User Manual

91 DEUTSCH
WARTUNG
VORSICHT: Parken Sie die Maschine stets
auf ebenem Boden, und verriegeln Sie den
Bremshebel, bevor Sie die Maschine lagern
oder sich anschicken, Inspektions- oder
Wartungsarbeiten durchzuführen.
VORSICHT: Falls die Hinterräder mon-
tiert sind, vergewissern Sie sich, dass die
Hinterradbremse verriegelt ist, bevor Sie die
Maschine lagern, überprüfen oder warten.
VORSICHT: Vergewissern Sie sich stets,
dass der Sperrschlüssel und die Akkus von der
Maschine entfernt worden sind, bevor Sie die
Maschine lagern, überprüfen oder warten.
VORSICHT: Ziehen Sie stets den
Sperrschlüssel ab, wenn Sie die Maschine nicht
benutzen. Bewahren Sie den Sperrschlüssel an
einem sicheren Ort außer Reichweite von Kindern
auf.
Regelmäßige Kontrollen
• PrüfenSienach,obdieSchraubenundMuttern
fest angezogen sind.
►Abb.49
• PrüfenSienach,obderTrägerverriegeltwird,
wenn der Verriegelungshebel ganz nach unten
gezogen wird.
►Abb.50: 1. Trägerverriegelung
2. Verriegelungshebel
• PrüfenSienach,obderBremshebeleinwandfrei
funktioniert.
►Abb.51: 1. Bremshebel
WARNUNG: Falls der Bremshebel bei voller
Betätigung den Handgriff erreicht, funktioniert die
Bremse nicht einwandfrei. Stellen Sie die Bremse
ein, oder wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre
Makita-Kundendienststelle vor Ort.
• StellenSiesicher,dassdasVorderradnicht
beschädigt oder platt ist.
Reinigen der Maschine
ANMERKUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall
Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder
dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung,
Verformung oder Rissbildung verursachen.
ANMERKUNG: Gießen Sie Wasser unter den
Träger oder Kübel, wenn Sie die Maschine mit
ießendem Wasser reinigen. Verwenden Sie keine
Hochdruck-Waschanlage zum Reinigen.
Entfernen Sie Schlamm, Schmutz und dergleichen von
derMaschine.ReinigenSiedieMaschinemitießen-
dem Wasser. Wischen Sie die Maschine nach dem
Reinigen mit einem trockenen Lappen ab.
Lagerung
Entfernen Sie den Sperrschlüssel. Bewahren Sie die Maschine
aneinemsicherenOrtaußerReichweitevonKindernauf.
ZumLagernderMaschinekönnendieHandgriffe
nach vorn gedreht werden. Entfernen Sie die kurzen
Sechskantschrauben und Passschrauben mit dem
im Paket enthaltenen Schraubenschlüssel. Drehen
Sie die Handgriffe nach außen und dann nach vorn.
Ziehen Sie die Passschrauben und die kurzen
Sechskantschraubenan,umdieHandgriffezuxieren.
►Abb.52: 1. Passschraube 2.Kurze
Sechskantschraube
ANMERKUNG: Ziehen Sie die kurzen
Sechskantschrauben nicht mit übermäßiger Kraft
an.ZiehenSiesiemitangemessenerKraftan,so
dass die Handgriffe stabil befestigt sind.
ANMERKUNG: Klemmen Sie die Kabel nicht mit
den Schrauben ein.
Einstellen der Bremse
VORSICHT: Falls die Hinterräder mon-
tiert sind, verriegeln Sie unbedingt die
Hinterradbremse, bevor Sie die Bremse einstellen.
1. EntfernenSiedenTrägeroderKübel,undklappen
Sie dann den Trägerrahmen herunter.
►Abb.53: 1. Trägerrahmen
2. Betätigen Sie den Bremshebel, um den
SperrknopfdesBremshebelzulösen.
►Abb.54: 1. Sperrknopf 2. Bremshebel
3.
LösenSiedieEinstellhülseunddieFeststellmutter.
►Abb.55: 1. Einstellhülse 2. Feststellmutter
4. Ziehen Sie nur die Feststellmutter fest.
►Abb.56: 1. Feststellmutter
5.
LösenSiedieEinstellhülseunddieFeststellmutter.
►Abb.57: 1. Einstellhülse 2. Feststellmutter
6. Ziehen Sie nur die Feststellmutter fest.
►Abb.58: 1. Feststellmutter
7. Vergewissern Sie sich, dass sich der Bremshebel
beivollerBetätigunginderZwischenstellungbendet.
Wenn sich der Bremshebel in der Zwischenstellung
bendet,gehenSiezuSchritt13.Wennsichder
BremshebelnichtinderZwischenstellungbendet,
gehen Sie zu Schritt 8.
►Abb.59: 1. Bremshebel
8. LösenSienurdieFeststellmutter.
►Abb.60: 1. Feststellmutter
9. Ziehen Sie die Feststellmutter und die
Einstellhülse zusammen fest.
►Abb.61: 1. Einstellhülse 2. Feststellmutter
10. LösenSienurdieFeststellmutter.
►Abb.62: 1. Feststellmutter
11. Ziehen Sie die Feststellmutter und die
Einstellhülse zusammen fest.
►Abb.63: 1. Einstellhülse 2. Feststellmutter