operation manual

103
ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ
ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ.
5. Ⱦɨɤ ɫɢɦɛɨɥ ɡɚ ɪɚɞɢɨ ɚɥɚɪɦ ɬɪɟɩɟɪɢ, ɨɤɪɟʄɢɬɟ
ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɢɡɚɛɟɪɟɬɟ ɫɤɚɥɭ
ɢ ɫɬɚɧɢɰɭ ɡɚ ɛɭɻɟʃɟ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ
ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɢɡɛɨɪ.
6. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ
ɢɡɚɛɟɪɟɬɟ ʁɚɱɢɧɭ ɡɜɭɤɚ, ɚ ɡɚɬɢɦ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ
ɨɤɪɟɬɧɨ
ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ
ɢɡɚɛɪɚɧɭ ʁɚɱɢɧɭ ɡɜɭɤɚ. ɉɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɪɚɞɢɨ ɚɥɚɪɦɚ
ʁɟ ɨɜɢɦ ɡɚɜɪɲɟɧɨ.
ɇɚɩɨɦɟɧɚ:
Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɟ ɢɡɚɛɟɪɟ ɧɨɜɚ ɫɬɚɧɢɰɚ ɡɚ ɪɚɞɢɨ ɚɥɚɪɦ,
ɨɫɬɚʄɟ ɢɡɚɛɪɚɧɚ ɩɨɫɥɟɞʃɚ ɫɬɚɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɤɨɪɢɲʄɟɧɚ
ɡɚ ɚɥɚɪɦ.
ɇɚɩɨɦɟɧɚ:
Ⱥɤɨ AM/FM ɫɬɚɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ʁɟ ɢɡɚɛɪɚɧɚ ɡɚ ɚɥɚɪɦ ɧɢʁɟ
ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɤɚɞɚ ɚɥɚɪɦ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɨɝɥɚɫɢ, ɭɦɟɫɬɨ ɬɨɝɚ
ʄɟ ɫɟ ɨɝɥɚɫɢɬɢ ɡɭʁɚɥɢɰɚ.
b. ɉɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɡɭʁɚɥɢɰɟ ɡɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɛɭɻɟʃɟ HWS
(Humane Wake System):
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɢɡɚɛɟɪɟ HWS ɡɭʁɚɥɢɰɚ, ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɫɟ ɡɜɭɱɧɢ
ɫɢɝɧɚɥ.
ȳɟɞɧɨɦɢɧɭɬɧɢ ɡɜɭɱɧɢ ɫɢɝɧɚɥ ɚɥɚɪɦɚ ɫɤɪɚʄɭʁɟ ɫɟ ɧɚ
ɫɜɚɤɢɯ 15 ɫɟɤɭɧɞɢ, ɚ ɧɚɫɬɭɩɚ ʁɟɞɧɨɦɢɧɭɬɧɢ ɩɪɟɤɢɞ ɩɪɟ
ɧɟɝɨ ɲɬɨ ɫɟ ɰɢɤɥɭɫ ɩɨɧɨɜɢ.
1. Ɂɭʁɚɥɢɰɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɫɢ ɛɢɥɨ ɞɚ ʁɟ ɪɚɞɢɨ
ɭɤʂɭɱɟɧ ɢɥɢ ɢɫɤʂɭɱɟɧ.
2.
ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɞɪɠɢɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɡɭʁɚɥɢɰɭ
, ɚ ɫɢɦɛɨɥ ɢ ɫɚɬɢ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ʄɟ ɩɨɱɟɬɢ ɞɚ
ɬɪɟɩɟɪɟ ɭɡ ɡɜɭɱɧɢ ɫɢɝɧɚɥ.
3. Ⱦɨɤ ɫɢɦɛɨɥ ɡɚ ɡɭʁɚɥɢɰɭ ɬɪɟɩɟɪɢ, ɨɤɪɟʄɢɬɟ
ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɫɚɬɟ
ɢ ɩɨɧɨɜɨ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɡɚ ɫɚɬɟ.
