GB Cordless Auto Feed Screwdriver Instruction manual F Visseuse Automatique sans Fil Manuel d’instructions D Akku-Schnellbau-MagazinSchrauber Betriebsanleitung I Avvitatore a batteria con alimentatore automatico Istruzioni per l’uso Accuschroefautomaat Gebruiksaanwijzing E Atornillador Autoalimentado Inalámbrico Manual de instrucciones P Parafusadeira de Autoalimentação a Bateria Manual de instruções NL DK Ledningsfri skruetrækker med Brugsanvisning automatisk fremføring GR Φορητό αυτ
1 4 2 3 1 012156 2 012128 8 5 5 mm 6 9 10 6 A 7 3 B 008123 4 008124 12 A B 11 5 008282 6 008283 14 15 16 9 13 7 2 008285 8 008286
17 20 18 19 9 008290 10 008288 21 11 008281 12 008128 1 2 22 13 008289 1 14 008262 23 6 15 mm 15 008263 16 006812 3
9 24 13 17 006258 18 008285 27 25 28 26 19 008287 20 29 006816 31 30 21 4 30 006817 22 006304
ENGLISH (Original Instructions) Explanation of general view 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Red indicator Button Battery cartridge Star marking Lever Stopper base Label on feeder box Fenestella Casing Adjusting knob Switch trigger 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
(3) 6. 7. 8. 9. Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown. Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F). Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery cartridge can explode in a fire. Be careful not to drop or strike battery. Do not use a damaged battery.
Switch action (Fig. 5) OPERATION CAUTION: • Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the “OFF” position when released. To start the tool, simply pull the switch trigger. Release the switch trigger to stop. Driving operation (Fig. 15) Reversing switch action (Fig. 6) This tool has a reversing switch to change the direction of rotation.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers, always using Makita replacement parts. OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
NEDERLANDS (Originele instructies) Verklaring van algemene gegevens 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Rode deel Knop Accu Ster-merkteken Hendel Aanslagvoet Etiket op de toevoerkop Venster Behuizing Instelwiel Aan/uit-schakelaar 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
3. Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stopt u onmiddellijk met het gebruik. Anders kan dit leiden tot kans op oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie. 4. Als de elektrolyt in uw ogen komt, wast u deze uit met schoon water en raadpleegt u onmiddellijk een arts. Dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen. 5. Sluit de accu niet kort: (1) Raak de accupolen niet aan met enig geleidend materiaal.
Aanbrengen en verwijderen van de boor Voor model DFR750 Waarde aangegeven op het etiket Schroeflengte 45 45 mm 50 50 mm 55 55 mm 60 60 mm 65 65 mm 70 70 mm 75 75 mm 008241 De schroefdiepte instellen (zie afb. 4) Druk de aanslagvoet zo ver mogelijk in. Houd hem in deze stand en draai het instelwiel tot de bitpunt ongeveer 5 mm uit de aanslagvoet steekt. Schroef eerst voor de proef. Als de schroefkop uit het oppervlak van het werkstuk steekt, draait u het instelwiel in de richting “A”.
• Bedien het gereedschap niet zonder dat er een schroefband is geplaatst. Hierdoor zal het oppervlak waarin u probeert te schroeven worden beschadigd. • Breng geen olie of vet aan op het glijvlak van de toevoerkop. In een hoek schroeven (zie afb. 16) Dit gereedschap kan worden gebruikt voor het schroeven tot 15 mm uit de hoek, zoals aangegeven in de afbeelding.
gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). Alleen voor Europese landen ENH101-15 EU-verklaring van conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makitamachine(s): Aanduiding van de machine: Accuschroefautomaat Modelnr.
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885286-992 ALA www.makita.
