Operation Manual

33
• Punch plate
• Plaque perforée
• Lochungsplatte
• Piastra di punzonatura
• Perforeerplaat
• Placa perforadora
• Placa de punção
• Hulleplade
•Hålstans
• Hullplate
• Rei’ityslevy
• Πλάκα τρύπισης
•Pad
(For use with hook-and-loop type of abrasive paper)
•Plateau
(pour papier abrasif auto-agrippant)
• Grundplatte
(Für Einsatz mit Klettverschluß-Schleifpapier)
• Tampone
(per l’uso con la carta abrasiva ad aggancio)
• Schuurzool
(Voor gebruik met schuurpapier met klittenbandbeves-
tiging)
• Placa de goma
(para usar con papel abrasivo tipo gancho y lazo)
•Almofada
(para utilizar com folha de lixa do tipo aderente)
• Slibesål
(til burre-system sandpapir)
• Stödsula
(För användning med slippapper av kardborretyp)
•Pute
(Beregnet til borrelåstype slipepair)
•Laippa
(Käytettäväksi tarrakiinnitteisen hiomapaperin kanssa)
• Ταµπ%ν
(Για χρήση µε αποξεστικ% χαρτί τύπου κρέµασε-
και-δέσε)
• Dust bag (1) and dust nozzle (2)
• Sac à poussières (1) et raccords d'aspiration (2)
• Staubsack (1) und Absaugstutzen (2)
• Sacchetto di carta della polvere (1) e bocchettone
aspirapolvere (2)
• Stofzak (1) en stofzuigmondstuk (2)
• Bolsa de polvo (1) y boquilla para polvo (2)
• Saco do pó (1) e bocal do pó (2)
• Støvpose (1) og sugestuds (2)
• Dammpåse (1) och dammstos (2)
• Støvpose (1) og støvtrakt (2)
• Pölypussi (1) ja pölysuutin (2)
• Σακούλα σκ%νης (1) και ακροφύσιο σκ%νης (2)
(1)
(2)