User Manual
82 DEUTSCH
DEUTSCH (Original-Anleitung)
TECHNISCHE DATEN
Modell: DCU180
Abmessungen
(L x B x H)
Bei montiertem Träger Während des Betriebs: 1.560 mm x 1.060 mm x 900 mm
Bei Lagerung: 1.110 mm x 670 mm x 820 mm
BeimontiertemKübel Während des Betriebs: 1.310 mm x 790 mm x 900 mm
Bei Lagerung: 1.110 mm x 590 mm x 820 mm
Fahrgeschwindigkeit Vorwärts 1,5 oder 3,5 km/h
Rückwärts 1,0 km/h
Minimaler Wenderadius
1.075 mm (Außendurchmesser beim Wenden mit Vorderrad als Achse)
Maximale Steigfähigkeit 12°
Maximale Tragfähigkeit 130 kg
Bremse Vorderrad Scheibenbremse mit Seilzug
Hinterrad Fixiert mit Pedal
Reifen Vorderrad Schlauchloser Reifen
Hinterrad Selbstdichtender Reifen
Nennspannung 18 V Gleichstrom
Standard-Akku BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /
BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
Ladegerät DC18RC / DC18RD / DC18SD / DC18SE / DC18SF
Nettogewicht Bei montiertem Träger 45 kg
BeimontiertemKübel 39 - 40 kg
• Wirbehaltenunsvor,ÄnderungendertechnischenDatenimZugederEntwicklungunddestechnischen
Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
• DietechnischenDatenundderAkkukönnenvonLandzuLandunterschiedlichsein.
• DasGewichtkannabhängigvondemAufsatz(denAufsätzen),einschließlichdesAkkus,unterschiedlich
sein.DieleichtesteunddieschwersteKombination,gemäßdemEPTA-Verfahren01/2014,sindinderTabelle
angegeben.
Symbole
Nachfolgend werden die für das Gerät verwende-
ten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der
Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut.
Betriebsanleitung lesen.
Ni-MH
Li-ion
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrogeräte oder
Akkus nicht in den Hausmüll!
Unter Einhaltung der Europäischen
Richtlinie über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte, Batterien,
Akkus sowie verbrauchte Batterien
und Akkus und ihre Umsetzung
gemäß den Landesgesetzen müs-
sen Elektrogeräte und Batterien
bzw. Akkus, die das Ende ihrer
Lebensdauer erreicht haben,
getrennt gesammelt und einer
umweltgerechten Recycling-
Einrichtung zugeführt werden.
Ziehen Sie den Hebel vollständig
nach unten, und prüfen Sie, ob der
TrägeroderKübelverriegeltist.
Unterlassen Sie
Richtungsänderungen auf steilen
Hängen.
Laden Sie Gegenstände auf ebenem
Boden ein und aus.
Laden Sie Gegenstände gleichmä-
ßigindenTrägeroderKübelein.
Diese Maschine kann nicht auf
öffentlichenStraßenverwendet
werden.
Benutzen Sie die Maschine nicht
zum Transportieren von Personen.
Setzen Sie das Gerät keinem Regen
aus.
Um den Signalton abzuschalten,
gebenSiedenAuslöseschalterfrei,
und betätigen Sie den Bremshebel.
Vorgesehene Verwendung
Die Maschine ist für das Laden und Tragen von
Gegenständen vorgesehen.