Instruction manual

ManualsBrandsMakita ManualsDrillDA391D

GB Cordless Angle Drill

Instruction Manual

F Perceuse d’angle sans fil

Manuel d’instructions

D Akku-Winkelbohrmaschine

Betriebsanleitung

I Trapano ad angolo a batteria

Istruzioni per l’uso

NL Haakse boormachine snoerloze

Gebruiksaanwijzing

E Taladro en angulo sin cable

Manual de instrucciones

Berbequim angular a bateria Manual de instruções

Batteridrevet vinkelboremaskine Brugsanvisning

Sladdlös vinkelborrmaskin Bruksanvisning

Batteridrevet vinkelboremaskin Bruksanvisning

Langaton kulmaporakone Käyttöohje

GR Φορητ γωνιακ τρυπάνι Οδηγίες χρήσεως

DA301D

DA391D

DA301D

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
GB Cordless Angle Drill Instruction Manual F Perceuse d’angle sans fil Manuel d’instructions D Akku-Winkelbohrmaschine Betriebsanleitung I Trapano ad angolo a batteria Istruzioni per l’uso NL Haakse boormachine snoerloze Gebruiksaanwijzing E Taladro en angulo sin cable Manual de instrucciones P Berbequim angular a bateria Manual de instruções DK Batteridrevet vinkelboremaskine Brugsanvisning S Sladdlös vinkelborrmaskin Bruksanvisning N Batteridrevet vinkelboremaskin Bruksanvisning S
PAGE 2
3 1 2 1 2 4 5 6 3 4 7 7 8 8 5 6 9 7 2 REV FWD
PAGE 3
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 Set plate Battery cartridge Chuck key 4 5 6 Sleeve Ring Storage cavity 7 8 9 Reversing switch lever Switch trigger Restart button SPECIFICATIONS Model DA301D Capacities Steel ......................................................................................... 10 mm Wood ........................................................................................ 10 mm Wood screw .............................................................................. 4.
PAGE 4
OPERATING INSTRUCTIONS Installing or removing battery cartridge (Fig. 1) • Always switch off the machine before insertion or removal of the battery cartridge. • To remove the battery cartridge, pull out the set plate on the machine and grasp both sides of the cartridge while withdrawing it from the machine. • To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place. Snap the set plate back into place.
PAGE 5
MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the machine is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the machine. To maintain product safety and reliability, repairs, maintenance or adjustment should be carried out by a Makita Authorized Service Center. ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons.
PAGE 6
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 2 3 Sluitplaat Batterij Boorkopsleutel 4 5 6 Bus Ring Sleuteluitsparing 7 8 9 Omkeerschakelaar Trekschakelaar Herstarttoets TECHNISCHE GEGEVENS Model DA301D Capaciteit Staal ......................................................................................... 10 mm Hout .......................................................................................... 10 mm Houtschroeven ..........................................................................
PAGE 7
. 8. Laat het gereedschap niet achter terwijl het nog in bedrijf is. Bedien het gereedschap alleen wanneer u het met de handen vasthoudt. Raak de boor of het werkstuk niet aan onmiddellijk na het gebruik; deze kunnen erg heet zijn en brandwonden veroorzaken. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Plaatsen en verwijderen van batterij (Fig. 1) • Schakel de machine altijd uit voordat een batterij geplaatst of verwijdert wordt.
PAGE 8
Nominale diameter van houtschroef (mm) Aanbevolen diameter voorboren (mm) 3,1 2,0 – 2,2 3,5 2,2 – 2,5 3,8 2,5 – 2,8 4,5 2,9 – 3,2 Bescherming tegen overbelasting (Fig. 7) Het mechanisme ter bescherming tegen overbelasting schakelt de stroom automatisch uit, waneer het gereedschap te lang wordt overbelast. De toets springt daarbij te voorschijn. Wacht 20 – 30 sekonden, alvorens de herstarttoets in te drukken voor het hervatten van het werk.