User Manual

13
Користуйтеся засобами захисту слуху
ENG900-1
Вібрація
Загальна величина вібрації (сума трьох векторів)
визначена згідно з EN60745:
Модель DKP140
Режим роботи: стругання деревини м’яких порід
Вібрація (a
h
) : 3,5 м/с
2
Похибка (K): 1,5 м/с
2
Модель DKP180
Режим роботи: стругання деревини м’яких порід
Вібрація (a
h
) : 4,5 м/с
2
Похибка (K): 1,5 м/с
2
ENG901-1
•
Заявлене значення вібрації було виміряно у
відповідності до стандартних методів
тестування та може використовуватися для
порівняння одного інструмента з іншим.
• Заявлене значення вібрації може також
використовуватися для попередньої оцінки впливу.
УВАГА:
• Залежно від умов використання вібрація під час
фактичної роботи інструмента може
відрізнятися від заявленого значення вібрації.
• Забезпечте належні запобіжні заходи для
захисту оператора, що відповідатимуть умовам
використання інструмента (слід брати до уваги
всі складові робочого циклу, такі як час, коли
інструмент вимкнено та коли він починає
працювати на холостому ході під час запуску).
ENH101-16
Тільки для країн Європи
Декларація про відповідність стандартам
ЄС
Наша компанія, Makita Corporation, як
відповідальний виробник, наголошує на тому, що
обладнання Makita:
Позначення обладнання:
Акумуляторний рубанок
№ моделі/ тип: DKP140, DKP180
є серійним виробництвом та
Відповідає таким Європейським Директивам:
2006/42/EC
Та вироблені у відповідності до таких стандартів та
стандартизованих документів:
EN60745
Технічна документація ведеться:
Makita International Europe Ltd.
Technical Department,
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Англія
06.06.2013
000230
Tomoyasu Kato
Директор
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, 446-8502, ЯПОНІЯ
GEA010-1
Застереження стосовно техніки
безпеки при роботі з
електроприладами
УВАГА! Прочитайте усі застереження
стосовно техніки безпеки та всі інструкції.
Недотримання даних застережень та інструкцій може
призвести до ураження струмом та виникнення
пожежі та/або серйозних травм.
Збережіть усі інструкції з техніки
безпеки та експлуатації на майбутнє.
GEB064-2
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО
НЕОБХІДНУ ОБЕРЕЖНІСТЬ ПІД
ЧАС РОБОТИ З
АКУМУЛЯТОРНИМ РУБАНКОМ
1. Перед тим як покласти інструмент, слід
дочекатися, щоб різак зупинився.
Незахищений різак, що обертається, може
увійти у контакт із поверхнею, на якій він буде
знаходитися, що призведе до втрати контролю
над інструментом та до серйозних травм.
2. За допомогою затискних пристроїв або
якогось іншого дієвого способу слід
забезпечити опору деталі
та закріпити
деталь на стійкій поверхні. Утримування
деталі руками або тілом не фіксує деталь та
може призвести до втрати контролю.
3. На робочому місці заборонено залишати
дрантя, тканину, шнур, шпагат та подібні
матеріали.
4. Слід уникати різання цвяхів. Перед
початком роботи огляньте та заберіть усі
цвяхи з деталі.
5. Слід використовувати тільки
гострі леза. З
лезами слід поводитись дуже обережно.
6. Слід перевірити, щоб установочні болти
леза були надійно затягнуті перед початком
роботи.
7. Міцно тримай інструмент обома руками.
8. Не торкайтесь руками частин, що
обертаються.