Operation Manual

84
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)
Ευχαριστούμε για την αγορά ενς προϊντος ΜΑΚΙΤΑ!
Συγχαρητήρια για την επιλογή ενς πριονιού αλυσίδας ΜΑΚΙΤΑ. Είμαστε
σίγουροι τι θα μείνετε ικανοποιημένοι με το μοντέρνο αυτ εργαλείο.
Το DCS230T/DCS231T/DCS232T (Tophandle) είναι ένα πολύ ελαφρ και βολικ
πρινι αλυσίδας με την λαβή στην κορυφή. Αυτ το μοντέλο αναπτύχθηκε για
κλάδεμα δέντρων και φροντίδα. Μνο άτομα που έχουν εκπαιδευτεί σε
εργασία απ ανυψωμένες πλατφρμες (συλλέκτες κερασιών, ανυψωτήρες),
απ πλατφρμες τοποθετημένες σε σκάλες ή που είναι έμπειροι στην
αναρρίχηση με σχοινιά επιτρέπεται να λειτουργούν το πρινι αλυσίδας.
Η αυτματη λίπανση αλυσίδας με αντλία ελαίου μεταβλητής ροής και
ηλεκτρονική ανάφλεξη χωρίς ανάγκη συντήρησης εξασφαλίζουν απρσκοπτη
λειτουργία, ενώ το αντι-δονητικ σύστημα εξοικονμησης χρηστών με
εργονομικές χειρολαβές και ελεγκτικά κάνουν την εργασία ευκολτερη,
ασφαλέστερη και λιγτερο κουραστική για τον χρήστη.
Τα χαρακτηριστικά ασφάλειας του DCS230T/DCS231T/DCS232T είναι στην
κψη της τεχνολογίας και ικανοποιούν λα τα Γερμανικά και διεθνή πρτυπα
ασφάλειας.
Συμπεριλαμβάνουν χειροπροφυλακτήρες σε αμφτερες τις χειρολαβές,
ασφάλεια χειρολαβών, πιάσιμο αλυσίδας, ασφαλές πρινι αλυσίδας, και φρένο
αλυσίδας. Το φρένο αλυσίδας μπορεί να ενεργοποιηθεί χειρονίκητα και είναι
επίσης αυτματα ενεργοποιούμενο απ την αδράνεια για περίπτωση
οπισθολακτίσματος.
Για να εξασφαλιστεί η κατάλληλη λειτουργία και απδοση του
νέου σας πριονιού αλυσίδας, και για να διαφυλαχθεί η προσωπική
σας ασφάλεια, είναι επιτακτικ να διαβάσετε αυτ το εγχειρίδιο
οδηγιών ολοσχερώς πριν απ την λειτουργία. Να είστε ειδικά
προσεκτικοί στην τήρηση λων των προφυλάξεων ασφάλειας.
Αμέλεια στην τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρ τραυματισμ ή θάνατο!
Μνο για χώρες της Ευρώπης
Δήλωση Συμμρφωσης ΕΚ
Η Makita Corporation, ως ο υπεύθυνος κατασκευαστής, δηλώνει τι το/τα
ακλουθο(α) μηχάνημα(τα) της Makita:
Χαρακτηρισμς μηχανήματος: Βενζινοκίνητο αλυσοπρίονο
Αρ. μοντέλου/ Τύπος: DCS230T, DCS231T, DCS232T
Προδιαγραφές: βλ. πίνακα “
ΤΕΧΝΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ”.
είναι εν σειρά παραγωγή και
συμμορφώνονται με τις ακλουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες:
2000/14/EC, 2006/42/EC
και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα ακλουθα πρτυπα ή έγγραφα
τυποποίησης:
EN ISO 11681-2
Το Πιστοποιητικ Εξέτασης τύπου ΕΚ αρ.
