Use and Care Manual

5
FRANC¸AIS
Spe´cifications
Le fabricant se re´serve le droit de modifier sans avertissement les spe´cifications.
Remarque : Les spe´cifications peuvent varier selon les pays.
Poids selon la proce´dure EPTA 01/2003.
LES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
ATTENTION :
1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS — Ce manuel renferme
des consignes de se´curite´ et d’utilisation importantes pour le chargeur de batterie.
2. Avant d’utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les e´tiquettes d’instruction et de pre´caution appose´es
sur (1) le chargeur de batterie, sur (2) la batterie et sur (3) le produit utilisant la batterie.
3. ATTENTION — Pour re´duire le risque de blessure, ne chargez que les batteries rechargeables MAKITA qui
figurent sur l’e´tiquette du chargeur. Les autres types de batteries peuvent causer des blessures et entra
ˆ-
ner des dommages en explosant.
4. Il n’est pas possible de charger des batteries de type non rechargeable avec ce chargeur.
5. Utilisez une source d’alimentation dont la tension correspond a` celle spe´cifie´e sur la plaque signale´tique
du chargeur.
6. Ne chargez pas la cartouche de batterie en pre´sence de liquides ou gaz inflammables.
7. N’exposez pas le chargeur a` la pluie ou a` la neige.
8. E
´
vitez de transporter le chargeur en le tenant par son cordon d’alimentation, et de tirer directement sur le
cordon pour le de´brancher.
9. Avant de charger la batterie ou d’y effectuer tout travail d’entretien ou de nettoyage, de´branchez le char-
geur de sa source d’alimentation. Pour de´brancher le chargeur, tirez toujours le cordon par sa fiche, non
par le cordon lui-meˆme.
10. Assurez-vous que le caˆble n’est pas place´ de fac¸on a` eˆtre pie´tine´, a` faire tre´bucher quelqu’un ou a` subir
quelque dommage ou tension que ce soit.
11. N’utilisez pas le chargeur avec un cordon ou une fiche endommage´. Si le cordon ou la fiche est endom-
mage´, faites-le remplacer dans un centre de service agre´e´ Makita pour e´viter tout danger.
12. E
´
vitez d’utiliser ou de´monter le chargeur apre`s qu’il ait rec¸u un choc violent, ait e´te´ e´chappe´ ou ait subi
quelque dommage que ce soit. Portez-le chez un re´parateur qualifie´. Une utilisation ou un remontage
maladroit peut entra
ˆner un risque de choc e´lectrique ou d’incendie.
13. Ce chargeur ne doit pas eˆtre utilise´ sans supervision par les jeunes enfants et par les personnes handica-
pe´es.
14. Les jeunes enfants doivent eˆtre surveille´s pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le chargeur.
15. Ne chargez pas la batterie lorsque la tempe´rature de la pie`ce est INFE
´
RIEURE a` 10 °C ou SUPE
´
RIEURE a`
40 °C. Il se peut que la charge ne commence pas lorsque la tempe´ rature de la batterie est infe´rieure a` 0 °C.
16. Ne tentez pas d’utiliser un transformateur e´le´vateur, un groupe e´lectroge`ne ou une prise de courant con-
tinu.
17. Ne laissez rien recouvrir ou boucher les ouvertures du chargeur.
Charge
1. Branchez le chargeur sur une source d’alimentation secteur dont la tension est ade´quate. Le te´moin de charge
clignote en vert de manie`re re´pe´te´e.
2. Inse´rer la batterie dans le chargeur jusqu’a` ce qu’elle s’arreˆte, ajuste´e sur le guide du chargeur. Le couvre-bornes
du chargeur peut eˆtre ouvert en inse´rant la batterie, et ferme´ en la retirant.
3. Lorsque vous inse´rez la batterie, le te´moin de charge rouge s’allume et la charge commence ; une courte me´lodie
pre´re´gle´e est alors e´mise pour vous indiquer quel sera le son e´mis pour vous informer de l’ache`vement de la
charge.
4. Lorsque la charge est termine´e, le te´moin de charge passe du rouge au vert et une me´lodie ou une sonnerie (un
long bip) est e´mise pour vous informer de l’ache`vement de la charge.
5. Le temps de charge varie suivant la tempe´rature environnante (10°C (50°F) – 40°C (104°F)) a` laquelle s’effectue
la charge de la batterie, et suivant l’e´tat de la batterie, comme par exemple si elle est neuve ou si elle est reste´e
inutilise´e pendant longtemps.
6. Apre`s de la charge, retirez la batterie et de´branchez le chargeur.
Mode`le DC18RA DC18RC
Entre´e C.A. 120 V 50 – 60 Hz
Sortie C.C. 7,2 V – 18 V
Poids 0,88 kg (1,94 lbs) 0,77 kg (1,70 lbs)