operation manual

102
ɇɚɩɨɦɟɧɚ: Ⱥɤɨ ɨɞɚɛɟɪɟɬɟ 12-ɱɚɫɨɜɧɢ ɮɨɪɦɚɬ
ɫɚɬɚ, ɪɚɞɢɨ ʄɟ ɬɚɞɚ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ 12-ɱɚɫɨɜɧɢ ɫɚɬ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɚ.
4. ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɦɟɧɢ/ɩɪɨɦɟɧɭ ɩɪɢɤɚɡɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ (Menu/Info) ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɦɟɧɢ ɫɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɢɦɚ.
5. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɚ ɞɨɤ ɫɟ
ɧɚ ɟɤɪɚɧɭ ɧɟ ɩɨʁɚɜɢ ɞɚɬɭɦ (ɧɩɪ. THU APR 3), ɚ
ɡɚɬɢɦ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ
ɞɚ ɭɧɟɫɟɬɟ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ. ɉɪɢɦɟɬɢʄɟɬɟ ɞɚ
ɮɨɪɦɚɬ ɡɚ ɞɚɬɭɦ ɩɨɱɢʃɟ ɞɚ ɬɪɟɩɟɪɢ.
6. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ
ɢɡɚɛɟɪɟɬɟ ɠɟʂɟɧɢ ɮɨɪɦɚɬ ɞɚɬɭɦɚ. ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ
ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ
ɞɚɬɭɦ ɤɨʁɢ ɫɬɟ ɢɡɚɛɪɚɥɢ.
ɉɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɢ ɞɚɬɭɦɚ ɧɚ ɫɚɬɭ
1. ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɞɪɠɢɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɦɟɧɢ/
ɩɪɨɦɟɧɭ ɩɪɢɤɚɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ (Menu/Info) .
2. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɨɤ ɫɟ
ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ɧɟ ɩɨʁɚɜɢ „CLOCK ADJ“.
ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ
ɭɧɟɫɟɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ.
3. ɉɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɫɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ɩɨɱɟʄɟ ɞɚ
ɬɪɟɩɟɪɢ. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɚ
ɞɚ ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɫɚɬɟ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ
ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ. Ɂɚɬɢɦ ɨɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɦɢɧɭɬɟ
ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ
ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ.
4. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɨɤ ɫɟ
ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ɧɟ ɩɨʁɚɜɢ „DATE ADJ“. ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ
ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɭɧɟɫɟɬɟ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ.
5. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ
ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɝɨɞɢɧɭ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ
ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ.
Ɂɚɬɢɦ ɨɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ
ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ
ɞɚ ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɦɟɫɟɰ ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ. Ɂɚɬɢɦ
ɨɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ
ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɞɚɬɭɦ ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ.
ɋɢɫɬɟɦ ɩɪɟɧɨɫɚ ɩɨɞɚɬɚɤɚ ɩɭɬɟɦ ɪɚɞɢɨ
ɬɚɥɚɫɚ (Radio Data System – RDS)
Ʉɚɞɚ ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɜɪɟɦɟ ɩɨɦɨʄɭ RDS ɮɭɧɤɰɢʁɟ, ɜɚɲ
ɪɚɞɢɨ ʄɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɨɜɚɬɢ ɜɪɟɦɟ ɫɜɚɤɢ ɩɭɬ ɤɚɞɚ
ɭɤʂɭɱɢɬɟ ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɢɰɭ ɤɨʁɚ ɤɨɪɢɫɬɢ RDS ɫɚ
ɫɢɝɧɚɥɢɦɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟ (clock time – CT).
1. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɭɱɢɬɚ ɫɬɚɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ɟɦɢɬɭʁɟ RDS ɩɨɞɚɬɤɟ,
ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɞɪɠɢɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɦɟɧɢ/
ɩɪɨɦɟɧɭ ɩɪɢɤɚɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ (Menu/Info) .
2. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɨɤ ɫɟ
ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ɧɟ ɩɨʁɚɜɟ
„RDS CT“ ɢ ɫɢɦɛɨɥ ɡɚ
ɫɚɬ. ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ
ɞɚ ɭɧɟɫɟɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ.
3. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɨɤ ɫɟ
ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ɧɟ ɩɨʁɚɜɢ „RDS CT“. ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ
ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ. ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɫɚɬɭ ɪɚɞɢʁɚ ʄɟ ɫɟ
ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɢ ɩɨɞɟɫɢɬɢ ɭ ɫɤɥɚɞɭ ɫɚ ɩɪɢɦʂɟɧɢɦ RDS
ɩɨɞɚɰɢɦɚ.