4811008.12001
Η εξέταση τύπου ΕΚ βάσει 98/37/ΕΚ και 2006/42/ΕΚ διενεργήθηκε απ:
DEKRA Testing and Certification GmbH,
Enderstraße 92b, 01277 Dresden, Germany (Γερμανία)
Αρ. ταυτοποίησης 2140
Το τεχνικ πληροφοριακ υλικ διατηρείται απ:
Makita International Europe Ltd. Technical Department (Τεχνικ Τμήμα),
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England (Αγγλία)
Η απαιτούμενη διαδικασία αξιολγησης συμμρφωσης βάσει της Οδηγίας
2000/14/ΕΚ ήταν σύμφωνη με το Παράρτημα V.
Στάθμη ηχητικής ισχύος μέτρησης: 106,0 dB
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος: 107,0 dB
4
η
Νοεμβρίου 2009
Tom oyasu K at o
Διευθυντής
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
Πίνακας περιεχομένων Σελίδα
Δήλωση Συμμρφωσης ΕΚ .................................................................................... 84
Πακετάρισμα ........................................................................................................... 84
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Γενικές προφυλαξεις ........................................................................................85
Προστατευτικς εξοπλισμς ........................................................................... 85
Καύσιμα / Ανεφοδιασμς.................................................................................. 85
Θέσιμο σε λειτουργία ....................................................................................... 85
Οπισθολάκτισμα ................................................................................................ 85
Συμπεριφορά εργασίας / Μέθοδος εργασίας ................................................ 86
Μεταφορά και αποθήκευση .............................................................................86
Συντήρηση ......................................................................................................... 86
Πρώτες βοήθειες .............................................................................................. 86
Δνηση............................................................................................................... 86
Τεχνικά δεδομένα ................................................................................................... 87
Ονοματολογία μερών ............................................................................................. 88
ΘΕΣΙΜΟ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Τοποθέτηση της λάμας οδηγού και του πριονιού αλυσίδας ....................... 88
Σφίξιμο της αλυσίδας πριονιού ....................................................................... 88
Φρένο αλυσίδας ................................................................................................ 88
Καύσιμα / Ανεφοδιασμς.............................................................................88-89
Ρύθμιση της λίπανσης αλυσίδας ..................................................................... 89
Ελεγχος της λίπανσης αλυσίδας .................................................................... 89
Εκκίνηση της μηχανής ..................................................................................... 89
Ψυχρή εκκίνηση ................................................................................................89
Θερμή εκκίνηση ................................................................................................ 90
Σταμάτημα της μηχανής .................................................................................. 90
Ελεγχος του φρένου αλυσίδας ....................................................................... 90
Ρύθμιση του καρμπυρατέρ .................................................................................... 90
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ακνισμα του πριονιού αλυσίδας.................................................................... 90
Καθάρισμα της λάμας οδηγού, λίπανση της μύτης του γραναζιού ............. 90
Αντικατάσταση της αλυσίδας πριονιού .......................................................... 90
Αντικατάσταση της κεφαλής αναρρφησης .................................................. 90
Καθάρισμα του φίλτρου αέρα.......................................................................... 90
Αντικατάσταση μπουζί...................................................................................... 91
Καθάρισμα του σιγαστήρα ............................................................................... 91
Καθάρισμα του χώρου κυλίνδρου................................................................... 91
Οδηγίες για περιοδική συντήρηση.................................................................. 91
Σέρβις, ανταλλακτικά και εγγύηση ....................................................................... 92
Αντιμετώπιση βλαβών ............................................................................................ 92
Πακετάρισμα
Το πρινι αλυσίδας σας MAKITA θα σας παραδοθεί σε ένα προστατευτικ
κιβώτιο απ σκληρ χαρτνι για να αποφευχθεί ζημιά κατά την μεταφορά.
Το σκληρ χαρτνι είναι ένα βασικ ακατέργαστο υλικ και είναι επομένως
επαναχρησιμοποιήσημο ή κατάλληλο για ανακύκλωση (ανακύκλωση άχρηστου
χαρτιού)
RE Y