Operation Manual

ManualsBrandsMakita ManualsCar Stereo SystemDP4002

Drill Instruction Manual

Perceuse Manuel d’instructions

Bohrmaschine Betriebsanleitung

Trapano Istruzioni per l’uso

Boormachine Gebruiksaanwijzing

Taladro Manual de instrucciones

Berbequim Manual de instruções

Boremaskine Brugsanvisning

Borrmaskin Bruksanvisning

Boremaskin Bruksanvisning

Porakone Käyttöohje

GR Τρυπάνι Οδηγίες χρήσεως

DP3002

DP4000

DP4002

DP3003

DP4001

DP4003

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
GB Drill Instruction Manual F Perceuse Manuel d’instructions D Bohrmaschine Betriebsanleitung I Trapano Istruzioni per l’uso NL Boormachine Gebruiksaanwijzing E Taladro Manual de instrucciones P Berbequim Manual de instruções DK Boremaskine Brugsanvisning S Borrmaskin Bruksanvisning N Boremaskin Bruksanvisning SF Porakone Käyttöohje GR Τρυπάνι Οδηγίες χρήσεως DP3002 DP4000 DP4002 DP3003 DP4001 DP4003
PAGE 2
3 1 1 4 2 1 2 A 7 5 B 6 3 4 12 8 9 1 1 11 10 11 5 6 13 15 14 13 15 17 16 7 2 8
PAGE 3
18 B A 9 10 3
PAGE 4
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symboli Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti.
PAGE 5
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 6 Tighten Chuck key Sleeve Ring Switch trigger Lock lever 7 8 9 10 11 12 Reversing switch lever Side grip Protrusions Teeth Loosen Depth gauge 13 14 15 16 17 18 Reaction Reverse Forward Holding against a stud. Holding against a floor. Hook SPECIFICATIONS Model DP3002 Capacities Steel ............................................. 10 mm Wood ............................................ 32 mm No load speed (min–1) .....................
PAGE 6
Reversing switch action (Fig. 4) MAINTENANCE CAUTION: • Always check the direction of rotation before operation. • Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool. CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. This tool has a reversing switch to change the direction of rotation.
PAGE 7
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 2 3 4 5 6 Vastzetten Boorkopsleutel Bus Ring Trekschakelaar Vergrendelschakelaar 7 8 9 10 11 12 Omkeerschakelaar Zijhandgreep Uitsteeksels Tanden Losdraaien Diepteaanslag 13 14 15 16 17 18 Reactie Omgekeerde draairichting Voorwaartse draairichting Tegen een stut houden. Tegen een vloer houden. Haak TECHNISCHE GEGEVENS Model DP3002 Capaciteit Staal ............................................. 10 mm Hout ..............................................
PAGE 8
Voor DP3003, DP4001, DP4003 (Fig. 2) Houdt de ring vast en draai de bus om naar links voor het openen van de spanklauwen. Steek vervolgens de boor zo ver mogelijk in de boorkop. Houdt daarna de ring weer stevig vast en draai de bus om naar rechts voor het vastzetten van de boorkop. Voor het verwijderen van de boor, de ring vasthouden en de bus naar links omdraaien. Werking van de schakelaar (Fig.