User manual

53
MЇІTůżź
VORSICHT: VОrРОаТssОrЧăSТОăsТМСăЯШrăНОră
ůusПüСruЧРăЯШЧăůrЛОТtОЧăКЦăАОrkгОuРăstОtsĽă
НКssăНКsăАОrkгОuРăКusРОsМСКХtОtăuЧНăНОrăůkkuă
КЛРОЧШЦЦОЧăТst.
MШЧtКРОăuЧНăDОЦШЧtКРОăЯШЧă
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг/
ŰШСrОrОТЧsКtг
Für Modell DF331D
Abb.8:   

Drehen Sie die Werkzeugaufnahme entgegen dem



Sie die Werkzeugaufnahme im Uhrzeigersinn, um
das Spannfutter festzuziehen. Zum Entfernen des

die Werkzeugaufnahme entgegen dem Uhrzeigersinn.
MШЧtКРОăuЧНăDОЦШЧtКРОăЯШЧă
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг/
StОМksМСХüssОХОТЧsКtг
Für Modell DF031D
Abb.9





ŻürăАОrkгОuРăЦТtălКМСОră
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгКuПЧКСЦО


Nur diese

verwenden. Wenden Sie
Verfahren 1 an. (Hinweis)
Einsatzhalter wird nicht

ŻürăАОrkгОuРăЦТtătТОПОră
SМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtгКuПЧКСЦО


Zur Montage dieser

wenden Sie Verfahren 1 an.


Zur Montage dieser

wenden Sie Verfahren 2 an.

des Einsatzes wird ein

1. Ziehen Sie die Werkzeugaufnahme zum



Werkzeugaufnahme ein.
Lassen Sie dann die Werkzeugaufnahme los, um

Abb.10:  
2. Werkzeugaufnahme
2. Ziehen Sie die Werkzeugaufnahme zum




Einsatzhalter muss mit dem spitzen Ende nach

werden. Lassen Sie dann die Werkzeugaufnahme

Abb.11:  
2. Einsatzhalter 3. Werkzeugaufnahme



HINWEIS:



eingespannt wird. Versuchen Sie in diesem Fall, den

HINWEIS: Vergewissern Sie sich nach dem

einwandfrei gesichert ist. Verwenden Sie ihn nicht,
falls er herausrutscht.
MШЧtТОrОЧăНОsăůuПСтЧРОrs
Abb.12:   

-



Nut entweder auf der linken oder rechten Seite des



heraus.
MШЧtТОrОЧăНОsă
SМСrКuЛОЧНrОСОrľźТЧsКtгСКХtОrs
Sonderzubehör
Abb.13:  



rechten oder linken Seite, und sichern Sie ihn mit einer

-


