Use and Care Manual

9
NOTA:
• El cargador de baterías es sólo para cargar cartuchos
de batería Makita. No lo utilice nunca con otros nes ni
para baterías de otros fabricantes.
• Si la luz de carga parpadea en color rojo, la condición
de la batería será como se indica abajo y es posible
que la carga no se inicie.
– El cartucho de batería de una herramienta recién
operada o un cartucho de batería que ha sido dejado
en un lugar expuesto a la luz directa del sol durante
largo tiempo.
– Un cartucho de batería que ha sido dejado mucho
tiempo en un lugar expuesto a aire frío.
Cuando el cartucho de batería está muy caliente, la
carga no comienza hasta que el cartucho de batería
alcanza la temperatura a la que la carga es posible.
• Si la luz de carga parpadea alternativamente en
color verde y rojo, la batería no se podrá cargar. Los
terminales del cargador o el cartucho de batería están
obstruidas con polvo o el cartucho de batería está
desgastado o dañado.
Sistema de enfriamiento (sólo para DC10SB)
• Este cargador está equipado con un ventilador de
enfriamiento para evitar el sobrecalentamiento de
la batería, y así poder sacarle a ésta el máximo
rendimiento. Durante el enfriamiento se oye el sonido
del ventilador, lo que signica que no hay ningún
problema en el cargador.
• En los siguientes casos parpadeará una luz amarilla
de aviso.
– Problema en el ventilador de enfriamiento
– Enfriamiento incompleto de la batería, por ejemplo,
en caso de obstrucción por polvo
La batería se puede cargar aunque esté parpadeando
la luz amarilla. Pero en este caso tardará más tiempo
en cargarse. Verique el sonido del ventilador de
enfriamiento, la ventilación en el cargador y la batería,
ya que en ocasiones puede haber obstrucción por
polvo.
• Si la luz amarilla de aviso no parpadea, el sistema
de enfriamiento estará bien aunque no se escuche el
sonido del ventilador de enfriamiento.
• Mantenga siempre limpios los oricios de ventilación
del cargador y la batería.
• Las productos deberán ser llevados a que los reparen o
reciban mantenimiento si la luz de advertencia amarilla
parpadea con frecuencia.
Cargando
1. Conecte el cargador de batería en la fuente de
voltaje de CA correcta. La luz de carga parpadeará
en color verde repetidamente.
2. Inserte el cartucho de batería hasta que llegue al
tope ajustándose a la guía del cargador.
3. Una vez insertado el cartucho de batería, la luz de
carga cambiará de verde a roja y la carga comenzará.
La luz de carga permanecerá encendida durante la
carga. La luz de carga roja indica la condición de
la carga en 0 – 80% y la verde, en 80 – 100%.
El 80% mencionado más arriba es un valor
aproximado. Este porcentaje puede diferir según la
temperatura de la batería o la condición de la misma.
4. Una vez terminada la carga, la luz de carga cambiará
de rojo y verde a verde.
5. El tiempo de carga varía en función de la temperatura
(10°C (50°F) – 40°C (104°F)) a la que se carga el
cartucho de batería y las condiciones del cartucho
de batería, por ejemplo, si se trata de un cartucho de
batería nuevo o que no ha sido utilizado durante un
largo período de tiempo.
6. Después de cargar, extraiga el cartucho de batería
del cargador y desconecte el cargador.
Tensión 10,8 V – 12 V (máx.) Tiempo de carga (minutos)
Número de celdas 3 DC10SB DC10WD
Cartucho de batería
Li-ion
BL1016 22 min 50 min
BL1021B 30 min 70 min
BL1041B 60 min 130 min