Ɂɚɬɢɦ ɨɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ
ɞɚ ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɦɢɧɭɬɟ ɢ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɡɚ
ɦɢɧɭɬɟ.
4. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɢ ɧɚ
ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ʄɟ ɫɟ ɩɨʁɚɜɢɬɢ ɨɩɰɢʁɟ ɭɱɟɫɬɚɥɨɫɬɢ ɡɚ
ɚɥɚɪɦ.
Ɉɩɰɢʁɟ ɡɚ ɚɥɚɪɦ ɫɭ ɫɥɟɞɟʄɟ:
ȳȿȾȺɇɉɍɌ (ONCE) – ɚɥɚɪɦ ʄɟ ɫɟ ɨɝɥɚɫɢɬɢ
ʁɟɞɚɧɩɭɬ,
ȾɇȿȼɇɈ (DAILY) – ɚɥɚɪɦ ʄɟ ɫɟ ɨɝɥɚɲɚɜɚɬɢ ɫɜɚɤɨɝ
ɞɚɧɚ,
ɊȺȾɇɂɆ ȾȺɇɂɆȺ
(WEEKDAY) – ɚɥɚɪɦ ʄɟ ɫɟ
ɨɝɥɚɲɚɜɚɬɢ ɫɚɦɨ ɪɚɞɧɢɦ ɞɚɧɢɦɚ,
ȼɂɄȿɇȾɈɆ (WEEKEND) – ɚɥɚɪɦ ʄɟ ɫɟ
ɨɝɥɚɲɚɜɚɬɢ ɫɚɦɨ ɜɢɤɟɧɞɨɦ.
ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ
ɩɨɬɜɪɞɢɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ.
ɇɚɩɨɦɟɧɚ:
ȳɚɱɢɧɭ ɡɜɭɤɚ ɡɭʁɚɥɢɰɟ ɧɢʁɟ ɦɨɝɭʄɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚɬɢ.
Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɥɚɪɦ ɨɝɥɚɫɢ
Ⱦɚ ɢɫɤʂɭɱɢɬɟ ɡɜɭɤ ɚɥɚɪɦɚ, ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɧɚɩɚʁɚʃɟ (Power) .
Ɉɬɤɚɡɢɜɚʃɟ/ɢɫɤʂɭɱɢɜɚʃɟ ɚɥɚɪɦɚ
Ⱦɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ ɚɤɬɢɜɚɧ ɚɥɚɪɦ, ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢɥɢ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɧɚɩɚʁɚʃɟ (Power) , ɢɥɢ ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɞɪɠɢɬɟ
ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɚɥɚɪɦ ɞɚ ɢɫɤʂɭɱɢɬɟ
ɚɥɚɪɦ.
Ⱥɤɨ ɠɟɥɢɬɟ ɞɚ ɨɞɥɨɠɢɬɟ ɚɥɚɪɦ
1. Ʉɚɞɚ ɫɟ ɚɥɚɪɦ ɨɝɥɚɫɢ, ɩɪɢɬɢɫɤɚʃɟɦ ɛɢɥɨ ɤɨɝ
ɞɭɝɦɟɬɚ ɨɫɢɦ ɞɭɝɦɟɬɚ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ (Power)
ɭɬɢɲɚʄɟɬɟ ɚɥɚɪɦ ɧɚ 5 ɦɢɧɭɬɚ. ɇɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ʄɟ
ɫɟ ɩɨʁɚɜɢɬɢ ɨɡɧɚɤɚ ɡɚ ɨɞɥɚɝɚʃɟ ɚɥɚɪɦɚ „SNOOZE“.
2. Ⱦɚ ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɤɨʁɟ ɠɟɥɢɬɟ ɞɚ ɨɞɥɨɠɢɬɟ
ɚɥɚɪɦ, ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɢ ɞɪɠɢɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɦɟɧɢ/ɩɪɨɦɟɧɭ ɩɪɢɤɚɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ (Menu/Info)
ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɦɟɧɢ ɫɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɢɦɚ.
3. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɨɤ ɫɟ
ɧɚ ɟɤɪɚɧɭ ɧɟ ɩɨʁɚɜɢ „SNOOZE X“, ɚ ɡɚɬɢɦ
ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ
ɭɧɟɫɟɬɟ ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ. Ɉɤɪɟʄɢɬɟ ɨɤɪɟɬɧɨ ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɞɚ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ ɤɨʁɢ ɠɟɥɢɬɟ ɞɚ
ɨɞɥɨɠɢɬɟ ɚɥɚɪɦ ɩɨɞɟɫɢɬɟ ɧɚ 5, 10, 15 ɢɥɢ
20 ɦɢɧɭɬɚ.
4. Ⱦɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ ɨɞɥɚɝɚʃɟ ɞɨɤ ʁɟ ɚɥɚɪɦ ɨɛɭɫɬɚɜʂɟɧ,
ɩɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ (Power) .
Ɇɟɪɚɱ ɜɪɟɦɟɧɚ ɡɚ ɫɩɚɜɚʃɟ
Ɋɚɞɢɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɫɢ ɧɚ ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɨ ɢɫɤʂɭɱɢɜɚʃɟ
ɧɚɤɨɧ ɲɬɨ ɢɫɬɟɤɧɟ ɭɧɚɩɪɟɞ ɩɨɞɟɲɟɧɨ ɜɪɟɦɟ. Ɇɟɪɚɱ
ɜɪɟɦɟɧɚ ɡɚ ɫɩɚɜɚʃɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɫɢ ɧɚ 60, 45, 30,
15, 120 ɢɥɢ 90 ɦɢɧɭɬɚ.
1. ɉɪɢɬɢɫɧɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɡɚ ɦɟɧɢ/ɩɪɨɦɟɧɭ ɩɪɢɤɚɡɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚ (Menu/Info) ɞɚ ɨɬɜɨɪɢɬɟ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɚ ɡɚ ɦɟɪɚɱ ɜɪɟɦɟɧɚ ɡɚ ɫɩɚɜɚʃɟ. ɇɚ
ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ʄɟ ɫɟ ɩɨʁɚɜɢɬɢ „SLEEP XX“.
2. ɇɚɫɬɚɜɢɬɟ ɞɚ ɞɪɠɢɬɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ
ɞɭɝɦɟ ɡɚ
ɧɚɩɚʁɚʃɟ (Power) ɢ ɨɩɰɢʁɟ ɦɟɪɚɱɚ ɜɪɟɦɟɧɚ ɡɚ
ɫɩɚɜɚʃɟ ɩɨɱɟʄɟ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟʃɭʁɭ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ.
ɉɪɟɫɬɚɧɢɬɟ ɞɚ ɞɪɠɢɬɟ ɤɚɞɚ ɫɟ ɠɟʂɟɧɨ
ɩɨɞɟɲɚɜɚʃɟ ɩɨʁɚɜɢ ɧɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ. ɉɨɞɟɲɚɜɚʃɟ
ʄɟ ɛɢɬɢ ɫɚɱɭɜɚɧɨ ɢ LCD ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱ ʄɟ ɫɟ ɜɪɚɬɢɬɢ
ɧɚ ɭɨɛɢɱɚʁɟɧ ɩɪɢɤɚɡ.
3. Ɋɚɞɢɨ ʄɟ ɫɟ ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɢ ɢɫɤʂɭɱɢɬɢ ɤɚɞɚ ɢɫɬɟɤɧɟ
ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ ɤɨʁɢ ʁɟ ɦɟɪɚɱ ɜɪɟɦɟɧɚ
ɡɚ ɫɩɚɜɚʃɟ
ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɨɞɟɲɟɧ. ɇɚ ɩɪɢɤɚɡɢɜɚɱɭ ʄɟ ɫɟ ɩɨʁɚɜɢɬɢ
ɨɡɧɚɤɚ ɦɟɪɚɱɚ ɜɪɟɦɟɧɚ ɡɚ ɫɩɚɜɚʃɟ ɤɨʁɚ