4. ɇɚɤɨɧ ɨɜɟ ɪɚɞʃɟ, ɧɚ LCD ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ
ɩɨʁɚɜɢʄɟ ɫɟ
ɨɡɧɚɤɚ ɡɚ RDS ɤɨʁɚ ɩɨɤɚɡɭʁɟ ɞɚ ʁɟ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɞɢʁɭ
ɩɨɞɟɲɟɧɨ ɩɪɟɦɚ RDS ɫɢɝɧɚɥɭ ɡɚ ɜɪɟɦɟ. ȼɪɟɦɟ ɧɚ
ɪɚɞɢʁɭ ɡɚɞɪɠɚʄɟ ɨɜɨ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ 5 ɞɚɧɚ ɧɚɤɨɧ
ɫɜɚɤɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢʁɟ ɫɚ RDS CT ɫɢɝɧɚɥɨɦ.
ɉɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɛɭɞɢɥɧɢɤɚ
Ɋɚɞɢɨ ɢɦɚ ɞɜɚ ɚɥɚɪɦɚ ɤɨʁɢ ɦɨɝɭ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɫɟ ɬɚɤɨ, ɞɚ
ɜɚɫ ɩɪɨɛɭɞɟ ɩɨɦɨʄɭ ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɢɰɟ ɫɚ AM/FM ɫɤɚɥɟ
ɢɥɢ ɩɨɦɨʄɭ ɡɭʁɚɥɢɰɟ. Ⱥɥɚɪɦɢ ɦɨɝɭ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɫɟ ɞɨɤ ʁɟ
ɧɚɩɪɚɜɚ ɭ ɪɟɠɢɦɭ ɦɢɪɨɜɚʃɚ ɢɥɢ ɞɨɤ ɫɟ ɜɪɲɢ
ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɢʁɚ.
a. ɉɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɜɪɟɦɟɧɚ ɡɚ ɪɚɞɢɨ ɚɥɚɪɦ:
1. Ⱥɥɚɪɦ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɫɢ ɛɢɥɨ ɞɚ ʁɟ
ɪɚɞɢɨ
ɭɤʂɭɱɟɧ ɢɥɢ ɢɫɤʂɭɱɟɧ.
2. ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɞɪɠɢɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɪɚɞɢɨ
ɚɥɚɪɦ , ɚ ɫɢɦɛɨɥ ɡɚ ɪɚɞɢɨ ɚɥɚɪɦ ɢ ɫɚɬɢ ɧɚ
ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ʄɟ ɩɨɱɟɬɢ ɞɚ ɬɪɟɩɟɪɟ ɭɡ ɡɜɭɱɧɢ
ɫɢɝɧɚɥ.
3. Ⱦɨɤ ɫɢɦɛɨɥ ɡɚ ɪɚɞɢɨ ɚɥɚɪɦ ɬɪɟɩɟɪɢ,
ɨɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ
ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɫɚɬɟ ɢ ɩɨɧɨɜɨ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ
ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ
ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɡɚ
ɫɚɬɟ. Ɂɚɬɢɦ ɨɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɦɢɧɭɬɟ ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ
ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɡɚ ɦɢɧɭɬɟ.
4. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɢ ɧɚ
ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ʄɟ ɫɟ ɩɨʁɚɜɢɬɢ ɨɩɰɢʁɟ ɭɱɟɫɬɚɥɨɫɬɢ ɡɚ
ɚɥɚɪɦ.
Ɉɩɰɢʁɟ ɡɚ ɚɥɚɪɦ ɫɭ ɫɥɟɞɟʄɟ:
ȳȿȾȺɇɉɍɌ (ONCE) – ɚɥɚɪɦ ʄɟ ɫɟ ɨɝɥɚɫɢɬɢ
ʁɟɞɚɧɩɭɬ,
ȾɇȿȼɇɈ (DAILY) – ɚɥɚɪɦ ʄɟ ɫɟ ɨɝɥɚɲɚɜɚɬɢ ɫɜɚɤɨɝ
ɞɚɧɚ,
ɊȺȾɇɂɆ ȾȺɇɂɆȺ (WEEKDAY) – ɚɥɚɪɦ ʄɟ ɫɟ
ɨɝɥɚɲɚɜɚɬɢ ɫɚɦɨ ɪɚɞɧɢɦ ɞɚɧɢɦɚ,
ȼɂɄȿɇȾɈɆ (WEEKEND) – ɚɥɚɪɦ ʄɟ ɫɟ
ɨɝɥɚɲɚɜɚɬɢ ɫɚɦɨ ɜɢɤɟɧɞɨɦ.