User Manual
14 SUOMI
VAROITUS: b/bDQQDW\|NDOXQKHOSSRNl\W-
W|LV\\GHQWRLVWXYDQNl\W|QDLNDDQVDDPDMRKWDD
sinua väärään turvallisuuden tunteeseen niin, että
ODLPLQO\|WW\|NDOXQWXUYDRKMHLGHQQRXGDWWDPLVHQ
9bb5,1.b<77gWDLWlVVlNl\WW|RKMHHVVDLOPRL-
WHWWXMHQWXUYDPllUl\VWHQODLPLQO\|QWLYRLDLKHXW-
WDDYDNDYLDKHQNLO|YDKLQNRMD
Tärkeitä sisäistä akkua koskevia
WXUYDOOLVXXVRKMHLWD
1. (QQHQNXLQNl\WlWDNNXDOXHNDLNNLNl\WW|RK-
jeet ja varoitukset, joita on (1) akkulaturissa,
(2) akussa ja (3) akkua käyttävässä tuotteessa.
2. Älä pura sisäistä akkua.
3.
-RVDNXQWRLPLQWDDLNDO\KHQHHPHUNLWWlYlVWL
lopeta akun käyttö. Seurauksena voi olla ylikuu-
PHQHPLQHQSDORYDPPRMDWDLMRSDUlMlKG\V
-RVDNNXQHVWHWWlSllVHHVLOPLLQKXXKWHOHSXK-
WDDOODYHGHOOlMDKDNHXGXYlOLWW|PlVWLOllNlULQKRL-
WRRQ$NNXQHVWHYRLDLKHXWWDDQl|QPHQHW\NVHQ
5. Älä saata sisäistä akkua oikosulkuun:
(1) bOlNRVNHDNXQQDSRLKLQPLOOllQVlKN|l
MRKWDYDOODPDWHULDDOLOOD
(2) bOlVlLO\WlVLVlLVWlDNNXD\KGHVVlPXL-
den metalliesineiden, kuten naulojen,
kolikoiden yms.
(3)
Älä altista sisäistä akkua vedelle tai sateelle.
2LNRVXONXYRLDLKHXWWDDYLUWDSLLNLQ\OLNXXPHQWX-
mista, palovammoja tai laitteen rikkoontumisen.
6.
Älä säilytä työkalua ja akkua paikassa, jossa lämpö-
WLODYRLQRXVWD&HHQWDLVLWlNLQNRUNHDPPDNVL
7. bOlKlYLWlDNNXDSROWWDPDOODYDLNNDVHROLVL
SDKRLQYDXULRLWXQXWWDLWl\VLQORSSXXQNXOXQXW
$NNXYRLUlMlKWllWXOHVVD
8. 9DURNROKLPDVWDWDLSXGRWWDPDVWDDNNXD
9. Älä käytä viallista akkua.
10. Sisältyviä litium-ioni-akkuja koskevat vaarallis-
ten aineiden lainsäädännön vaatimukset.
(VLPHUNLNVLNROPDQVLHQRVDSXROWHQKXROLQWDOLLNNHLGHQ
WXOHHNDXSDOOLVLVVDNXOMHWXNVLVVDQRXGDWWDDSDNNDD-
PLVWDMDPHUNLQW|MlNRVNHYLDHULW\LVYDDWLPXNVLD
/lKHWHWWlYlQWXRWWHHQYDOPLVWHOXHGHOO\WWllYDDUDOOLVWHQ
DLQHLGHQDVLDQWXQWLMDQQHXYRQWDD+XRPLRLP\|VPDK-
GROOLVHVWL\NVLW\LVNRKWDLVHPPDWNDQVDOOLVHWPllUl\NVHW
$NXQDYRLPHWOLLWWLPHWWXOHHVXRMDWDWHLSLOOlWDL
VXRMXNVHOODMDSDNNDDPLQHQWXOHHWHKGlQLLQHWWHL
DNNXYRLOLLNNXDSDNNDXNVHVVD
11.
Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
9LKMHLWlDNXQNl\WW|LlQ
pidentämiseksi
1. /DWDDDNNXHQQHQNXLQVHW\KMHQHHNRNRQDDQ
Lopeta työkalun käyttö ja laita akku latautu-
PDDQKHWLNXQKXRPDDWWHKRQKHLNHQW\YlQ
2. Älä koskaan lataa täyttä akkua. Ylilataaminen
O\KHQWllDNXQNl\WW|LNll
3.
