User Manual

27 БЪЛГАРСКИ
Вибрации
Общата стойност на вибрациите (сума от три осови
вектора), определена съгласно EN62841-2-1:
Ниво на вибрациите (a
h,D
): 2,5 м/с
2
или по-малко
Коефициент на неопределеност (K): 1,5 м/с
2
ЗАБЕЛЕЖКА: Обявената(ите) обща(и) стойност(и)
на вибрациите е(са) измерена(и) в съответствие
със стандартни методи за изпитване и може да се
използва(т) за сравняване на инструменти.
ЗАБЕЛЕЖКА: Обявената(ите) обща(и) стой-
ност(и) на вибрациите може да се използва(т)
също и за предварителна оценка на вредното
въздействие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нивото на вибра-
циите при работа с електрическия инструмент
може да се различава от обявената(ите) стой-
ност(и) в зависимост от начина на използване
на инструмента, по-специално какъв детайл се
обработва.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Задължително опре-
делете предпазни мерки за защита на опера-
тора въз основа на оценка на риска в реални
работни условия (като се вземат предвид
всички етапи на работния цикъл, като напри-
мер момента на изключване на инструмента,
работата на празен ход, както и времето на
задействане).
ЕО декларация за съответствие
Само за европейските страни
ЕО декларацията за съответствие е включена като
Анекс A към тази инструкция за употреба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Общи предупреждения за
безопасност при работа с
електрически инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете всички
предупреждения, инструкции, илюстрации и
спецификации за безопасността, предоставени
с този електрически инструмент. При неспаз-
ване на изброените по-долу инструкции има опас-
ност от токов удар, пожар и/или тежко нараняване.
Запазете всички предупрежде-
ния и инструкции за справка в
бъдеще.
Терминът "електрически инструмент" в предупреж-
денията се отнася за вашия инструмент (с кабел
за включване в мрежата) или работещ на батерии
(безжичен) електрически инструмент.
Предупреждения за безопасност при
работа с акумулаторния свредел за земя
1. Дръжте инструмента с две ръце за предназ-
начените за това ръкохватки. Загубата на
контрол може да причини нараняване.
2. Преди употреба осигурете допълнителна
опора на инструмента. При този инструмент
се създава голям изходен въртящ момент и ако
не го държите правилно за страничната дръжка
по време на работа, може да се получи загуба
на контрол, която да доведе до нараняване.
3.
Дръжте електрическия инструмент за изо-
лираните и нехлъзгави повърхности, когато
има опасност пробиващият елемент да
допре скрити кабели. Ако пробиващият еле-
мент докосне проводник под напрежение, токът
може да премине през металните части на елек-
трическия инструмент и да „удари“ работещия.
4. Никога не работете на по-високи обороти от макси-
малните, за които е оразмерен свределът за земя.
При по-високи обороти свределът може да се огъне, ако
му се позволи да се върти свободно, без да е в контакт с
детайла, което ще доведе до телесно нараняване.
5. Винаги започвайте да пробивате дупка в
земята на ниски обороти и с връх на свредела,
поставен в пръстта. При по-високи обороти
свределът може да се огъне, ако му се позволи
да се върти свободно, без да е в контакт с пръс-
тта, което ще доведе до телесно нараняване.
6. Прилагайте натиск само по права линия
спрямо свредлото, но не натискайте твърде
силно. Свредлата може да се огънат, което
ще доведе до счупване или загуба на контрол,
причинявайки телесни наранявания.
7. Външният диаметър на свредела трябва да
бъде съобразен с работния капацитет при
пробиване, посочен в това ръководство за
експлоатация. Неправилно оразмерен свре-
дел не може да бъде добре контролиран.
8.
Винаги осигурявайте добра опора за краката
си. Когато използвате инструмента на високи
места, се убедете, че отдолу няма никой.
9. Дръжте инструмента здраво.
10.
Дръжте ръцете си далеч от въртящите се части.
11. Не оставяйте инструмента да работи без
надзор. Инструментът трябва да работи
само когато го държите в ръце.
12. Не докосвайте свредлото непосредствено
след обработка, защото може да е много
горещо и да изгори кожата ви.
13.
Някои материали съдържат химикали, които е
възможно да са токсични. Вземете предпазни
мерки, за да предотвратите вдишването на прах
и контакта с кожата. Следвайте информацията на
доставчика за безопасната работа с материала.
14. Ако свредлото не може да се разхлаби дори при
отстраняване на щифта на свредлото, използвайте
клещи, за да го извадите. Изваждането на свредлото
с ръка може да ви нарани с острите си ръбове.
15. При проблем с инструмента, например нео-
бичайни звуци, спрете незабавно работата
и се обърнете към местния сервиз на Makita
за извършване на ремонт.