User Manual

74 ROMÂNĂ
18. Utilizați o placă rigidă prevăzută cu funcție
antiderapantă și de prevenire a detașării,
atunci când încărcați și/sau descărcați această
mașină pentru transport sau atunci când trans-
portați această mașină între diversele niveluri.
Asigurați-vă că înclinarea plăcii nu depășește
12° și manevrați mașina încet și cu atenție.
Manevrarea instabilă și rapidă poate duce la
răsturnare și/sau cădere.
19. Nu dezasamblați, reparați sau modicați
această mașină.
Operarea
1. În timpul operării utilajului, staţi în spatele
acestuia şi ţineţi bine mânerele.
2. Nu operaţi utilajul în timp ce staţi pe acesta.
3. Nu permiteţi altor persoane să stea pe utilaj.
4. La operarea utilajului în sens invers şi când
mergeţi cu spatele, uitaţi-vă în spate şi aveţi
grijă să nu alunecaţi sau să vă împiedicaţi.
5. Nu operaţi utilajul în condiţii de vizibilitate scă-
zută, deoarece există riscul de a lovi anumite
obstacole.
6. La operarea utilajului pe teren dicil, reduceţi
viteza şi ţi atent.
7. La operarea utilajului evitaţi terenul moale,
pentru a evita răsturnarea cauzată de surparea
acostamentului.
8. Nu operaţi utilajul când urcaţi pe pante mai
mari de 12°.
9. Dacă descoperiţi o anormalitate, opriţi utilajul
pe teren plat. Înainte de a inspecta utilajul, tra-
geţi maneta de frână şi blocaţi frâna, iar apoi
opriţi utilajul.
10. Înainte de a opera utilajul, asiguraţi-vă că
pârghia de blocare este trasă în jos şi blocată
complet.Dacăblocareaesteincompletă,există
risculdeaccidentesaudeleziunidincauzăcă
sepoateînclinacupa,iarobiectelepotcădeala
coborârea pantelor.
11. Aveţi grijă să nu încâlciţi cablurile pe sarcină
sau pe obstacole.
Operarea pe pante
1. Nu treceţi transversal pe pante.
2. Asiguraţi-vă că reduceţi viteza şi că lucraţi cu
atenţie.
3. Fiţi atent la pornirea sau la oprirea utilajului pe
pante.
4. Fixaţi bine sarcinile cu funii, deoarece acestea
se destabilizează când utilajul este operat pe
pante.
5. Deoarece utilajul devine instabil în funcţie de
starea drumului, menţineţi o sarcină minimă.
6. Deoarece vederea este blocată pe pante, men-
ţineţi înălţimea sarcinii la minim.
7. Nu parcaţi niciodată utilajul pe pante abrupte.
Parcaţi utilajul pe teren plat, trageţi maneta de
frână şi blocaţi frâna, iar apoi opriţi utilajul.
8. Nu schimbaţi direcţia sau modul de viteză pe
pantele abrupte.
9. Nu eliberaţi butonul declanşator atunci când
urcaţi pe pante.Utilajulpoateintraînmarşarierşi
poate cauza un accident.
10. Înainte de a opera utilajul pe pante, asigu-
raţi-vă că acumulatorul are capacitate su-
cientă. În cazul în care capacitatea rămasă a
acumulatorului nu este sucientă, încărcaţi
acumulatorul sau înlocuiţi-l cu unul încărcat.
Încărcarea obiectelor
1. Nu supraîncărcaţi cu obiecte. La încărcarea
obiectelor, asiguraţi-vă că respectaţi instrucţi-
unile şi limitele de sarcină din manual.
2. Fixaţi bine obiectele cu funii.
3. Încărcaţi obiectele în suport sau în cupă.Dacă
obiecteleiesdinsuportsaudincupă,existăriscul
deaccidentecauzatedecădereaobiectelorsau
risculcaacesteasăintreîncontactcuanumite
obstacole,precumpereţii.
4. Asiguraţi-vă că obiectele încărcate sunt mai
jos de nivelul ochilor.Osarcinăpreamare
prezintăpericole,deoarecevedereaesteblo-
cată.Deasemenea,existărisculderăsturnareşi
apariţiealeziunilordincauzăcăsarcinasepoate
dezechilibra.
5. Încărcaţi obiectele pe suport sau cupă în
mod uniform.Dacăobiectelesuntîncărcate
neuniform,existărisculderăsturnareşideapa-
riţiealeziunilordincauzăcăsarcinasepoate
dezechilibra.
6. Înainte de a încărca obiectele sau de a opera
utilajul, asiguraţi-vă că pârghia de blocare este
trasă în jos şi blocată complet.
7. Asiguraţi-vă că încărcaţi întâi obiectele grele
pentru a menţine echilibrul.
8. Nu extindeţi şinele din faţă şi din lateral pe
pantele abrupte. Extindeţi şinele laterale la
încărcarea obiectelor uşoare.
9. La extinderea şinelor din faţă şi din lateral,
nu le extindeţi peste limita de extindere.
Asiguraţi-vă că extindeţi şinele laterale astfel
ca laturile din dreapta şi din stânga să e la
aceeaşi lungime şi încărcaţi obiectele în mod
uniform.
10. Încărcaţi şi descărcaţi obiectele pe teren plat.
11. La ridicarea şi înclinarea suportului sau a
cupei, ţineţi bine mânerele şi cadrul şi lucraţi
într-o poziţie stabilă.
Întreţinere
1. Asiguraţi-vă întotdeauna că parcaţi utilajul pe
teren plat şi că blocaţi maneta de frână înainte
de depozitare sau înainte de a efectua activită-
ţile de inspecţie sau de întreţinere.
PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI.
AVERTIZARE: NU permiteţi comodităţii şi
familiarizării cu produsul (obţinute prin utilizare
repetată) să înlocuiască respectarea strictă a
normelor de securitate pentru acest produs.
FOLOSIREA INCORECTĂ sau nerespectarea nor-
melor de securitate din acest manual de instrucţi-
uni poate provoca vătămări corporale grave.