojaa lataaja ja sovitin sateelta ja lumelta.
• Tällä sovittimella ei voi ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu
ladattaviksi.
• Älä pura lataajaa äläkä sovitinta osiinsa.
• Pikkulapset ja toimintakyvyltään rajoittuneet henkilöt eivät
saa käyttää lataajaa eivätkä sovitinta ilman valvontaa.
• Huolehdi pikkulasten valvonnasta, jotta he eivät leiki
akkulataajalla tai sovittimella.
Lataaminen
1. Työnnä sovitinta lataajaan, kunnes se pysähtyy
lataajaan ohjaimeen.
2. Kytke akkulataajan virtajohto virtalähteeseen. Kaksi
latausvaloa vilkkuu vihreänä.
3. Työnnä akku paikalleen siten, että akun plus- ja
miinusnavat tulevat samoille puolille kuin sovittimen
vastaavat merkinnät.
4. Kun akku on työnnetty kokonaan paikalleen, latausvalo
vaihtuu vihreästä punaiseksi ja lataus alkaa.
5. Kun lataus on päättynyt, yksi punainen latausvalo
vaihtuu kahdeksi vihreäksi.
6. Kun olet päättänyt lataamisen, irrota lataaja
virtalähteestä.
HUOMAUTUS:
• Akkulataaja ja sovitin on tarkoitettu Makitan akkujen
lataamiseen. Älä koskaan käytä niitä muihin tarkoituksiin tai
muiden valmistajien akkujen lataamiseen.
• Jos lataat akkua, jolla on juuri käytetty konetta tai suorassa
auringonvalossa tai kuumuudessa pitkään ollutta akkua,
latausvalo voi vilkkua punaisena. Jos näin käy, odota jonkin
aikaa. Lataus alkaa, kun akku on jäähtynyt.
• Jos latausvalo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja punaisena,
on kyseessä ongelmatilanne eikä lataus onnistu. Lataajan
tai akun liittimet ovat lian peittämät tai akku on kulunut
loppuun tai vioittunut.
Tuotteen TURVALLISUUDEN ja TOIMINTAVARMUUDEN
varmistamiseksi korjaukset, huolto ja säädöt tulee teettää
Makitan valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai tehtaan
huollossa. Vain Makitan varaosia tulee käyttää.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιγραφή γενικής άποψης
1 Κασέτα µπαταρίας
2 Πολυµορφικς µετασχηµατιστής
3 Κάλυµµα τερµατικού
4 Σηµάδια
5 Λαµπάκι φρτισης
6 Φορτιστής µπαταρίας
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Χρησιµοποιείστε αυτ τον µεταχηµατιστή µε φορτιστή
µπαταρίας DC14SA, DC14SC, DC24SA
και DC24SC.
• Μην φορτίζετε τη µπαταρία παρουσία εύφλεκτων
υγρών ή αερίων.
• Φορτίστε την µπαταρία σε θερµοκρασία δωµατίου
10°C – 40°C.
• Μην εκθέτετε τον φορτιστή ή την µπαταρία στη βροχή
ή στο χινι.
• Μη-επαναφορτίσιµες µπαταρίες δεν µπορούν να
φορτισθούν µε αυτν τον φορτιστή.
• Μην αποσυναρµολογείτε τον φορτιστή.
• Ο φορτιστής της µπαταρίας και ο µετασχηµατιστής
δεν θα πρέπει να χρησιµοποιούνται απ µικρά παιδιά ή
απ άτοµα µε ασταθή συµπεριφορά χωρίς επίβλεψη.
• Μικρά παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλισθεί τι δεν δεν παίζουν µε τον φορτιστή
µπαταρίας και τον µετασχηµατιστή.
Φρτιση
1. Τοποθετείστε τον µετασχηµατιστή στον φορτιστή
µέχρι να σταµατήσει αφού έχει ευθυγραµµιστεί µε
τον οδηγ του φορτιστή.
2. Συνδέστε τον φορτιστή της µπαταρίας στην παροχή
ηλεκτρικού ρεύµατος. ∆ύο λαµπάκια φρτισης θα
αναβοσβήσουν σε πράσινο χρώµα εναλλασσµενα.
3. Τοποθετείστε την κασέτα µπαταρίας έτσι ώστε τα
τερµατικά συν και πλην στην κασέτα µπαταρίας να
είναι στις ίδιες πλευρές πως αυτά που βρίσκονται
στον µετασχηµατιστή.
4. Οταν η κασέτα µπαταρίας εισαχθεί εντελώς, το
χρώµα στο λαµπάκι φρτισης θα αλλάξει απ
πράσινο σε κκκινο και η φρτιση θα ξεκινήσει.
5. =ταν η φρτιση ολοκληρωθεί, το χρώµα στο
λαµπάκι φρτισης θα αλλάξει απ ένα κκκινο σε
δύο πράσινα.
6. Μετά την φρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή απ
την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ο φορτιστής της µπαταρίας και ο µετασχηµατιστής
είναι για φρτιση της κασέτας µπαταρίας της Μακίτα.
Ποτέ µην το χρησιµοποιείτε για άλλους σκοπούς ή για
µπαταρίες άλλων κατασκευαστών.
• Εάν φορτίσετε µιά κασέτα µπαταρίας απ ένα
εργαλείο που µλις χρησιµοποιήθηκε ή µιά κασέτα
µπαταρίας που έχει εκτεθεί σε απευθείας ηλιακ φως
ή θερµτητα για µεγάλο χρονικ διάστηµα, το λαµπάκι
φρτισης θα αναβοσβήνει µε κκκινο χρώµα. Εάν αυτ
συµβεί, περιµένετε λίγο, η φρτιση θα αρχίσει αφού η
κασέτα µπαταρίας κρυώσει. Εάν συµβεί αυτ,
περιµένετε για λίγο. Η φρτιση θα ξεκινήσει αφού η
κασέτα µπαταρίας κρυώσει.
• Εάν το λαµπάκι φρτισης αναβοσβήνει
εναλλασσµενα σε χρώµα πράσινο και κκκινο, κάποιο
πρβληµα υπάρχει και η φρτιση δεν είναι δυνατή. Τα
τερµατικά στον µετασχηµατιστή ή στην κασέτα
µπαταρίας είναι καλλυµένα απ σκνη ή η κασέτα
µπαταρίας είναι φθαρµένη ή κατεστραµµένη.
Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και της ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ στο
προιν, επισκευές, συντήρηση ή ρύθµιση πρέπει να
Εκτελούνται απ Κέντρα Εξουσιοδοτηµένα απ τη Μάκιτα ή
απ Επισκευαστικά Κέντρα Εργοστασίου, πάντοτε µε
χρησιµοποίηση ανταλλακτικών Μάκιτα.
+ –
+ –