User Manual

ManualsBrandsMakita ManualsBenzokosy (motokosy)Gasoline pump DBC 340

J,hfotybt c ujh⁄xbv # pfghfdrfJ,hfotybt c ujh⁄xbv # pfghfdrf

J,hfotybt c ujh⁄xbv # pfghfdrf

_ Gthtl pfghfdrjq vjnjhyjq rjcs ytj,[jlbvj j,zpfntkmyj

dsrk⁄xbnm ldbufntkm (11)=

_ Pfghtotyj rehbnm b hfpdjlbnm jnrhsnsq jujym d k⁄,jq ajhvt (5)=

_ Gthtl pfghfdrjq cktletn j[kflbnm ldbufntkm=

_ Ujh⁄xtt vj;tn cjlth;fnm hfcndjhbntktgjlj,yst rjvgjytyns=

Bp,tufqnt gjgflfybz ytantghjlernjd yf rj;e bkb d ukfpf=

Lkz pfghfdrb bycnhevtynf yfltdfqnt gthxfnrb (5)= Pfobnye⁄

jlt;le cktletn xfot xbcnbnm b vtyznm= Yt dls[fqnt gfhs

ujh⁄xtuj- 'nj vj;tn ghbdtcnb r cthm/pysv pf,jktdfybzv=

_ Ecnfyjdbnt rjce gthtl pfghfdrjq yf

ecnjqxbdjtecnjqxbdjt

ecnjqxbdjt jcyjdfybt=

_ Cnfhfqntcm yt ghjkbdfnm ujh⁄xtt b vfckj= D ckexft ghjkbdfybz

ujh⁄xtuj bkb vfckf chfpe ;t jxbcnbnt vjnjhye⁄ rjce= Yt

ljgecrfqnt gjgflfybz ujh⁄xtuj yf jlt;le- f d ckexft

gjgflfybz chfpe ;t ,tp ghjvtlktybz pfvtybnt t/=

_ D wtkz[ pfobns jrhe;f⁄otq chtls cktlbnt pf ntv- xnj,s

ujh⁄xtt bkb vfckj yt ghjkbdfkbcm yf ptvk⁄= Dctulf

bcgjkmpeqnt gjl[jlzoe⁄ lkz 'njuj gjlcnbkre=

_ Yt pfghfdkzqnt bycnhevtyn d pfrhsns[ gjvtotybz[= Gfhs

ujh⁄xtuj crfgkbdf⁄ncz e gjkf (jgfcyjcnm dphsdf)=

_ Cktletn dctulf gkjnyj pfrhsdfnm rhsire njgkbdyjuj ,frf b

htuekzhyj ghjdthznm t/ uthvtnbxyjcnm=

_ Lkz pfgecrf ldbufntkz vjnjhyjq rjcs ytj,[jlbvj cvtybnm

vtcnj (elfktybt yt vtytt 3 vtnhjd jn vtcnf pfghfdrb) (6)=

_ Ujh⁄xtt yt gjlkt;bn lkbntkmyjve [hfytyb⁄- gj'njve

pfregfqnt tuj cnjkmrj- crjkmrj ghtlgjkfuftncz bphfc[jljdfnm

pf j,jphbvjt dhtvz=

_ Nhfycgjhnbhjdfnm b [hfybnm ujh⁄xtt cktletn njkmrj d

ljgeotyys[ lkz 'njuj b gjvtxtyys[ rfybcnhf[= Cktletn yfl/

;yj ghtljndhfnbnm djpvj;yjcnm ljcnegf ltntq r ujh⁄xbv

vfnthbfkfv=

fgecrfgecr

fgecr

Yt hf,jnfqnt d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;tyYt hf,jnfqnt d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty

Yt hf,jnfqnt d jlbyjxtcndt- yf dczrbq ckexfq rnj_nj ljk;ty

yf[jlbnmcz gj,kbpjcnbyf[jlbnmcz gj,kbpjcnb

yf[jlbnmcz gj,kbpjcnb (d ghtltkf[ cksibvjcnb)=

_ Ytj,[jlbvj e,tlbnmcz d njv- xnj d ghtltkf[ 15 vtnhjdjq

hf,jxtq pjys yt yf[jlzncz ltnb b gjcnjhjyybt gthcjys= Cktletn

nfr;t ghtljndhfnbnm ljcneg ;bdjnys[ (7)=

Gthtl yfxfkjv hf,jns cktletn ghjdthbnm bcghfdyjcnm vjnjhyjqGthtl yfxfkjv hf,jns cktletn ghjdthbnm bcghfdyjcnm vjnjhyjq

Gthtl yfxfkjv hf,jns cktletn ghjdthbnm bcghfdyjcnm vjnjhyjq

rjcs%rjcs%

rjcs% ghjxyjcnm rhtgktybz ht;eotuj bycnhevtynf- ghb

jngecrfybb hexrf frctkthfnjhf ljk;yf cfvjcnjzntkmyj

dthyenmcz d yektdjt gjkj;tybt- aeyrwb⁄ ,kjrbhjdrb hexrb

frctkthfnjhf- ht;eobq bycnhevtyn yt ljk;ty ldbufnmcz yf

[jkjcns[ j,jhjnf[- herjznrb ljk;ys ,snm xbcnsvb b ce[bvb-

aeyrwbb gthtrk⁄xfntkz CNFHN#CNJG- yt gjdht;ltys kb b

[jhjij kb pfrhtgktys yf cdj/v vtcnt dct pfobnyst

ghbcgjcj,ktybz=

Byfxt djphfcnftn jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@ Byfxt djphfcnftn jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@

