EN PL HU SK CS UK RO DE Cordless Driver Drill $NXP ZLHUWDUNR ZNUĊWDUND Akkumulátoros fúró-csavarbehajtó ďDKNê YĚWDFt VNUXWNRYDþ $NXPXOiWRURYê YUWDFt šroubovák Ⱦɪɢɥɶ ɿɡ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɢɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ 0DúLQă GH JăXULW úL vQúXUXEDW cu acumulator Akku-Bohrschrauber DDF482 INSTRUCTION MANUAL 5 ,16758.
1 2 1 3 )LJ )LJ 1 A B 1 )LJ )LJ 1 2 )LJ )LJ 1 1 2 3 1 )LJ 2 )LJ
1 3 2 1 )LJ )LJ 1 1 2 3 )LJ 2 )LJ 1 1 2 )LJ )LJ 2 3 1 )LJ )LJ 3
2 1 )LJ 1 2 )LJ 4
0$*<$5 (UHGHWL XWDVtWiVRN RÉSZLETES LEÍRÁS 7tSXV )~UiVL WHOMHVtWPpQ\ DDF482 $FpO 13 mm Fa 38 mm 0HJK~]iVL WHOMHVtWPpQ\ Facsavar *pSFVDYDU M6 hUHVMiUDWL IRUGXODWV]iP Magas (2) 0 - 1 900 min-1 10 mm x 90 mm $ODFVRQ\ 0 - 600 min-1 7HOMHV KRVV] 185 mm 1pYOHJHV IHV]OWVpJ 18 V, egyenáram $NNXPXOiWRU BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1850, BL1840B, BL1850B 7LV]WD W|PHJ 1,5 kg 1,7 kg )RO\DPDWRV NXWDWy pV IHMOHV]WĘSURJUDPXQN HUHGPpQ\HNpQW D] LWW IHOVRUROW WXODMGRQVi
$ V]HUV]iPJpSHNUH YRQDWNR]y iOWDOiQRV EL]WRQViJL ¿J\HOPH]WHWpVHN ),*<(/0(=7(7e6 2OYDVVD HO D] |VV]HV EL]WRQViJL ¿J\HOPH]WHWpVW pV XWDVtWiVW +D QHP WDUWMD EH D ¿J\HOPH]WHWpVHNHW pV XWDVtWiVRNDW DNNRU iUDPWpV WĦ] pV YDJ\ V~O\RV VpUOpV N|YHWNH]KHW EH ėUL]]HQ PHJ PLQGHQ ¿J\HOPH]WHWpVW pV XWDVtWiVW D NpVĘEEL WiMpNR]yGiV pUGHNpEHQ $ ¿J\HOPH]WHWpVHNEHQ V]HUHSOĘ V]HUV]iPJpS NLIHMH]pV D] gQ KiOy]DWUyO YH]HWpNHV YDJ\ DNNXPXOiWRUUyO YH]HWpN QpONOL PĦN|GWHWHWW V]HUV]iPJpSpUH YRQDWNR]LN %L]WRQViJ
$ 0ĥ.
6HEHVVpJYiOWiV 0(*-(*<=e6 6]iUD] UXKDGDUDEEDO W|U|OMH OH D V]HQQ\H]ĘGpVW D OiPSD OHQFVpMpUĘO hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ QH NDUFROMD PHJ D OiPSD OHQFVpMpW H] FV|NNHQWKHWL D PHJYLOiJtWiV HUĘVVpJpW ŹÁbra7: 6HEHVVpJYiOWy NDU 9,*<È=$7 $ VHEHVVpJYiOWy NDUW WHOMHVHQ D PHJIHOHOĘ KHO\]HWEH iOOtWVD Ha a szerszámot úgy PĦN|GWHWL KRJ\ D VHEHVVpJYiOWy NDU IpO~WRQ iOO D] Ä ´ ROGDO pV D Ä ´ ROGDO N|]|WW D] D V]HUV]iP NiURVRGiViW RNR]KDWMD )RUJiVLUiQ\YiOWy NDSFVROyNDU PĦN|GpVH ŹÈEUD )RUJiVLUiQ\YiOWy NDSFV
$NDV]Wy IHOV]HUHOpVH ŹÈEUD +RURQ\ $NDV]Wy &VDYDU $] DNDV]Wy D V]HUV]iP LGHLJOHQHV IHODNDV]WiViUD KDV]QiOKDWy $ V]HUV]iP PLQGNpW ROGDOiUD IHOV]HUHOKHWĘ $] DNDV]Wy IHOV]HUHOpVpKH] KHO\H]]H D]W D V]HUV]iP EXUNRODWiQ WDOiOKDWy KRURQ\ED YDODPHO\LN ROGDORQ PDMG U|J]tWVH HJ\ FVDYDUUDO $ OHV]HUHOpVKH] FVDYDUMD NL D FVDYDUW pV YHJ\H OH D] DNDV]WyW $ EHKDMWyFV~FV WDUWy IHOV]HUHOpVH 2SFLRQiOLV NLHJpV]tWĘN ŹÁbra11: %HKDMWyFV~FV WDUWy %HKDMWyFV~FV ,OOHVV]H D EHKDMWyFV~FV WDUWyW D V]HUV]
$ V]pQNHIpN FVHUpMH ŹÁbra13: +DWiUMHO]pV &VHUpOMH UHQGV]HUHVHQ D V]pQNHIpNHW &VHUpOMH NL D]RNDW DPLNRU OHNRSQDN HJpV]HQ D KDWiUMHO]pVLJ 7DUWVD WLV]WiQ D V]pQNHIpNHW pV EL]WRVtWVD KRJ\ V]DEDGRQ PR]RJKDVVDQDN WDUWyMXNEDQ 0LQGNpW V]pQNHIpW HJ\V]HUUH FVHUpOMH NL +DV]QiOMRQ HJ\IRUPD V]pQNHIpNHW 1. (J\ FVDYDUK~]yYDO FVDYDUMD NL D NpW FVDYDUW PDMG YHJ\H OH D KiWVy IHGHOHW ŹÁbra14: +iWVy IHGpO &VDYDU 2.
Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885434-979 (1 3/ +8 6.
