User Manual

18 LATVIEŠU
$L]VDUG]ƯEDSUHWSƗUNDUãDQX
.DGGDUEDUƯNVLUSƗUNDUVLVWDVDXWRPƗWLVNLSƗUVWƗMGDU-
ERWLHVâƗGƗJDGƯMXPƗƺDXMLHWGDUEDUƯNDPDWG]LVWSLUPV
DWNƗUWRWDVLHVOƝJãDQDV
$L]VDUG]ƯEDSUHWDNXPXODWRUD
SƗUPƝUƯJXL]OƗGL
-DDNXPXODWRUDHQHUƧLMDVOƯPHQLVLU]HPVGDUEDUƯNV
DXWRPƗWLVNLSƗUVWƗMGDUERWLHVâƗGƗJDGƯMXPƗX]OƗGƝMLHW
DNXPXODWRUX
6OƝGåDGDUEƯED
ŹAtt.3
/DLLHVOƝJWXGDUEDUƯNXQRVSLHGLHWVOƝG]L$SXVƝURWƗFLMDL
SXONVWHƼUƗGƯWƗMXNXVWƯEDVYLU]LHQƗYDL%SXVƝURWƗFLMDL
SUHWƝMLSXONVWHƼUƗGƯWƗMXNXVWƯEDVYLU]LHQDP/DLDSWXUƝWX
GDUEDUƯNXDWODLGLHWVOƝG]L
8=0$1Ʈ%8 3LUPVVƗNWGDUEXYLHQPƝUSƗU-
EDXGLHWURWƗFLMDVMHEJULHãDQƗVYLU]LHQX
,(9Ɯ5Ʈ%$, 0DLQLHWJULHãDQƗVYLU]LHQXWLNDLWDG
NDGGDUEDUƯNVLUSLOQƯEƗDSWXUƝWV*ULHãDQƗVYLU-
]LHQDPDLƼDSLUPVGDUEDUƯNDSLOQƯJDVDSWXUƝãDQDVYDU
L]UDLVƯWGDUEDUƯNDERMƗMXPXV
3ULHNãƝMƗVODPSDVLHVOƝJãDQD
8=0$1Ʈ%8 1HVNDWLHWLHVJDLVPƗQHƺDXMLHW
WƗVDYRWDPLHVSƯGƝWDFƯV
ŹAtt.4
/DLLHVOƝJWXODPSXQRVSLHGLHWWƗVVOƝG]L/DLLHVOƝJWX
ODPSXYƝOUHL]QRVSLHGLHWWƗVVOƝG]L
0217Ɩä$
6NUnjYJULHåDX]JDƺDX]VWƗGƯãDQDYDL
QRƼHPãDQD
ŹAtt.5
/DLX]VWƗGƯWXVNUnjYJULHåDX]JDOLVWLQJULLHVWXPLHWWR
VNUnjYJULHåDX]JDƺDWXUƝWƗMƗ/DLQRƼHPWXVNUnjYJULHåD
X]JDOLL]YHOFLHWWRVNUnjYJULHåDX]JDƺDWXUƝWƗMD
(.63/8$7Ɩ&,-$
8=0$1Ʈ%8 6DOLHFRWGDUEDUƯNXODLL]PDQWRWX
WRSLVWROHVIRUPƗYDLL]WDLVQRMRWWRODLOLHWRWX
WDLVQƗVWƗYRNOƯQHWXULHWGDUEDUƯNDORNƗPRGDƺX
âRQRUƗGƯMXPXQHLHYƝURãDQDVJDGƯMXPƗãƯGDUEDUƯND
GDƺDYDULHVSLHVWXQWUDXPƝWSLUNVWXV
ŹAtt.6
'DUEDUƯNXYDUL]PDQWRWGLYRVYHLGRVWDLVQƗXQSLVWROHV
IRUPƗNRYDUL]YƝOƝWLHVVDVNDƼƗDUGDUEDYLHWDVXQ
VNUnjYMXVNUnjYƝãDQDVVWƗYRNOL
6NUnjYMXVNUnjYƝãDQD
ŹAtt.7
1RYLHWRMLHWVNUnjYJULHåDX]JDƺDJDOXVNUnjYHVJDOYLƼƗXQ
X]VSLHGLHWX]GDUEDUƯND3ƝFWDPLHVOƝG]LHWGDUEDUƯNX
