User Manual

11 NORSK
ADVARSEL: ,..(/$KHQV\QHWWLOKYDVRP
HU´EHKDJHOLJ´HOOHUGHWIDNWXPDWGXNMHQQHU
produktet godt (etter mange gangers bruk) gjøre
GHJPLQGUHRSSPHUNVRPSnVLNNHUKHWVUHJOHQHIRU
bruken av det aktuelle produktet.
9HG0,6%58.HOOHUKYLVLNNHVLNNHUKHWVUHJOHQHL
denne bruksanvisningen følges, kan det oppstå
alvorlig personskade.
9LNWLJHVLNNHUKHWVDQYLVQLQJHUIRU
innebygd batteri
1. Før du bruker det innebygde batteriet, må du
lese alle anvisninger og advarsler på (1) batte-
riladeren, (2) batteriet og (3) produktet batteriet
skal brukes i.
2. ,NNHWDIUDKYHUDQGUHGHWLQQHE\JGHEDWWHULHW
3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må
du omgående slutte å bruke maskinen. Hvis
LNNHNDQUHVXOWDWHWEOLRYHURSSKHWLQJPXOLJH
forbrenninger eller til og med en eksplosjon.
 Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle
dem med store mengder rennende vann og
RSSV¡NHOHJHPHGpQJDQJ'HQQHW\SHQXKHOO
NDQI¡UHWLOYDULJEOLQGKHW
5. Ikke kortslutt det innebygde batteriet:
(1) De kan være ekstremt varme og du kan
brenne deg.
(2)
Ikke lagre det innebygde batteriet i samme
EHKROGHUVRPDQGUHPHWDOOJMHQVWDQGHU
som for eksempel spiker, mynter, osv.
(3) Ikke la det innebygde batteriet komme i
kontakt med vann eller regn.
En kortslutning av batteriet kan føre til et kraftig
strømstøt, overoppvarming, mulige forbrennin-
ger og til og med til at batteriet går i stykker.
6. Ikke lagre verktøyet og det innebygde batteriet
på steder der temperaturen kan komme opp i
HOOHURYHUVNULGH&
7. Ikke brenn det innebygde batteriet, selv ikke
RPGHWHUVWHUNWVNDGHWHOOHUKHOWRSSEUXNW
Det innebygde batteriet kan eksplodere i
ÀDPPHQH
8. Vær forsiktig så du ikke mister batteriet eller
utsetter det for slag.
9. Ikke bruk batterier som er skadet.
10. /LWKLXPLRQEDWWHULHQHVRPPHGI¡OJHUHUJMHQ-
stand for krav om spesialavfall.
)RUNRPPHUVLHOOWUDQVSRUWIHNVDYWUHGMHSDUWHU
HOOHUVSHGLW¡UHUPnVSHVLHOOHNUDYRPSDNNLQJRJ
PHUNLQJI¡OJHV
)¡UYDUHQEOLUVHQGWPnGXIRUK¡UHGHJPHGHQ
HNVSHUWSnIDUOLJPDWHULDOH7DRJVnKHQV\QWLO
PXOLJKHWHQIRUPHUGHWDOMHUWHQDVMRQDOHEHVWHP-
melser.
%UXNWHLSHOOHUPDVNHULQJVWHLSIRUnVNMXOHnSQH
NRQWDNWHURJSDNNLQQEDWWHULHWSnHQVOLNPnWHDW
GHQLNNHNDQEHYHJHVHJUXQGWLHPEDOODVMHQ
11. )¡OJORNDOHEHVWHPPHOVHUIRUDYKHQGLJDY
batterier.
TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSENE.
7LSVIRUnRSSUHWWKROGHPDNVLPDO
batterilevetid
1. Lad opp det innebygde batteriet før det er
fullstendig utladet. Når du merker at det er lite
VWU¡PSnEDWWHULHWPnGXKROGHRSSnEUXNH
verktøyet og lade det innebygde batteriet.
2.
Et fulladet innebygd batteri må aldri settes til
lading. Overopplading forkorter batteriets levetid.
3. Lad det innebygde batteriet i romtemperatur
YHG±&+YLVGHWLQQHE\JGHEDWWHULHWHU
varmt, må det avkjøles før lading.

/DGGHWLQQHE\JGHEDWWHULHWKYLVGHWLNNHKDUYUW
brukt på en lang stund (over seks måneder).
FUNKSJONSBESKRIVELSE
FORSIKTIG: Forviss deg alltid om at verk-
tøyet er slått av før du justerer verktøyet eller
kontrollerer at det virker.
Lade det innebygde batteriet
FORSIKTIG: Bruk kun Makitas AC-adapter
og USB-kabel når du skal lade verktøyet.%UXNDY
DQGUH$&DGDSWHUHRJ86%NDEOHUNDQIRUnUVDNHDW
EDWWHULHWVSUHNNHUQRHVRPNDQI¡UHWLOSHUVRQVNDGH
RJVNDGHSnEDWWHULHW
FORSIKTIG: Etter lading må ladestøpselet
alltid trekkes ut av verktøyet.
ŹFig.1
ŹFig.2
.REOH86%NDEHOHQWLO$&DGDSWHUHQRJNREOHGHUHWWHU
$&DGDSWHUHQWLOVWU¡PQHWWHWcSQHNRQWDNWGHNVHOHWSn
YHUNW¡\HWRJNREOHGHUHWWHU86%NDEHOHQWLONRQWDNWHQ
'HWLQQHE\JGHEDWWHULHWPnODGHVI¡UGHWEUXNHVIRU
I¡UVWHJDQJ'HWWDUFDWLOWLPHUnODGHEDWWHULHWKHOW
RSS/DGHWLGHQYDULHUHUDYKHQJLJDYEUXNVIRUKROGHQH
RJUHVWHUHQGHEDWWHULNDSDVLWHW
.REOH86%NDEHOHQIUDYHUNW¡\HWRJOXNNGHUHWWHU
kontaktdekselet.
MERK:'HWLQQHE\JGHEDWWHULHWRJ$&DGDSWHUHQNDQ
EOLYDUPHXQGHUODGLQJ'HWWHHUKHOWQRUPDOWRJYLO
IRUWVHWWHWLOGHWLQQHE\JGHEDWWHULHWHUODGHWKHOWRSS
RJ$&DGDSWHUHQHUNREOHWIUDVWU¡PQHWWHW
Batterivernsystem for verktøy/
batteri
9HUNW¡\HWHUXWVW\UWPHGHWEDWWHULYHUQV\VWHPIRUYHUN-
W¡\EDWWHUL'HWWHV\VWHPHWVOnUDXWRPDWLVNDYVWU¡P-
PHQWLOPRWRUHQIRUnIRUOHQJHYHUNW¡\HWVRJEDWWHULHWV
OHYHWLG9HUNW¡\HWVWRSSHUDXWRPDWLVNXQGHUGULIWKYLV
YHUNW¡\HWXWVHWWHVIRUHQDYI¡OJHQGHWLOVWDQGHU
2YHURSSKHWLQJVYHUQ
1nUYHUNW¡\HWHURYHURSSKHWHWVWRSSHUYHUNW¡\HWDXWR-
PDWLVN,GHWWHWLOIHOOHWODUGXYHUNW¡\HWDYNM¡OHVI¡UGX
VWDUWHUYHUNW¡\HWSnQ\WW