РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Дрель DS4010 DS4011 DS5000 011308 ДВОЙНАЯ ИЭОПЯЦИЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:Прочтите перед использованием.
РУССКИЙ ЯЗЫК (Исходная инструкция) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Производительность DS4010 DS4011 Сталь 13 мм 13 мм DS5000 16 мм Дерево 36 мм 36 мм 36 мм Число оборотов без нагрузки (мин-1) 0 - 600 600 600 Общая длина 340 мм 340 мм 348 мм Вес нетто 2,8 кг 2,8 кг 3,0 кг Класс безопасности /II • Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок, указанные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Безопасность в месте выполнения работ 1. Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. Захламление и плохое освещение могут стать причиной несчастных случаев. 2. Не пользуйтесь электроинструментом во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии легко воспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. При работе электроинструмента возникают искры, которые могут привести к воспламенению пыли или газов. 3. При работе с электроинструментом не допускайте детей или посторонних к месту производства работ.
используются. Использование пылесборника снижает вероятность возникновения рисков, связанных с пылью. Использование и уход за электроинструментом 18. Не прилагайте излишних усилий к электроинструменту. Используйте инструмент, соответствующий выполняемой вами работе. Правильно подобранный электроинструмент позволит выполнить работу лучше и безопаснее с производительностью, на которую он рассчитан. 19. Не пользуйтесь электроинструментом с неисправным выключателем.
привести к возникновению опасной ситуации. Обслуживание 25. Обслуживание электроинструмента должно проводиться только квалифицированным специалистом по ремонту и только с использованием идентичных запасных частей. Это позволит обеспечить безопасность электроинструмента. 26. Следуйте инструкциям по смазке и замене принадлежностей. 27. Ручки инструмента всегда должны быть сухими и чистыми и не должны быть измазаны маслом или смазкой. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
Для моделей DS4011 и DS5000 • Установка или снятие сверла ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Изменяйте направление вращения только тогда, когда инструмент полностью остановится. Изменение направления перед остановкой инструмента может привести к его поломке. 2 1. Сверлильный патрон 1. Против часовой стрелки 2. Курковый выключатель 3. По часовой стрелке 1 3 1 011313 Для установки сверла, вставьте его до упора в зажимной патрон. Затяните зажимной патрон рукой.
• • • • • менять обе угольные щетки одновременно. Используйте только одинаковые угольные щетки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Чрезмерное нажатие на инструмент не ускорит сверление. На самом деле, чрезмерное давление только повредит наконечник Вашего сверла, снизит производительность инструмента и сократит срок его службы. Когда просверливаемое отверстие становится сквозным, на инструмент/биту воздействует значительное усилие.
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884975-263 8 www.makita.
