User Manual

31
ČESKÝ (originální návod k obsluze)
Legenda všeobecného vyobrazení
1-1. Spoušť
1-2. Blokovací páčka
2-1. Přepínací páčka směru otáčení
3-1. Hák
5-1. Boční rukojeť
5-2. Zub
5-3. Výstupky
6-1. Objímka
6-2. Prstenec
7-1. Klíč sklíčidla
8-1. Hloubkoměr
TECHNICKÉ ÚDAJE
Model DP3002 DP3003 DP4000 DP4001 DP4002 DP4003
Ocel 10 mm 13 mm
Výkony
Dřevo 32 mm 38 mm
Otáčky naprázdno (min
-1
) 0 - 1 200 0 - 950 0 - 700
Celková délka 304 mm 296 mm 304 mm 308 mm 304 mm 308 mm
Hmotnost netto 2,4 kg 2,2 kg 2,5 kg 2,4 kg 2,7 kg 2,5 kg
Třída bezpečnosti /II
• Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají změnám bez upozornění.
• Technické údaje se mohou pro různé země lišit.
• Hmotnost podle EPTA – Procedure 01/2003
ENE032-1
Účel použití
Tento nástroj je určen pro vrtání do dřeva, kovů a plastů.
ENF002-2
Napájení
Zařízení je třeba připojit pouze k napájení se stejným
napětím, jaké je uvedeno na výrobním štítku a může být
provozováno pouze v jednofázovém napájecím okruhu
se střídavým napětím. Nářadí je vybaveno dvojitou
izolací a může být tedy připojeno i k zásuvkám bez
zemnicího vodiče.
ENG905-1
Hlučnost
Typická vážená hladina hluku (A) určená podle normy
EN60745:
Model DP3003
Hladina akustického tlaku (L
pA
): 81 dB(A)
Hladina akustického výkonu (L
WA
): 92 dB(A)
Nejistota (K): 3 dB (A)
Model DP4001,DP4002,DP4003
Hladina akustického tlaku (L
pA
): 82 dB(A)
Hladina akustického výkonu (L
WA
): 93 dB(A)
Nejistota (K): 3 dB (A)
Používejte ochranu sluchu
ENG900-1
Vibrace
Celková hodnota vibrací (vektorový součet tří os) určená
podle normy EN60745:
Model DP3003,DP4001,DP4002,DP4003
Pracovní režim: vrtání do kovu
Vibrační emise (a
h,D
) : 2,5 m/s
2
nebo ménì
Nejistota (K): 1,5 m/s
2
ENG901-1
• Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla změřena
v souladu se standardní testovací metodou a může
být využita ke srovnávání nářadí mezi sebou.
• Deklarovanou hodnotu emisí vibrací lze rovněž
využít k předběžnému posouzení vystavení jejich
vlivu.
VAROVÁNÍ:
• Emise vibrací během skutečného používání
elektrického nářadí se mohou od deklarované
hodnoty emisí vibrací lišit v závislosti na způsobu
použití nářadí.
• Na základě odhadu vystavení účinkům vibrací v
aktuálních podmínkách zajistěte bezpečnostní
opatření k ochraně obsluhy (vezměte v úvahu
všechny části pracovního cyklu, mezi něž patří
kromě doby pracovního nasazení i doba, kdy je
nářadí vypnuto nebo pracuje ve volnoběhu).
ENH101-15
Pouze pro země Evropy
Prohlášení ES o shodě
Společnost Makita Corporation jako odpovědný
výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita:
popis zařízení:
Vrtačka
č. modelu/ typ: DP3003,DP4001,DP4002,DP4003
vychází ze sériové výroby