.DGVNUnjYHVJDOYLƼDXQDSVWUƗGƗMDPƗPDWHULƗODYLUVPD
VDOƗJRMDVDWODLGLHWVOƝG]L
,(9Ɯ5Ʈ%$, 3ƗUOLHFLQLHWLHVNDVNUnjYJULHåDX]JD-
OLVLUWDLVQLLHYLHWRWVVNUnjYHVJDOYLƼƗSUHWƝMƗJDGƯ-
MXPƗVNUnjYHXQYDLX]JDOLVYDUWLNWERMƗWL
3,(=Ʈ0( 6NUnjYƝMRWNRNVNUnjYLVƗNXPƗL]XUELHWSDOƯJDW-
YHULGLDPHWUƗQRVNUnjYHV7ƗGƝMƗGLVNUnjYƝãDQDEnjV
YLHJOƗNDXQDSVWUƗGƗMDPDLVPDWHULƗOVQHVDGDOƯVLHV
,]PDQWRMRWGDUEDUƯNXNƗVNUnjYJULH]L
ŹAtt.8
,]VOƝG]LHWGDUEDUƯNXXQQROLHFLHW
APKOPE
8=0$1Ʈ%8 3LUPVSƗUEDXGHVYDLDSNRSHV
YLHQPƝUSƗUOLHFLQLHWLHVNDGDUEDUƯNVLUL]VOƝJWV
,(9Ɯ5Ʈ%$, 1HNDGQHL]PDQWRMLHWJD]ROƯQXEHQ-
]ƯQXDWãƷDLGƯWƗMXVSLUWXYDLOƯG]ƯJXVãƷLGUXPXV
7DVYDUUDGƯWL]EDOƝãDQXGHIRUPƗFLMXYDLSODLVDV
/DLVDJODEƗWXL]VWUƗGƗMXPD'52â8XQ8=7,&$08GDU-
EƯEXUHPRQWGDUEXVDSNRSLXQUHJXOƝãDQXX]WLFLHWYHLNW
WLNDL0DNLWDSLOQYDURWDPYDLUnjSQƯFDVDSNRSHVFHQWUDP
XQYLHQPƝUL]PDQWRMLHWWLNDL0DNLWDUH]HUYHVGDƺDV
$WEUƯYRãDQƗVQRGDUEDUƯND
âDMƗGDUEDUƯNƗLULHEnjYƝWVOLWLMDMRQXDNXPXODWRUV
$WEUƯYRMRWLHVQRGDUEDUƯNDQRWHLNWLQRJƗGƗMLHWWR0DNLWD
SLOQYDURWƗYDLUnjSQƯFDVDSNRSHVFHQWUƗODLSƗUVWUƗGƗWX
LHEnjYƝWRDNXPXODWRUX
PAPILDU PIEDERUMI
8=0$1Ʈ%8 âƗGLSLHGHUXPLXQSDSLOGLHUƯFHVWLHN
LHWHLNWDVOLHWRãDQDLDUãDMƗURNDVJUƗPDWƗDSUDNVWƯWR
0DNLWDGDUEDUƯNX,]PDQWRMRWFLWXVSLHGHUXPXVYDLSDSLOGLH-
UƯFHVYDUWLNWUDGƯWDWUDXPXJnjãDQDVEƯVWDPƯED3LHGHUXPX
YDLSDSLOGLHUƯFLL]PDQWRMLHWWLNDLSDUHG]ƝWDMDPPƝUƷLP
-DMXPVYDMDG]ƯJDSDOƯG]ƯEDYDLSUHFƯ]ƗNDLQIRUPƗFLMD
SDUãLHPSLHGHUXPLHPYƝUVLHWLHVVDYƗWXYƗNDMƗ0DNLWD
DSNRSHVFHQWUƗ
 6NUnjYJULHåDX]JDƺL
 /LJ]GDVX]JDƺL
 0DLƼVWUƗYDVEDURãDQDVEORNVXQ86%NDEHOLV
 3ODVWPDVDVSƗUQƝVƗãDQDVIXWUƗOLV
3,(=Ʈ0('DåLVDUDNVWƗQRUƗGƯWLHL]VWUƗGƗMXPLYDUEnjW
LHNƺDXWLLQVWUXPHQWDNRPSOHNWƗFLMƗNƗVWDQGDUWDSLHGH-
UXPL7LHGDåƗGƗVYDOVWƯVYDUEnjWDWãƷLUƯJL