operation manual

131
2. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ , ɩɨɤɚ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ “CLOCK ADJ” (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɱɚɫɨɜ). ɇɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ
ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.
3. ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɱɚɫɨɜ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ.
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɱɚɫɨɜ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ɂɚɬɟɦ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɦɢɧɭɬ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
4. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ , ɩɨɤɚ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ “DATE ADJ” (ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɞɚɬɵ). ɇɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.
5. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɝɨɞɚ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ɂɚɬɟɦ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɦɟɫɹɰɚ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ɂɚɬɟɦ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɞɚɬɵ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɪɚɞɢɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ (RDS)
ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ RDS ɪɚɞɢɨ
ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ
ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ RDS ɢ
ɫɢɝɧɚɥɚɦɢ ɋɌ.
1. ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɧɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɬɪɚɧɫɥɢɪɭɸɳɭɸ
ɞɚɧɧɵɟ RDS, ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ/
ɫɩɪɚɜɤɢ .
2. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɤɚ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ “RDS CT” ɢ
ɫɢɦɜɨɥ ɱɚɫɨɜ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɥɹ
ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.
3. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ , ɩɨɤɚ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ “RDS CT”. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɑɚɫɵ ɧɚ ɪɚɞɢɨ ɛɭɞɭɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɦɢ
ɞɚɧɧɵɦɢ RDS.
4. ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ RDS, ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɳɢɣ ɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɞɢɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɱɚɫɨɜ RDS. ȼɪɟɦɹ ɱɚɫɨɜ ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɞɧɟɣ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ
ɪɚɞɢɨ ɫ RDS CT.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ɋɚɞɢɨ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɞɜɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɞɢɨ AM/FM
ɢɥɢ ɡɭɦɦɟɪɚ. Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ, ɤɨɝɞɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɢɥɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
a. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
“ɪɚɞɢɨ”:
1. Ɋɚɞɢɨ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɢ ɩɪɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɚɞɢɨ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ
“ɪɚɞɢɨ” , ɫɢɦɜɨɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ “ɪɚɞɢɨ” ɢ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɱɚɫɨɜ ɧɚɱɧɭɬ ɦɢɝɚɬɶ ɢ ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ.
3. ɉɨɤɚ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ “ɪɚɞɢɨ” ,
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɱɚɫɨɜ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɟɳɟ
ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɱɚɫɨɜ. Ɂɚɬɟɦ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
ɦɢɧɭɬ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɢɧɭɬ.
4. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ; ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɨɩɰɢɢ ɜɵɛɨɪɚ ɱɚɫɬɨɬɵ ɞɥɹ
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ.
Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ:
ONCE (ɈȾɇɈɄɊȺɌɇɈ) - ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ
ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨ
DAILY (ȿɀȿȾɇȿȼɇɈ) - ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɛɭɞɟɬ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ
WEEKDAY (ȻɍȾɇɂ) - ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɛɭɞɟɬ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɛɭɞɧɢɦ ɞɧɹɦ
WEEKEND (ȼɕɏɈȾɇɕȿ) - ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɛɭɞɟɬ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɞɧɹɦ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
5. ɉɨɤɚ ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ “ɪɚɞɢɨ”,
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
,
ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɭɠɧɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ ɢ ɫɬɚɧɰɢɸ ɞɥɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ, ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ.
6. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɭɠɧɭɸ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ “ɪɚɞɢɨ” ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ȿɫɥɢ ɧɨɜɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɞɥɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ “ɪɚɞɢɨ” ɧɟ
ɜɵɛɪɚɧɚ, ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ ɫɬɚɧɰɢɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɥɚɫɶ
ɞɥɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɫɬɚɧɰɢɹ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ AM/FM ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ, ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ-ɡɭɦɦɟɪ.