User Manual
38
Allgemeine Sicherheitshinweise
– Für die Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Betriebs müssen Sie diese
Gebrauchsanleitung durchlesen und vollständig verstanden haben, damit Sie
mit der Verwendung der Motorsense bzw. des Rasentrimmers vertraut sind.
Die Verwendung des Motorgeräts, ohne die Handhabung richtig verstanden
zu haben, kann bei Ihnen und anderen Personen zu schweren Verletzungen
führen.
– Verleihen Sie die Motorsense bzw. den Rasentrimmer nur an Personen, die
über Erfahrungen im Umgang mit Motorsensen bzw. Rasentrimmern
verfügen. Verleihen Sie das Motorgerät nur zusammen mit dieser
Gebrauchsanleitung.
– Falls Sie erstmalig ein motorbetriebenes Schneidwerkzeug bedienen, wenden
Sie sich an Ihren Händler, um grundlegende Anweisungen zu erhalten.
– Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist die Bedienung der Motorsense /
des Rasentrimmers untersagt. Personen über 16 Jahren dürfen das Gerät für
Übungszwecke verwenden, jedoch nur unter Aufsicht eines qualifizierten
Anleiters.
– Verwenden Sie die Motorsense / den Rasentrimmer stets mit größtmöglicher
Sorgfalt.
– Betreiben Sie die Motorsense / den Rasentrimmer nur, wenn Sie in guter
physischer Verfassung sind. Führen Sie alle Arbeiten ruhig und sorgfältig
durch. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, was um ihn herum passiert.
– Betreiben Sie die Motorsense / den Rasentrimmer nie nach dem Genuss von
Alkohol oder nach der Einnahme von Medikamenten, oder wenn Sie müde
oder krank sind.
Verwendungszweck des Geräts
– Die Motorsense / der Rasentrimmer ist nur zum Schneiden von Gras, Unkraut,
Büschen und Gestrüpp bestimmt, und darf nicht für andere Zwecke verwendet
werden, beispielsweise zum Abkanten oder Heckeschneiden, da dies zu
Verletzungen führen kann.
Persönliche Schutzausrüstung
– Tragen Sie Kleidung, die sowohl praktisch als auch für Ihre Arbeit geeignet ist,
d.h. eng anliegende, jedoch für die Bewegung nicht zu enge Kleidung. Tragen
Sie keinen Schmuck. Tragen Sie keine Kleidung, mit der Sie sich in Büschen
oder Gestrüpp verfangen können.
– Um Verletzungen des Gehörs, der Augen, Hände und Füße zu vermeiden,
aber auch um Ihre Hörleistung während des Betriebs zu schützen, müssen
Sie während der Bedienung der Motorsense bzw. des Rasentrimmers die
folgenden Schutzausrüstungen oder Schutzkleidungen tragen.
– Tragen Sie stets einen Helm, wenn Gegenstände herabfallen können. Der
Schutzhelm (1) muss regelmäßig auf Beschädigungen überprüft und
spätestens aller 5 Jahre ausgetauscht werden. Verwenden Sie ausschließlich
zugelassene Schutzhelme.
– Das Visier (2) des Helms (oder alternativ eine Schutzbrille) schützt das
Gesicht vor herumfliegenden Fremdkörpern und Steinen. Tragen Sie während
des Betriebs der Motorsense bzw. des Rasentrimmers eine Schutzbrille oder
ein Visier, um Verletzungen der Augen zu vermeiden.
– Tragen Sie einen angemessenen Gehörschutz, um eine Schädigung des
Gehörs zu vermeiden (Gehörschutzkapseln (3), Gehörschutzstöpsel usw.).
– Arbeitsanzüge (4) schützen gegen herumfliegende Steine und Fremdkörper.
Wir empfehlen sehr, Arbeitsanzüge zu tragen.
– Spezielle Handschuhe (5) aus dickem Leder sind Bestandteil der
vorgeschriebenen Ausrüstung und müssen stets bei Betrieb der Motorsense
bzw. des Rasentrimmers getragen werden.
– Tragen Sie bei Betrieb der Motorsense bzw. des Rasentrimmers stets feste
Schuhe (6) mit einer rutschfesten Sohle. Solche Schuhe schützen gegen
Verletzungen und gewährleisten eine gute Standsicherheit.
Starten der Motorsense
– Vergewissern Sie sich, dass sich in einem Arbeitsbereich von 15 m keine
Kinder oder andere Personen aufhalten, achten Sie außerdem auf Tiere im
Arbeitsbereich.
– Überprüfen Sie vor der Verwendung stets den sicheren Betrieb der
Motorsense bzw. des Rasentrimmers.
Überprüfen Sie, dass das Schneidwerkzeug gesichert ist, dass der
Regelhebel leicht bedient werden kann, und dass die Sperre des Regelhebels
ordnungsgemäß funktioniert.
Sicherheitsanweisungen
Übersicht
15 Meter
(1)
(3)
(2)
(4)
(5)
(6)
Nettoyage de l'épurateur d'air (filtre)
– Dévissez la vis (1).
– Tournez le levier d'étrangleur (4) vers le côté complètement fermé et gardez le
carburateur éloigné de toute poussière ou saleté.
– Retirez le couvercle du filtre à air (3).
– Retirez l'élément en éponge (2), lavez-le dans de l'eau savonneuse tiède et
séchez-le complètement.
– Après le nettoyage, remontez le couvercle du filtre à air (3) et attachez-le avec
la vis (1).
NOTE : S'il y a trop de poussière ou de saleté qui adhère à l'épurateur d'air,
nettoyez-le tous les jours. Un épurateur d'air encrassé fait qu'il est plus
difficile ou impossible de démarrer le moteur, ou peut en augmenter la
vitesse rotationnelle du moteur.
Vérification de la bougie
– N'utilisez que la clé universelle fournie pour enlever ou installer la bougie.
– L'écartement entre les deux électrodes de la bougie devrait être de 0,6 -
0,7 mm (0,024“ - 0,028“). Réglez l'écartement s'il est trop large ou trop étroit.
Si la bougie est bouchée avec du carton ou encrassée, nettoyez-la
complètement ou remplacez-la.
ATTENTION : Ne touchez jamais le connecteur de la bougie quand le moteur
est en marche (danger de secousse électrique de haute
tension).
Mettez de la graisse dans le carter d'engrenage
– Mettez de la graisse (Shell Alvania 3 ou équivalent) dans le carter
d'engrenage à travers l'orifice de graissage toutes les 30 heures. (de la
graisse d'origine MAKITA peut être achetée chez votre revendeur MAKITA.)
Crépine d'aspiration dans le réservoir
– Le remplissage de carburant (5) de la crépine d'aspiration est utilisé pour
alimenter le carburant requis par le carburateur.
– Vérifiez visuellement le filtre de carburant et ce régulièrement. Pour inspecter
le filtre, dévissez le bouchon du réservoir, utilisez un crochet à fil et retirez la
crépine d'aspiration à travers l'orifice du réservoir. Remplacez le filtre s'il a
durci, ou est devenu particulièrement sale ou encrassé.
– Une alimentation de carburant insuffisante peut entraîner une vitesse
maximum permise d'être excédée. En conséquence, le filtre de carburant doit
être remplacé au moins trimestriellement afin d'assurer une alimentation en
carburant satisfaisante au carburateur.
Tout autre type d'entretien ou travail de réglage qui n'est pas décrit dans ce manuel peut n'être effectué que par des agents de réparations
agréés.
0,6 mm-0,7 mm
(0,024”-0,028”)
Orifice de graissage
35
(3)
(2)
(4)
(1)
(5)