User Manual

27 ɊɍɋɋɄɂɃ
ɈɉɂɋȺɇɂȿɊȺȻɈɌɕ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣɢɥɢ
ɩɪɨɜɟɪɤɨɣɮɭɧɤɰɢɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɨɧɜɵɤɥɸɱɟɧ
Ɂɚɪɹɞɤɚɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ Ⱦɥɹɡɚɪɹɞɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ0DNLWDɢɩɪɨɜɨɞ86%ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɡɚɪɹɞ-
ɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɩɪɨɜɨɞɨɜ86%
ɞɪɭɝɨɝɨɬɢɩɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɡɪɵɜɭɚɤɤɭɦɭɥɹ-
ɬɨɪɚɱɬɨɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɬɪɚɜɦɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɨɫɥɟɡɚɪɹɞɤɢɜɫɟɝɞɚɨɬɫɨɟɞɢ-
ɧɹɣɬɟɲɬɟɤɟɪɡɚɪɹɞɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ŹɊɢɫ
ŹɊɢɫ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɪɨɜɨɞ86%ɤɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɭɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɡɚɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɈɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɪɚɡɴɟɦɚɧɚɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɟɡɚɬɟɦɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɪɚɡɴɟɦɭɩɪɨɜɨɞ86%
ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɪɹɞɢɬɟ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪȾɥɹɩɨɥɧɨɣɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɬɞɨɱɚɫɨɜȼɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɫɥɨ-
ɜɢɣɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɟɦɤɨɫɬɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɩɪɨɜɨɞ86%ɨɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɡɚɬɟɦ
ɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɪɚɡɴɟɦɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣɚɤɤɭɦɭ-
ɥɹɬɨɪɢɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɦɨɝɭɬɧɚɝɪɟɬɶɫɹ
ɗɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨɢɛɭɞɟɬɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹɞɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɤɢɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɟɪɟ-
ɯɨɞɧɢɤɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɢɫɬɟɦɚɡɚɳɢɬɵɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɇɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɳɢɬɵ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɈɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɬɤɥɸ-
ɱɚɟɬɩɢɬɚɧɢɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɞɥɹɩɪɨɞɥɟɧɢɹɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟ-
ɫɤɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
ɉɪɢɩɟɪɟɝɪɟɜɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚ-
ɬɢɱɟɫɤɢȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɞɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɨɫɬɵɬɶ
ɩɪɟɠɞɟɱɟɦɜɧɨɜɶɡɚɩɭɫɬɢɬɶɟɝɨ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɟɪɟɪɚɡɪɹɞɤɢ
ɉɪɢɢɫɬɨɳɟɧɢɢɟɦɤɨɫɬɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɬɨɦɚɬɢ-
ɱɟɫɤɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɡɚɪɹɞɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ŹɊɢɫ
ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɚɠɦɢɬɟɧɚɫɬɨɪɨɧɭȺ
ɞɥɹɜɪɚɳɟɧɢɹɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɢɥɢɧɚɫɬɨɪɨɧɭ%
ɞɥɹɜɪɚɳɟɧɢɹɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢȾɥɹɜɵɤɥɸ-
ɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɨɬɩɭɫɬɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞɪɚɛɨɬɨɣɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟ-
ɪɹɣɬɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɇɟɧɹɣɬɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɪɚɳɟ-
ɧɢɹɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɩɨɥɧɨɣɨɫɬɚɧɨɜɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɨɣɨɫɬɚ
-
ɧɨɜɤɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɟɪɟɞɧɟɣɥɚɦɩɵ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɇɟɫɦɨɬɪɢɬɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɧɚɫɜɟɬɢɥɢɢɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚ
ŹɊɢɫ
Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɨɞɫɜɟɬɤɢɧɚɠɦɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ-
ɳɢɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɑɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɨɞɫɜɟɬɤɭ
ɧɚɠɦɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɟɳɟɪɚɡ
ɋȻɈɊɄȺ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɥɢɫɧɹɬɢɟɧɚɫɚɞɤɢɞɥɹ
ɨɬɜɟɪɬɤɢ
ŹɊɢɫ
Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɫɚɞɤɢɞɥɹɨɬɜɟɪɬɤɢɤɪɟɩɤɨɜɬɨɥ-
ɤɧɢɬɟɟɟɜɞɟɪɠɚɬɟɥɶɧɚɫɚɞɨɤɞɥɹɨɬɜɟɪɬɤɢɑɬɨɛɵ
ɫɧɹɬɶɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹɨɬɜɟɪɬɤɢɜɵɬɹɧɢɬɟɟɟɢɡɞɟɪɠɚ-
ɬɟɥɹɧɚɫɚɞɨɤɞɥɹɨɬɜɟɪɬɤɢ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɢɫɤɥɚɞɵɜɚɧɢɢɢɧɫɬɪɭ-
ɦɟɧɬɚɞɥɹɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɜɢɞɟɩɢɫɬɨ-
ɥɟɬɚɢɥɢɩɪɢɟɝɨɜɵɩɪɹɦɥɟɧɢɢɧɟɞɟɪɠɢ-
ɬɟɫɶɡɚɫɤɥɚɞɵɜɚɟɦɭɸɱɚɫɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɨɝɨɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɸɪɭɤɢɢɩɚɥɶɰɟɜɢɢɯɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɸ
ŹɊɢɫ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɜɭɦɹɫɩɨɫɨɛɚɦɢɜ
ɩɪɹɦɨɦɜɢɞɟɢɜɜɢɞɟɩɢɫɬɨɥɟɬɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨ-
ɜɢɹɦɢɦɟɫɬɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɚɛɨɬɢɬɪɟɛɭɟɦɨɣɨɩɟɪɚɰɢɟɣ
Ɋɚɛɨɬɚɜɪɟɠɢɦɟɲɭɪɭɩɨɜɟɪɬɚ
ŹɊɢɫ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɨɧɟɰɧɚɫɚɞɤɢɞɥɹɨɬɜɟɪɬɤɢɜɝɨɥɨɜɤɭɲɭɪɭɩɚ
ɢɩɪɢɞɚɜɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɤɲɭɪɭɩɭɁɚɬɟɦɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɈɬɩɭɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɤɨɝɞɚɝɨɥɨɜɤɚ
ɲɭɪɭɩɚɫɪɚɜɧɹɟɬɫɹɫɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɚɫɚɞɤɚ
ɞɥɹɨɬɜɟɪɬɤɢɜɫɬɚɜɥɹɥɚɫɶɩɪɹɦɨɜɝɨɥɨɜɤɭɲɭɪɭɩɚ
ɢɧɚɱɟɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɞɢɬɶɲɭɪɭɩɢɢɥɢɧɚɫɚɞɤɭ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɪɢɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɢɲɭɪɭɩɨɜɜ
ɞɟɪɟɜɨɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟɧɚɩɪɚɜɥɹɸ-
ɳɟɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɞɢɚɦɟɬɪɤɨɬɨɪɨɝɨɪɚɜɟɧɞɢɚɦɟ-
ɬɪɚɲɭɪɭɩɚɗɬɨɨɛɥɟɝɱɢɬɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɲɭɪɭɩɚɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɬɪɟɳɢɧɜɞɟɬɚɥɢ