/DWDDDNNXKXRQHHQOlPS|WLODVVDYlOLOOl&
&$QQDNXXPDQDNXQMllKW\lHQQHQODWDXVWD
Lataa akku jos et käytä sitä pitkään aikaan (yli
kuusi kuukautta).
TOIMINTOJEN KUVAUS
HUOMIO: Varmista aina ennen säätöjä tai
tarkastuksia, että laitteen virta on katkaistu.
Sisäisen akun lataaminen
HUOMIO: Käytä työkalun lataamiseen vain
0DNLWDQYHUNNRODLWHWWDMD86%MRKWRD0XXQODLQHQ
YHUNNRODLWHMD86%MRKWRYRLULNNRDDNXQMDVHXUDXN-
VHQDYRLROODWDSDWXUPDMDYDKLQNRMD
HUOMIO: Irrota latauspistoke työkalusta aina
latauksen päätyttyä.
ŹKuva1
ŹKuva2
.\WNH86%NDDSHOLYHUNNRODLWWHHVHHQMDVLWWHQYHUN-
NRODLWHVlKN|SLVWRUDVLDDQ$YDDW\|NDOXQOLLWLQNDQVLMD
N\WNH86%MRKWROLLWWLPHHQ
6LVlLQHQDNNXSLWllODGDWDHQQHQNXLQW\|NDOXDNl\WH-
WllQHQVLPPlLVHQNHUUDQ$NXQODWDDPLQHQWl\WHWHHQ
NHVWllWXQWLD/DWDXVDLNDYDLKWHOHHULLSSXHQRORVXK-
WHLVWDMDDNXVVDMlOMHOOlROHYDVWDYDUDXNVHVWD
,UURWD86%MRKWROLLWWLPHVWlMDVXOMHVLWWHQOLLWLQNDQVL
HUOMAA:/DWDXNVHQDLNDQDVLVlLQHQDNNXMDYHUN-
NRODLWHYRLYDWOlPPHWl6HRQQRUPDDOLDMDOlPSH-
QHPLQHQMDWNXXNXQQHVDNNXRQODGDWWXWl\WHHQMD
YHUNNRODLWHLUURWHWWXSLVWRUDVLDVWD
Työkalun/akun suojausjärjestelmä
7\|NDOXRQYDUXVWHWWXW\|NDOXDNXQVXRMDXVMlUMHVWHO-
PlOOl7lPlMlUMHVWHOPlSLGHQWllW\|NDOXQMDDNXQ
Nl\WW|LNllNDWNDLVHPDOODDXWRPDDWWLVHVWLPRRWWRULQ
YLUUDQ7\|NDOXS\VlKW\\DXWRPDDWWLVHVWLNHVNHQNl\W|Q
MRVW\|NDOXVVDLOPHQHHMRNLQVHXUDDYLVWDWLODQWHLVWD
Ylikuumenemissuoja
.XQW\|NDOX\OLNXXPHQHHW\|NDOXS\VlKW\\DXWRPDDW-
WLVHVWL$QQDVLOORLQW\|NDOXQMllKW\lHQQHQNXLQN\WNHW
YLUUDQW\|NDOXXQXXGHOOHHQ
Ylipurkautumissuoja
.XQDNXQYDUDXVRQULLWWlPlW|QW\|NDOXS\VlKW\\DXWR-
PDDWWLVHVWL/DWDDVLOORLQDNNX
Kytkimen käyttäminen
ŹKuva3
7\|NDOXQNl\QQLVWlPLVHNVLP\|WlSlLYllQSDLQD
$SXROHQN\WNLQWl%SXROHQN\WNLPHVWlW\|NDOXNl\QQLV-
W\\YDVWDSlLYllQ3\Vl\WlOLLNHYDSDXWWDPDOODN\WNLQ
HUOMIO: Tarkista aina pyörimissuunta ennen
käyttöä.
HUOMAUTUS: 9DLKGDVXXQWDYDVWDVHQMlONHHQ
kun työkalu on lakannut kokonaan pyörimästä
MDRQWl\VLQS\VlKW\Q\W3\|ULPLVVXXQQDQYDLKWR
NRQHHQYLHOlS\|ULHVVlYRLYDKLQJRLWWDDVLWl