Byfxt djphfcnftn jgfcyjcnm nhfdvbhjdfybz@

_ Vjnjhye⁄ rjce yflj pfgecrfnm njkmrj jgbcfyysv d bycnherwbb

gj 'rcgkefnfwbb cgjcj,jv=

Lheubt cgjcj,s pfgecrfLheubt cgjcj,s pfgecrf

Lheubt cgjcj,s pfgecrf

rfntujhbxtcrb pfghtotys (8)@rfntujhbxtcrb pfghtotys (8)@

rfntujhbxtcrb pfghtotys (8)@

_ Vjnjhye⁄ rjce b bycnhevtyns vj;yj ghbvtyznm njkmrj gj

jgbcfyyjve d bycnherwbb yfpyfxtyb⁄=

Pfgecrfnm vjnjhye⁄ rjce vj;yj njkmrj gjckt gjkyjq t/Pfgecrfnm vjnjhye⁄ rjce vj;yj njkmrj gjckt gjkyjq t/

Pfgecrfnm vjnjhye⁄ rjce vj;yj njkmrj gjckt gjkyjq t/

c,jhrb b ghjdthrb= Bycnhevtyn ljgecrftncz 'rcgkefnbhjdfnmc,jhrb b ghjdthrb= Bycnhevtyn ljgecrftncz 'rcgkefnbhjdfnm

c,jhrb b ghjdthrb= Bycnhevtyn ljgecrftncz 'rcgkefnbhjdfnm

njkmrj d gjkyjcnm⁄ cj,hfyyjv dbltnjkmrj d gjkyjcnm⁄ cj,hfyyjv dblt

njkmrj d gjkyjcnm⁄ cj,hfyyjv dblt@

Ht;eobq bycnhevtyn ljk;ty ,snm ghbrhsn cjjndtncnde⁄obvbHt;eobq bycnhevtyn ljk;ty ,snm ghbrhsn cjjndtncnde⁄obvb

Ht;eobq bycnhevtyn ljk;ty ,snm ghbrhsn cjjndtncnde⁄obvb

pfobnysvb ghbcgjcj,ktybzvb= Ybrjulf yt hf,jnfqnt ,tppfobnysvb ghbcgjcj,ktybzvb= Ybrjulf yt hf,jnfqnt ,tp

pfobnysvb ghbcgjcj,ktybzvb= Ybrjulf yt hf,jnfqnt ,tp

pfobnys[ ghbcgjcj,ktybq=pfobnys[ ghbcgjcj,ktybq=

pfobnys[ ghbcgjcj,ktybq=

_ Ht;eobq bycnhevtyn yt ljk;ty dhfofnmcz ghb hf,jnt

ldbufntkz yf [jkjcnjv [jle- d ghjnbdyjv ckexft yflj

jnhtuekbhjdfnm cnjzyjxysq ufp=

_ Ghb cnfhnt ytj,[jlbvj cktlbnm pf ntv- xnj,s ht;eobq

bycnhevtyn yb d rjtv ckexft yt rfcfkcz rfrb[_kb,j nd/hls[

ghtlvtnjd- yfghbvth- dtnjr- rfvytq b n=l=

_ Ghb pfvtnys[ bpvtytybz[ d gjdtltybb bycnhevtynf ytj,[jlbvj

chfpe ;t dsrk⁄xbnm ldbufntkm=

_ Tckb ht;eobq bycnhevtyn gjgfl/n d rjynfrn c rfvytv bkb

lheubvb nd/hlsvb ghtlvtnfvb ytj,[jlbvj ytvtlktyyj

dsrk⁄xbnm ldbufntkm b ghjdthbnm ht;eobq bycnhevtyn=

_ Ht;eobq bycnhevtyn ytj,[jlbvj htuekzhyj ghjdthznm yf

ghtlvtn gjdht;ltybq (yfkbxbt djpvj;ys[ djkjcys[ nhtoby

jghtltkztncz gen/v gjcnerbdfybz yf cke[)= Djkjcyst nhtobys

vjuen j,hfpjdfnmcz ghb lkbntkmyjv gjkmpjdfybb rjcs d pjyt

jcyjdfybz pe,mtd (9)=

Gjdht;l/yyst ht;eobt bycnhevtyns bGjdht;l/yyst ht;eobt bycnhevtyns b

Gjdht;l/yyst ht;eobt bycnhevtyns b

ht;eobt bycnhevtyns c djkjcysvb nhtobyfvb yb d rjtvht;eobt bycnhevtyns c djkjcysvb nhtobyfvb yb d rjtv

ht;eobt bycnhevtyns c djkjcysvb nhtobyfvb yb d rjtv

ckexft ytkmpz 'rcgkefnbhjdfnm lfkmit@ckexft ytkmpz 'rcgkefnbhjdfnm lfkmit@

ckexft ytkmpz 'rcgkefnbhjdfnm lfkmit@

360

15 vtnhjd15 vtnhjd

15 vtnhjd

C[tvfnbxtcrjtC[tvfnbxtcrjt

C[tvfnbxtcrjt

ghtlcnfdktybtghtlcnfdktybt

ghtlcnfdktybt

3 vtnhf3 vtnhf

3 vtnhf